Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
générateur de cas d'essai automatisé
Information technology and data processing
da
automatisk testgenerator
de
automatisierter Testdatengenerator
,
automatisierter Testfallgenerator
,
automatisierter Testgenerator
el
αυτοματοποιημένος παραγωγός δοκιμής
,
παραγωγός αυτοματοποιημένης δοκιμής
en
automated test case generator
,
automated test data generator
,
automated test generator
es
generador de caso de prueba automatizada
,
generador de datos de prueba automatizada
,
generador de prueba automatizada
fi
automaattinen testigeneraattori
fr
générateur d'essai automatisé
,
générateur de données d'essai automatisé
it
generatore automatico di test
nl
testgegevensgenerator
,
toetsingsgegevensgenerator
pt
gerador de testes automatizado
sv
automatisk testgenerator
Guide des soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses
Health
da
IMO's "Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods"
de
Leitfaden für medizinische Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Unfällen mit gefährlichen Gütern
,
MFAG
el
Οδηγός παροχής πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ατυχημάτων που οφείλονται σε επικίνδυνα εμπορεύματα
en
MFAG
,
Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods
es
GPA
,
Guía de primeros auxilios para uso en caso de accidentes relacionados con mercancías peligrosas
fi
MFAG
,
vaarallisiin tavaroihin liittyvissä onnettomuuksissa annettavaa ensiapua koskeva opas
fr
GSMU
,
it
GSMU
,
Guida delle cure mediche di emergenza da somministrare in caso di infortuni dovuti a merci pericolose
nl
Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen
,
MFAG
pt
GSMU
,
Guia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas
sv
medicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt gods
inkubačný čas
bg
инкубационен период
da
inkubationsperiode
,
inkubationstid
de
Inkubationszeit
el
περίοδος επώασης
en
incubation period
,
incubation time
es
período de incubación
et
inkubatsiooniperiood
,
lõimetusaeg
,
peiteaeg
fi
inkubaatioaika
,
itämisaika
fr
durée d'apparition des premiers symptômes
,
durée d'incubation
,
période d'incubation
ga
tréimhse ghoir
hu
inkubációs időszak
,
lappangási időszak
it
periodo di incubazione
,
tempo di incubazione
lt
inkubacinis laikotarpis
,
inkubacinis periodas
lv
inkubācijas periods
nl
incubatieperiode
,
incubatietijd
pl
czas inkubacji
,
okres inkubacji
pt
período de incubação
ro
perioada de incubație
sl
inkubacijska doba
sv
inkubationsstadium
,
inkubationstid
interdiction d'appels à l'arrivée en cas de déplacement hors du pays d'origine
Communications
de
Anrufsperre "Ankommende Anrufe, wenn im Ausland"
,
BIC-Roam
en
BIC-Roam
,
barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN country
fi
tulevien puhelujen esto matkaviestimen ollessa kotiverkon maan ulkopuolella
sv
blockering av inkommande samtal vid roaming utanför hemma-PLMN
,
blockering av inkommande samtal vid roaming utanför hemmamobiltelenätet
issue d'un cas d'essai
Communications
da
afslutte en test
de
abschließen,einen Prüffall-
el
περατώνω την περίπτωση δοκιμής
en
exit a test case,to
es
salir un caso de prueba
fi
poistua testaustilasta
it
concludere un caso sotto prova
nl
een testcase beëindigen
sv
avsluta ett testfall
justification du cas d'essai
Communications
da
begrundelse for testtilfælde
de
Rechtfertigung des Prüffalls
en
justification of the test case
,
test case justification
es
justificación del caso de prueba
fi
testitapauksen perustelu
it
motivazione della prova
nl
verantwoording van de testcase
pt
justificação da situação de teste
sv
motivering för ett provningsfall
,
motivering för ett testfall
konštantný čas
TRANSPORT
da
tidskonstant
de
Zeitbewertung
,
Zeitkonstante
el
σταθερά χρόνου
en
time constant
es
constante de tiempo
fi
aikavakio
fr
constante de temps
it
costante di tempo
nl
tijdconstante
,
tijdsconstante
pt
constante de tempo
sv
tidskonstant
koordinovaný světový čas
Communications
cs
UTC
,
da
UTC
,
UTC-tid
,
koordineret verdenstid
,
zulutid
de
Koordinierte Weltzeit
,
UTC
,
mittlere Greenwichzeit
el
GMT-UTC
,
συντονισμένη παγκόσμια ώρα
,
ώρα zulu
,
ώρα Ζ
en
Coordinated Universal Time
,
GMT
,
Greenwich Mean Time
,
UTC
,
Zulu Time
es
UTC
,
tiempo medio de Greenwich
,
tiempo universal coordinado
et
koordineeritud maailmaaeg
fi
koordinoitu maailmanaika
fr
TUC
,
heure Z
,
heure de Greenwich
,
heure zulu
,
temps universel coordonné
ga
AUL
,
Am Uilíoch Lárnach
,
MAG
,
meán-am Greenwich
hu
UTC
,
egyeztetett világidő
it
tempo medio di Greenwich
,
tempo universale coordinato
lv
koordinētais universālais laiks
mt
UTC
,
ħin universali koordinat
nl
UTC
,
Z-tijd
,
gecoördineerde universele tijd
pl
czas UTC
,
uniwersalny czas koordynowany
pt
UTC
,
hora zulu
,
tempo universal coordenado
ro
UTC
,
ora universală coordonată
,
timpul universal coordonat
sk
UTC
,
koordinovaný svetový čas
sl
UTC
,
usklajeni svetovni čas
sv
Greenwichtid
le cas échéant
LAW
da
efter omstændighederne
,
eventuelt
,
hvis det er relevant
,
hvis det findes passende
,
i givet fald
,
om nødvendigt
de
soweit erforderlich
el
όπου αρμόζει
en
as appropriate
,
as far as may be necessary
,
if appropriate
,
if necessary
,
if need be
,
in so far as necessary
,
should the need arise
,
where appropriate
,
where necessary
,
where relevant
es
cuando proceda
,
cuando sea necesario
,
en su caso
,
según proceda
,
según sea pertinente
fi
tarpeellisessa määrin
,
tarvittaessa
fr
ainsi qu'il convient
,
au besoin
,
en tant que de besoin
,
lorsqu'il y a lieu
,
lorsque cela est nécessaire
,
s'il y a lieu
,
selon le cas
,
selon les besoins
,
si nécessaire
,
éventuellement
it
ove necessario
,
se del caso
,
se necessario
nl
eventueel
,
in voorkomend geval
,
indien nodig
,
voor zover nodig
,
voor zover noodzakelijk
,
waar nodig
,
zo nodig
pl
w razie potrzeby
,
w stosownych przypadkach
sv
eventuellt
,
i förekommande fall
,
när/om det/så är lämpligt
,
vid behov
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
Dostopnost