Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cas décelé d'office
LAW
da
overtrædelse, der opdages under sagens behandling
de
Verfahren von Amts wegen
,
von Amts wegen ermittelter Fall
el
αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
,
περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
en
case detected by the Commission
,
case detected by the Commission itself
,
case which comes to light automatically
es
caso descubierto de oficio
,
caso detectado de oficio
fi
viran puolesta havaittu tapaus
it
caso individuato d'ufficio
,
caso scoperto d'ufficio
nl
ambtshalve ontdekt geval
pt
caso constatado oficiosamente
,
caso descoberto oficiosamente
sv
ärende upptaget på eget initiativ
cas de défaillance
FINANCE
bg
случай на неизпълнение
de
Ausfallereignis
el
γεγονός αθέτησης υποχρέωσης
en
event of default
et
probleemsündmus
fi
erityinen erääntymistilanne
ga
cás mainneachtana
hu
nemteljesítési esemény
mt
event ta' inadempjenza
,
każ ta’ inadempjenza
pl
niewykonanie zobowiązania
pt
situação de incumprimento
sl
primer neizpolnitve
cas de détresse
Health
de
Notfall
,
dringender Fall
en
emergency case
es
caso de necesidad
,
caso de urgencia
it
caso di bisogno
nl
noodgeval
pt
caso de urgência
,
emergência
cas de deux échantillons
da
opgave med to stikprøver
de
Zweistichprobenproblem
en
two-sample problem
es
problema de dos muestras
fi
kahden otoksen ongelma
it
problema con due campioni
nl
twee-steekproevenprobleem
pt
problema de duas amostras
sv
tvåstickprovsproblem
cas de figure
es
caso de que se trata, caso que nos ocupa, ejemplo concreto ...
nl
geval
pt
caso teórico
,
hipótese
cas de force majeure
Health
da
katastrofer
,
naturkatastrofer
de
Feuer-/Wasser-/Unwetter-Katastrophen
,
höhere Gewalt
el
θεομηνία
en
acts of God
,
catastrophes
es
caso de fuerza mayor
,
catástrofe
fi
katastrofit
fr
actes de Dieu
,
catastrophes
it
cause di forza maggiore
nl
kalamiteiten
pt
catástrofes
,
desastres naturais
sv
force majeure
cas de force majeure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
force majeure
de
höhere Gewalt
el
ανωτέρα βία
en
act of God
es
fuerza mayor
fi
luonnoneste
fr
acte de Dieu
,
fait de Dieu
it
forza maggiore
nl
force majeure
,
overmacht
pt
ato de Deus
,
caso de força maior
,
caso fortuito
cas de force majeure
LAW
de
Fall höherer Gewalt
en
Act of God
es
caso de fuerza mayor
fi
luonnonilmiö
it
caso di forza maggiore
nl
geval van overmacht
pt
caso de força maior
Dostopnost