Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en CAS de liquidation de la banque
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
i tilfælde af Bankens likvidation
de
im Falle der Liquidation der Bank
el
σε περίπτωση εκκαθαρίσεως της Tραπέζης
en
should the Bank go into liquidation
it
in caso di liquidazione della Banca
nl
in geval van liquidatie van de Bank
,
in geval van vereffening van de bank
pt
em caso de liquidação do Banco
en cas de malaise,consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
da
ved ildebefindende kontakt læge(vis etiketten hvis muligt)
de
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
en
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible)
es
en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
it
in caso di malessere consultare il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
em caso de indisposição consultar o médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
da
S44
,
ved ildebefindende kontakt læge
,
vis etiketten hvis muligt
de
S44
,
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ44
,
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό ειναι δυνατό)
en
S44
,
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible)
es
S44
,
en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S44
,
it
S44
,
in caso di malessere consultare il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S44
,
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S44
,
em caso de indisposição consultar o médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
en cas de mort
LAW
de
im Sterbefall
,
im Todesfall
en
in case of death
fi
kuolemantapauksessa
it
in caso di morte
nl
terzake des doods
pt
em caso de morte
sv
i händelse av dödsfall
en cas de partage des voix
LAW
cs
(v případě) rovnosti hlasů
da
ved stemmelighed
de
bei Stimmengleichheit
el
σε περίπτωση ισοψηφίας
en
in the event of a tie
es
en caso de empate
fi
äänten mennessä tasan
it
in caso di parità
nl
staking van stemmen
pt
em caso de empate
sv
vid lika röstetal
en CAS de partage égal des voix
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
i tilfælde af stemmelighed
de
bei Stimmengleichheit
el
σε περίπτωση ισοψηφίας
en
in the event of an equal division of votes
it
in caso di parita'dei voti
nl
in geval van gelijke verdeling van stemmen
pt
em caso de empate de votos
en cas de pluralité de demandeurs
LAW
da
hvis der er flere ansøgere
de
im Fall mehrerer Anmelder
el
αν περισσότερα του ενός πρόσωπα καταθέσουν αίτηση
en
if there is more than one applicant
es
en caso de pluralidad de solicitantes
it
nel caso di più domande
,
se è presentata da più persone la domanda
nl
indien er meer dan een aanvrager is
pt
no caso de serem vários os requerentes
en cas de prise et d'arrêt de puissance
Insurance
de
im Falle einer Aufbringung durch einen Staat
en
in case of capture and seizure by a foreign power
fi
vieraan vallan suorittaessa haltuunoton
nl
in geval van opbrenging en van aanhouding door een mogendheid
pt
em caso de embargo por ordem de potência, presa e violência de qualquer espécie feita por governo estrangeiro
sv
i händelse av uppbringande genom främmande makt
en cas de récidive
EUROPEAN UNION
LAW
da
i gentagelsestilfælde
de
im Wiederholungsfall
el
σε περίπτωση υποτροπής
en
should the infringement be repeated
it
in caso di recidivita'
nl
in geval van herhaling
pt
se houver reincidência
sv
i fall av upprepad överträdelse
en CAS de reconversion d'une entreprise
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
i tilfælde af omstilling af en virksomhed
de
bei der Umstellung eines Unternehmens
el
σε περίπτωση μετατροπής μιας επιχειρήσεως
en
in the case of the conversion of an undertaking
es
en caso de reconversión de una empresa
it
in caso di riconversione di un'impresa
nl
in geval van overschakeling van een onderneming
pt
em caso de reconversão de uma empresa
sv
vid omställning av ett företag
Dostopnost