Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risques dérivant du cas de force majeure
LAW
da
fare hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
,
force majeure
,
risiko hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
de
Schäden aus höherer Gewalt
el
κίνδυνοι που πηγάζουν από ανώτερη βία
en
risk arising from "force majeure"
,
risk arising from an act of God
,
risks arising from circumstances beyond control
es
riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fi
force majeure-vahingot
,
ylivoimaisesta esteestä aiheutuvat vahingot
it
rischi derivanti dal caso di forza maggiore
nl
risiko(voortvloeiend)uit overmacht
pt
riscos resultantes de um caso,de força maior
sv
i händelse av force majeure
risques exclus dans tous les cas
Insurance
da
lovfæstede eksklusioner
de
statutorische Ausschlüsse
el
νομοθετικές εξαιρέσεις
en
statutory exclusions
es
exclusiones establecidas
fi
lakisääteiset rajoitukset
fr
exclusions statutaires
,
it
statutory exclusions
nl
statutaire uitsluitingen
pt
exclusões obrigatórias
sv
lagstadgade undantag
samostatný čas letu
bg
самостоятелно полетно време
da
soloflyvetid
de
Alleinflugzeit
,
Soloflugzeit
el
χρόνος πτήσης "μόνος"
en
solo flight time
es
tiempo de vuelo en solitario
et
soololennuaeg
fi
yksinlentoaika
fr
temps de vol solo
hu
egyedülrepülési idő
it
tempo di volo da solo
lt
savarankiško skrydžio laikas
lv
patstāvīgais nolidojums
nl
solo-vliegtijd
pl
czas lotu samodzielnego
pt
tempo em voo com único ocupante
ro
timp de zbor în simplă comandă
sl
čas samostojnega letenja
sv
EK-flygtid
,
ensamflygtid
searbhán cas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kruset endivie
de
krause Endivie
el
αντίδι κατσαρό
en
curled-leaved endive
fi
kähäräendiivi
fr
chicorée frisée
la
-
lv
krokaino lapu endīvija
,
krokainā endīvija
nl
krulandijvie
pl
endywia kędzierzawa
pt
chicória crespa
,
chicória frisada
sv
friséesallat
secours en cas de catastrophe
ENVIRONMENT
da
katastrofehjælp
de
Katastrophenhilfe
el
βοήθεια για την αντιμετώπιση καταστροφής
en
disaster relief
es
alivio de desastre
,
auxilio en caso de desastre
fi
hätäapu suuronnettomuuksissa
it
soccorso in caso di disastro
nl
hulp(verlening) bij rampen
pt
assistência em caso de catástrofe
,
medida de socorro em caso de catástrofe
sv
katastrofhjälp
secours en cas de catastrophe
bg
подпомагане при бедствия
,
предоставяне на помощ при бедствия
cs
odstraňování následků katastrof
da
katastrofebistand
,
katastrofehjælp
de
Katastrophenhilfe
el
αρωγή προς τους θεομηνιόπληκτους
,
αρωγή προς τους πληττόμενους από θεομηνίες
en
disaster relief
es
socorro en caso de catástrofe
fi
katastrofiapu
ga
fóirithint anachaine
hr
pomoć u slučaju katastrofa i velikih nesreća
hu
katasztrófasegély
it
soccorsi in caso di calamità
lt
pagalba nelaimės atveju
lv
katastrofu seku likvidēšana
,
palīdzība katastrofu gadījumā
mt
għajnuna f'każ ta' diżastru
nl
hulp bij rampen
,
rampenhulp
,
rampenhulpverlening
pl
pomoc w przypadku katastrof
,
pomoc w przypadku klęsk żywiołowych
pt
assistência em caso de catástrofe
,
socorro em caso de catástrofe
ro
ajutor în caz de dezastre
sk
zmierňovanie následkov katastrof
sl
pomoč pri nesrečah
sv
katastrofhjälp
sélection automatique des cas d'essai
Communications
da
automatisk testcasevalg
de
automatische Prüffallauswahl
en
automatic test case selection
es
selección automática de casos de prueba
fi
automaattinen testitapauksen valinta
it
selezione automatica dei casi sotto prova
nl
automatische testcase-selectie
pt
seleção de ensaios automática
sv
automatiskt testfallsurval
signal de libération en cas d'acceptation d'offre
Communications
da
nedkoblingssignal
de
Trennzeichen
el
σήμα διακοπής σύνδεσης
en
breakdown signal
es
señal de liberación en caso de aceptación de oferta
fi
katkaisumerkki
it
segnale di svincolo
pt
sinal de interrupção
sv
riksbrytningssignal
skutočný čas letu
bg
фактическо полетно време
de
Flugzeit
,
tatsächliche Flugstunden
el
διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωση
,
χρόνος πτήσης
,
χρόνος στον αέρα
en
actual flight time
es
tiempo de vuelo efectivo
et
tegelik lennuaeg
fi
todellinen lentoaika
fr
heures de vol effectives
ga
aga eitilte iarbhír
hu
tényleges repülési idő
it
ore di volo effettive
lv
faktiskais lidojuma laiks
nl
effectieve vliegtijd
pl
czas lotu
pt
horas de voo
,
tempo de voo
ro
ore efective de zbor
sl
dejanski čas letenja
sv
flygtid
sonnerie externe en cas de panne de secteur
Information technology and data processing
da
alarm for eksterne linjer ved strømsvigt
de
externe Netzausfallklingeln
el
διακοπή ισχύος-κώδωνες εξωτερικής γραμμής
en
power failure-external line bell
es
timbres de fallo de línea externa
fi
ulkolinjakello sähkökatkon varalle
fr
alarme extérieure de panne de secteur
,
it
campaneli di linea esterni in caso di mancanza di tensione
nl
externe bellen bij defect aan de stroomvoorziening
pt
campainhas externas de falta de energia
sv
varningsklocka för externt strömavbrott
Dostopnost