Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čas pôsobenia
bg
време за действие на противообледенителна течност
cs
HOT
,
doba působení
de
Vorhaltezeit
el
ΗΟΤ
,
χρόνος κράτησης επάνω
en
HOT
,
hold-over time
es
tiempo entre deshielo y despegue
et
kehtivusaeg
fi
suoja-aika
,
vaikutusaika
fr
durée de protection
it
tempo di mantenimento
lt
priešledžio veikimo laikas
mt
HoT
,
ħin taż-żamma
pl
czas zabezpieczenia przeciw oblodzeniu
pt
tempo de eficácia de um fluido anticongelante
ro
HoT
,
durată de acțiune
,
hold-over time
sl
HOT
,
čas zaščite
sv
skyddstid
cas possible
bg
възможен случай
cs
možný případ
da
muligt tilfælde
de
möglicher Fall
el
δυνητικό κρούσμα
,
ύποπτο κρούσμα
en
possible case
es
caso posible
fi
mahdollinen tapaus
hu
gyanús eset
it
caso possibile
lv
aizdomīgs gadījums
,
varbūtējs gadījums
mt
każ possibbli
nl
mogelijk geval
pl
przypadek możliwy
pt
caso possível
ro
caz posibil
sk
možný prípad
sl
možen primer
sv
möjligt fall
čas použiteľnosti
bg
стабилност
cs
doba použitelnosti
da
holdbarhed
,
opbevaringstid
de
Dauer der Haltbarkeit
,
Lagerbeständigkeit
el
διάρκεια ζωής
en
shelf life
es
período de validez
et
kõlblikkusaeg
fi
kelpoisuusaika
fr
durée de conservation
ga
seilfré
it
durata di conservazione
,
durata di stabilità
,
periodo di stabilità
,
periodo di validità
lt
laikymo terminas
,
tinkamumo vartoti laikas
mt
perjodu ta' stabilità
nl
houdbaarheid
pl
okres trwałości
pt
duração da estabilidade
ro
perioadă de valabilitate
sl
rok uporabnosti
sv
hållbarhet
čas príchodu
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
ankomsttid
de
Zeitpunkt der größten Annäherung
el
χρόνος άφιξης
en
time of arrival
es
instante de llegada
fi
tuloaika
fr
instant d'arrivée
nl
aankomsttijd
pt
instante de chegada
sl
čas prihoda signala
sv
ankomsttid
cas probable
bg
вероятен случай
cs
pravděpodobný případ
da
sandsynligt tilfælde
de
wahrscheinlicher Fall
el
πιθανό κρούσμα
en
probable case
es
caso probable
fi
todennäköinen tapaus
hu
valószínűsíthető eset
it
caso probabile
lv
aizdomīgs gadījums
,
varbūtējs gadījums
mt
każ probabbli
nl
waarschijnlijk geval
pl
przypadek prawdopodobny
pt
caso provável
ro
caz probabil
sk
pravdepodobný prípad
sl
verjeten primer
sv
troligt fall
cas siar
TRANSPORT
da
vending
de
Wenden
el
αλλάζω
en
turn back
es
media vuelta
,
retorno
fi
kääntyminen
,
suunnan vaihto
fr
demi-tour
,
rebroussement
,
retournement
it
inversione
nl
kerling
,
wending
pt
inversão de marcha
,
reversão
sv
vändning av fordon
čas simulovaného letu podľa prístrojov
bg
време на наземна тренировка по прибори
cs
pozemní přístrojová doba
de
Instrumentenbodenzeit
el
χρόνος με όργανα στο έδαφος
en
instrument ground time
es
tiempo de instrumentos en tierra
et
maapealne instrumentaalaeg
fi
mittariaika maassa
fr
temps aux instruments au sol
it
tempo strumentale su simulatore
lt
prietaisinis treniruoklio laikas
,
treniruokliu imituojamo skrydžio pagal prietaisus laikas
pl
czas wg wskazań przyrządów na ziemi
,
szkolenie na ziemi
pt
tempo de instrumentos no solo
ro
timp instrumental la sol
sk
pozemný prístrojový čas
,
sv
instrumenttid på marken
čas služby
bg
време за дежурство
cs
doba služby
da
tjenesteperiode
de
Dienstzeit
,
Dienstzeiten
el
περίοδος απασχόλησης
en
duty period
es
período de actividad
,
tiempo de actividad aeronáutica
et
tööaeg
fi
työjakso
fr
temps de service
it
periodo di servizio
lt
darbo laikas
nl
(vlieg)werktijd
pl
okres służby
pt
período de atividade
ro
perioadă de serviciu
,
timp de serviciu
sv
tjänstgöringsperiod
cás-sraith
cs
série kazuistik
da
caseserie
de
Fallserie
el
παρουσίαση σειράς ενδιαφερόντων περιστατικών
,
παρουσίαση σειράς περιστατικών
,
σειρά περιστατικών
en
case series
,
clinical series
et
juhtuuring
fi
tapaussarja
fr
série de cas
ga
sraith chliniciúil
hu
esetsorozat
it
serie di casi
mt
serje ta' każijiet
nl
gevallenreeks
pt
série de casos
ro
serie de cazuri
sk
séria kazuistík
sl
serija primerov
cás-staidéar
cs
případová studie
da
casestudie
de
Fallstudie
el
μελέτη περιστατικών
,
περιπτωσιολογική μελέτη
en
case study
es
estudio de caso
,
estudio de casos
et
juhtuuring
,
üksikjuhtuuring
fi
tapaustutkimus
fr
étude de cas
hu
esettanulmány
it
studio di caso
mt
studju tal-każ
nl
casusonderzoek
,
casusstudie
pl
studium przypadku
pt
caso de estudo
ro
studiu de caz
sl
študija primera
Dostopnost