Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
EUROPEAN UNION
cs
věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
da
behandles eventuelt efter den forenklede procedure
de
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
el
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
en
candidate case for simplified procedure
fi
yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
it
caso ammissibile alla procedura semplificata
mt
każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
nl
zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
pl
sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
pt
processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
ro
caz care poate face obiectul procedurii simplificate
sl
zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
cás taispeántais
da
vitrine
de
Glasschrank
,
Schaukasten
,
Schauschrank
,
Vitrine
el
βιτρίνα
,
προθήκη
en
show-case
es
vitrina
fr
vitrine
ga
caibinéad taispeántais
,
it
armadio a vetri
nl
pronkkast
pt
vitrina
cás taispeántais cuisnithe
da
kølemontre
de
Kuehlvitrine
el
ψυγείο βιτρίνας
,
ψυκτική βιτρίνα εμπορευμάτων
en
refrigerated show case
es
escaparate refrigerado
fr
vitrine réfrigérée
it
vetrina refrigerante
nl
koelvitrine
pt
armário frigorífico
cas téméraire
LAW
de
Fall von mutwilliger Prozessführung
it
caso di ricorso temerario
čas transformácie
bg
време за преобразуване
cs
doba transformace
da
transformationstid
de
Wandlungszeit
el
χρόνος μετατροπής
en
transformation time
es
tiempo de transformación
fi
muunnosaika
fr
temps de transformation
hr
vrijeme pretvorbe
it
tempo di trasformazione
lt
transformacijos trukmė
lv
transformācijas laiks
nl
omzettingstijd
pl
czas przemiany
pt
tempo de transformação
ro
timp de transformare
sl
transformacijski čas
sv
omvandlingstid
čas účinnej ochrany
cs
doba působení
de
Vorhaltezeit
en
holdover time
es
tiempo máximo de efectividad
et
jäätõrje toimimise aeg
fi
suoja-aika
hu
jégmentesség időtartama
it
tempo di efficacia
pl
czas ochronny
ro
timp de menținere a protecției
sv
holdover time
čas vystavenia
da
eksponeringstid
de
Expositionsdauer
,
Expositionszeit
,
effektive Dauer
el
διάρκεια της έκθεσης
en
effective duration
,
exposure time
es
tiempo de exposición
fi
altistumisaika
fr
durée d'exposition
,
temps d'exposition
hu
expozíció időtartama
,
expozíciós idő
it
tempo d'esposizione
nl
effectieve duur
,
werkelijke tijd
pt
duração efetiva
,
tempo de exposição
sv
exponeringstid
čas zrážania
bg
време на съсирване
da
koagulationstid
de
Blutgerinnungszeit
el
χρόνος πήξης αίματος
en
blood clotting time
,
clotting time
,
coagulation time
es
tiempo de coagulación
et
CT
,
hüübimisaeg
,
hüübivusaeg
fr
vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes
ga
aga téachta
,
aga téachta fola
hu
véralvadási idő
it
tempo di coagulazione
lt
kraujo krešėjimo trukmė
,
krešėjimo laikas
lv
asinsreces laiks
mt
ħin ta' koagulazzjoni
nl
stollingstijd
pl
czas koagulacji
,
czas krzepnięcia krwi
pt
tempo de coagulação
ro
timp de coagulare
,
timp de coagulare a sângelui
sk
koagulačný čas
,
sl
čas koagulacije krvi
čas zrážania krvi
en
blood clotting time/potential
et
hüübimisaeg
fr
temps/potentiel de coagulation
ga
aga/poitéinseal fuiltéachta
,
aga/poitéinseal téachta fola
hu
véralvadási idő/képesség
it
tempo/potenziale di coagulazione
lt
kraujo krešėjimo trukmė
lv
asinsreces laiks/potenciāls
mt
ħin/potenzjal ta' koagulazzjoni
pl
czas krzepnięcia krwi
,
potencjał zakrzepowy
pt
potencial/tempo de coagulação
ro
timpul/potențialul de coagulare al sângelui
sl
čas koagulacije krvi
,
čas strjevanja krvi
celkový čas analýzy
Chemistry
bg
общо време на цикъла
de
Gesamtlaufzeit
el
ολικός χρόνος μέτρησης
en
total elution time
,
total run time
es
tiempo total de elución
et
kogu voolutusaeg
fr
temps d'élution total
ga
am ionnalta iomlán
hu
teljes futtatási idő
it
durata totale
,
tempo totale
lv
analīzes cikla laiks
pl
całkowity czas analizy
ro
timp de utilizare
sl
skupni čas poteka
sv
total körtid
Dostopnost