Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
régulation par couplage en cas cade
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
regulering ved kaskadekobling
de
Regelung durch Kaskadenschaltung
en
cascade control
es
regulación por acoplamiento en cascada
fi
nopeuden säätö kaskadikytkennän avulla
it
regolazione per accoppiamento in cascata
nl
regeling door cascadeschakeling
pt
regulação por acoplamento em cascata
sv
hastighetsreglering genom tandemkoppling
remboursements effectués en cas d'annulation de contrat
FINANCE
Insurance
en
refunds in the case of cancellation of contracts
fi
sopimusten mitätöimisestä johtuvat takaisinmaksut
renvoi en cas d'occupation
Information technology and data processing
da
viderestilling ved optaget
de
Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle
el
προώθηση κλήσης-κατειλημμένη γραμμή
en
call forwarding-busy line
es
desvío de llamada por línea ocupada
fi
viivästetty ennakkosiirto(kun linja on varattu)
fr
renvoi d'appel sur occupation
,
it
inoltro di chiamata-linea occupata
nl
call forwarding-busy line
pt
desvio de chamada-linha ocupada
sv
vidarekoppling vid upptaget
,
återanrop till telefonist vid upptaget
renvoi en cas de non réponse
Information technology and data processing
da
viderestilling ved ubesvaret opkald
de
Gesprächsumleitung bei nichterfolgender Abfrage
el
προώθηση κλήσης-μην απαντάτε
en
call forwarding-don't answer
es
desvío de llamada por falta de respuesta
fi
viivästetty ennakkosiirto kun ei vastausta
fr
renvoi conditionnel
,
it
inoltro di chiamata-mancata risposta
nl
call forwarding-don't answer
pt
desvio de chamada-não responde
sv
vidarekoppling vid ej svar
réponse par poste intérieur en cas de débordement de trafic
Information technology and data processing
da
telefonist overløbsfacilitet
de
schnelle Rufweiterschaltung mit Taste
el
διευκόλυνση υπερροής για τηλεφωνήτρια
en
attendant overflow facility
es
facilidad de desbordamiento de la operadora
fi
välittäjän ylivuototoiminne
fr
dispositif de débordement de console
,
position de débordement de console
,
it
servizio complementare di diversione del traffico di supero da operatore
nl
overloopfaciliteit voor operator
pt
desdobramento da operadora
sv
telefoniststyrd funktion för automatisk koppling av overflow-trafik till anknytning
responsabilité administrative en cas de dommage à l'environnement
ENVIRONMENT
es
responsabilidad administrativa por daños al medio ambiente
fi
hallinnollinen vastuu ympäristövahingon sattuessa
,
hallinto-oikeudellinen vastuu ympäristövahingon sattuessa
responsabilité civile en cas de dommage à l'environnement
ENVIRONMENT
es
responsabilidad civil por daños al medio ambiente
fi
yksityisoikeudellinen vastuu ympäristövahingosta
responsabilité pénale en cas de dommage à l'environnement
ENVIRONMENT
es
responsabilidad penal por daños al medio ambiente
fi
rikosoikeudellinen vastuu ympäristövahingosta
retransmission de l'appel en cas d'occupation
Information technology and data processing
da
opkaldsretransmission ved optaget
de
Anrufwiederholung im Besetzt-Falle
el
αυτόματη επανάκληση σε κατειλημμένο
en
call retransmission in busy condition
es
retransmisión de la llamada en condición de ocupado
fi
viivästetty ennakkosiirto liittymän ollessa varattu
it
ritrasmissione della chiamata in caso di linea occupata
nl
herhaling van de oproep
pt
retransmissão da chamada em caso de ocupação
sv
återuppringning vid upptaget
Risque d’explosion en cas d’incendie.
Chemistry
bg
Опасност от експлозия при пожар.
cs
Nebezpečí výbuchu v případě požáru.
da
Eksplosionsfare ved brand.
de
Explosionsgefahr bei Brand.
el
Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση πυρκαγιάς.
en
Explosion risk in case of fire.
es
Riesgo de explosión en caso de incendio.
et
Tulekahju korral plahvatusoht.
fi
Tulipalon sattuessa räjähdysvaara.
ga
Baol pléasctha i gcás dóiteáin.
hu
Tűz esetén robbanásveszély.
it
Rischio di esplosione in caso di incendio.
lt
Sprogimo pavojus gaisro atveju.
lv
Eksplozijas risks ugunsgrēka gadījumā:
mt
Riskju ta’ splużjoni f’każ ta’ nar.
mul
P372
nl
Ontploffingsgevaar in geval van brand.
pl
Ryzyko wybuchu w razie pożaru.
pt
Risco de explosão em caso de incêndio.
ro
Risc de explozie în caz de incendiu.
sk
V prípade požiaru hrozí riziko výbuchu.
sl
Nevarnost eksplozije ob požaru.
sv
Explosionsrisk vid brand.
Dostopnost