Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
lv
Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos.
mt
Jista’ jkun fatal...
phénomène de rejet en cas de greffe
da
transplantatafstødning
de
Transplantatabstoßung
el
απόρριψη μοσχεύματος
en
rejection in the case of graft
es
rechazo en caso de injerto
fi
siirrännäisen hylkiminen
fr
rejet de greffe
nl
afstotingsfenomeen bij transplantatie
sv
avstötningsfenomen efter transplantation
,
rejektionsfenomen efter transplantation
phénomène de segmentation dans le cas de gémellité vraie
da
segmenteringsfænomen hos enæggede tvillinger
de
Segmentation bei eineiigen Zwillingen
el
φαινόμενο μεταμερούς κατάτμησης στα γνήσια δίδυμα
en
phenomenon of segmentation in the case of true twins
es
fenómeno de segmentación en el caso de gemelos verdaderos
fi
todellisissa kaksosissa esiintyvä segmentoitumisilmiö
nl
segmentatiefenomeen bij echte-tweelingzwangerschap
sv
segmenteringsfenomen i fall med enäggstvillingar
plan d'intervention en cas d'urgence
da
beredskabsplan
el
σχέδιο αντιμετωπίσεως εκτάκτου περιστατικού
en
emergency response plan
es
plan para casos de emergencia
fi
valmiussuunnitelma
it
piano di emergenza
,
piano di intervento di emergenza
lv
avārijas reaģēšanas plāns
mt
pjan ta’ reazzjoni għal emerġenza
nl
calamiteitenplan
pl
plan działania w sytuacjach wyjątkowych
pt
plano de intervenção em caso de urgência
plan d'intervention en cas de catastrophe
ENVIRONMENT
da
miljømæssig beredskabsplanlægning
de
Umweltkontingenzplanung
el
περιβαλλοντικός σχεδιασμός έκτακτης ανάγκης
en
environmental contingency planning
es
planificación para contingencias ambientales
,
planificación para situaciones de urgencia ambiental
fi
ympäristövalmiussuunnitelma
it
pianificazione in vista di contingenze ambientali
nl
milieurampen(bestrijdings)plan
,
plan voor onvoorziene milieuomstandigheden
pt
catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
,
plano de intervenção em caso de catástrofe ambiental
sv
katastrofplanering för miljön
plan de chemins de fuite en cas de sinistre
de
Fluchtwegplan
el
σχεδιάγραμμα διαδρόμων διαφυγής σε περίπτωση ατυχήματος
en
map of underground escape-ways in the event of an accident
fi
pakotiesuunnitelma
nl
vluchtwegenplan
pt
mapa assinalando as saídas de emergência das minas
sv
evakueringsplan
plan pour le contrôle en cas d'avarie
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
el
σχεδιάγραμμα ελέγχου βλαβών
en
damage control plan
es
plano de lucha contra averías
fi
vaurion torjuntakaavio
it
piano di controllo in condizioni di avaria
nl
tekening voor gebruik bij beschadiging
pl
plan zabezpieczenia niezatapialności
sl
načrt ukrepov ob poškodbah
police à bonification en cas de vie à l'échéance
Insurance
de
Police mit Erlebensbonifikation
el
η ασφάλιση με συμμετοχή στα κέρδη ενισχύεται από απλή μειωμένου κεφαλαίου
en
bonus reinforcement policy
es
póliza de reforzamiento de beneficios
fi
asuntolainavakuutus
,
lainaturvavakuutus
nl
aan hypotheeklening gekoppelde winstuitkering
pt
apólice com consolidação da participação nos lucros
práca na plný pracovný čas
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fuldtidsarbejde
de
Ganztagsarbeit
,
Vollzeitarbeit
en
full-time work
es
trabajo a tiempo completo
fi
kokoaikainen työ
fr
travail à plein temps
,
travail à temps complet
ga
obair lánaimseartha
pt
trabalho a tempo inteiro
sl
delo s polnim delovnim časom
sv
heltidsarbete
pracovná zmluva na neurčitý čas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
tidsubestemt arbejdskontrakt
el
σύμβαση αορίστου χρόνου
en
open-ended contract
,
permanent contract
fi
Vakinainen sopimus
fr
CDI
,
contrat à durée indéterminée
it
contratto a tempo indeterminato
mt
kuntratt indefinit
,
kuntratt permanenti
nl
arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
pt
contrato permanente
sk
trvalá pracovná zmluva
sv
fast anställningskontrakt
Dostopnost