Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cas siar
TRANSPORT
da
vending
de
Wenden
el
αλλάζω
en
turn back
es
media vuelta
,
retorno
fi
kääntyminen
,
suunnan vaihto
fr
demi-tour
,
rebroussement
,
retournement
it
inversione
nl
kerling
,
wending
pt
inversão de marcha
,
reversão
sv
vändning av fordon
čas služby
bg
време за дежурство
cs
doba služby
da
tjenesteperiode
de
Dienstzeit
,
Dienstzeiten
el
περίοδος απασχόλησης
en
duty period
es
período de actividad
,
tiempo de actividad aeronáutica
et
tööaeg
fi
työjakso
fr
temps de service
it
periodo di servizio
lt
darbo laikas
nl
(vlieg)werktijd
pl
okres służby
pt
período de atividade
ro
perioadă de serviciu
,
timp de serviciu
sv
tjänstgöringsperiod
cas social
SOCIAL QUESTIONS
da
socialt tilfælde
de
Sozialfall
el
κοινωνική περίπτωση
en
social case
es
caso social
it
caso sociale
nl
problematisch geval
pt
caso problema
cas-spás
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
venderadius
de
Radius des Wendekreises
el
ακτίνα στροφής
en
radius of turning space
,
turning space
es
espacio del viraje
,
radio de viraje
,
radio del giro
fr
espace d'encombrement en virage
,
espace de virage
,
rayon de l'espace de virage
,
rayon de virage
ga
ga an spáis chasta
hr
prostor za okretanje
it
raggio dello spazio per la voltata
,
raggio di curvatura
,
spazio per la voltata
nl
draairuimte
,
keerruimte
pt
raio do espaço de viragem
cás-sraith
cs
série kazuistik
da
caseserie
de
Fallserie
el
παρουσίαση σειράς ενδιαφερόντων περιστατικών
,
παρουσίαση σειράς περιστατικών
,
σειρά περιστατικών
en
case series
,
clinical series
et
juhtuuring
fi
tapaussarja
fr
série de cas
ga
sraith chliniciúil
hu
esetsorozat
it
serie di casi
mt
serje ta' każijiet
nl
gevallenreeks
pt
série de casos
ro
serie de cazuri
sk
séria kazuistík
sl
serija primerov
cás-staidéar
cs
případová studie
da
casestudie
de
Fallstudie
el
μελέτη περιστατικών
,
περιπτωσιολογική μελέτη
en
case study
es
estudio de caso
,
estudio de casos
et
juhtuuring
,
üksikjuhtuuring
fi
tapaustutkimus
fr
étude de cas
hu
esettanulmány
it
studio di caso
mt
studju tal-każ
nl
casusonderzoek
,
casusstudie
pl
studium przypadku
pt
caso de estudo
ro
studiu de caz
sl
študija primera
čas starnutia na skúšobnom zariadení
Land transport
Technology and technical regulations
bg
BAD
,
BAT
,
време на стареене на изпитвателен стенд
,
продължителност на стареене на изпитвателен стенд
cs
doba stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD
,
BAT
,
varighed af ældning på prøvebænk
,
ældningstid på prøvebænk
de
ADP
,
Alterungsdauer auf dem Prüfstand
el
ΔΕΚ
,
διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD
,
BAT
,
bench ageing duration
,
bench ageing time
es
duración del envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamise kestus
fi
BAD
,
BAT
,
koepenkin vanhentamisaika
,
koepenkin vanhentamiskesto
fr
durée du vieillissement sur banc
ga
fad an aosaithe binse
hr
BAD
,
trajanje starenja na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregítési idő
,
próbapadi öregítési tartam
it
BAD
,
durata dell’invecchiamento al banco
lt
SDST
,
sendinimo ant stendo trukmė
lv
vecināšanas ilgums stendā
mt
BAD
,
durata tat-tiqdim fuq il-bank
nl
BAD
,
verouderingsduur op een bank
pl
czas trwania starzenia na stanowisku badawczym
pt
duração do envelhecimento em banco de ensaio
ro
BAD
,
durata de încercare a anduranței pe stand
sk
BA...
cás struis
FINANCE
cs
scénář nepříznivého vývoje
da
stressscenarie
,
stressscenario
de
Stressszenario
el
σενάριο ακραίων καταστάσεων
en
stress scenario
es
escenario de tensión
et
stressistsenaarium
,
stressitesti stsenaarium
fi
stressiskenaario
fr
scénario de crise
hu
stresszforgatókönyv
it
scenario di stress
lt
testavimo nepalankiausiomis sąlygomis scenarijus
lv
stresa scenārijs
mt
xenarju ta' kriżi
nl
stressscenario
pl
scenariusz warunków skrajnych
ro
scenariu de criză
sk
stresový scenár
sl
scenarij izjemnih situacij
sv
stresscenario
cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
EUROPEAN UNION
cs
věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
da
behandles eventuelt efter den forenklede procedure
de
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
el
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
en
candidate case for simplified procedure
fi
yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
it
caso ammissibile alla procedura semplificata
mt
każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
nl
zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
pl
sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
pt
processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
ro
caz care poate face obiectul procedurii simplificate
sl
zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
Dostopnost