Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double valve d'isolement en cas de rupture
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbelt kontraventil i tilfælde af slangebrud
el
διπλή βαλβίδα ελέγχου διάρρηξης
en
break-in-two double check valve
fi
junan katketessa toimiva kaksoisventtiili
nl
dubbele scheidingsklep voor werking bij koppelingsbreuk
sv
dubbel ledningsbrottsavstängningsventil
droit d'indemnisation en cas d'erreur judiciaire
LAW
Rights and freedoms
European organisations
nl
schadeloosstelling in geval van gerechtelijke dwaling
EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
CAI,computer-aided instruction
,
datamatstøttet indlæring
,
datamatstøttet undervisning
el
ΥΥΔ
,
Υπολογιστικά υποβοηθούμενη διδασκαλία
en
CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made
,
computer-aided instruction
fr
enseignement assisté par ordinateur
nl
COO,computergestuurd onderwijs:indien de leerstof niet in de computer aanwezig is,spreekt men van computer managed instruction(CMI).De computer wordt alleen gebruikt om op grond van de uitslag van tests aan de leerlingen richtlijnen te geven voor de volgorde of herhaling van de eenheden.Indien de leerstof wel in het geheugen van de computer is opgeslagen,spreekt men van computer assisted instruction(CAI).In dit geval kan de student leren aan een leerstation dat met de computer verbonden is.Leerstations met een ingebouwde microcomputer kunnen zelfstandig een les presenteren...
efficacité de la réserve de propriété en cas de faillite
Business organisation
de
Wirksamkeit des Eigentumsvorbehalts im Konkursfall
nl
geldigheid van het eigendomsvoorbehoud in geval van faillissement
electrode de soudage à l'arc (cas de l assemblage)
Iron, steel and other metal industries
da
elektrode til samlingssvejsning
de
schweisselektrode zum verbindungsschweissen
el
ηλεκτρόδιο συγκόλλησης τόξου
,
ηλεκτρόδιο συνδέσμου συγκόλλησης
en
arc welding electrode 2
,
electrode (for fabrication only)
fr
electrode pour le soudage à l'arc (cas de l'assemblage)
it
elettrodo per saldatura all arco 2
nl
elektrode 3
,
laselektrode
éliminer les remises en cas d'exportation
LAW
da
afskaffe rabatter i forbindelse med eksport
de
die Rabatte bei Ausfuhr ablehnen
en
to eliminate discounts in the event of export
es
eliminar las rebajas en caso de exportación
it
eliminare gli sconti in caso di esportazione
nl
schrapping van de kortingen bij export
pt
eliminar os descontos em caso de exportação
elučný čas
Chemistry
bg
време на задържане
cs
retenční čas
da
retentionstid
de
Brutto-Retentionszeit
,
Bruttoretentionszeit
,
Elutionszeit
,
Gesamtretentionszeit
,
Retentionszeit
,
tR
el
χρόνος κατακράτησης
en
retention time
es
tiempo de retención
et
retentsiooniaeg
fi
retentioaika
,
säilytysaika
fr
temps de rétention
ga
tréimhse choinneála
hu
retenciós idő
it
tempo di ritenzione
lv
aizturlaiks
mt
ħin ta' retenzjoni
,
ħin ta' żamma
nl
verblijftijd
pl
czas retencji
pt
tempo de retenção
ro
timp de retenție
sk
retenčný čas
sl
retencijski čas
sv
retentionstid
en cas d'absence ou d'empêchement du président
LAW
da
er præsidenten fraværende eller forhindret
de
ist der Präsident abwesend oder verhindert
el
σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του προέδρου
en
if the President is absent or indisposed
es
en caso de ausencia o de impedimento del presidente
it
in caso di assenza o di impedimento del presidente
nl
bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter
pt
em caso de ausência ou de impedimento do presidente
en cas d'absence ou d'empêchement du président
LAW
da
er præsidenten fraværende eller forhindret ...
,
har præsidenten forfald
de
ist der Präsident abwesend oder verhindert ...
el
σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του προέδρου
en
if the President is absent or indisposed
fi
puheenjohtajan ollessa poissa tai estynyt
it
in caso di assenza o d'impedimento del presidente
nl
bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette)
da
S45
,
ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig
,
vis etiketten,hvis det er muligt
de
S45
,
bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ45
,
σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία,ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
en
S45
,
in case of accident or if you feel unwell,seek medical advice immediately(show the label where possible)
es
S45
,
en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S45
,
it
S45
,
in caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S45
,
bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S45
,
em caso de acidente ou de indisposição,consultar imediatamente um médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
Dostopnost