Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en cas de défaut du défendeur
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af forsømmelighed fra indstævntes side
de
im Falle der Säumnis des Beklagten
el
σε περίπτωση ερημοδικίας του εναγομένου
en
if the defendant fails to enter an appearance
es
en caso de incomparecencia del demandado
it
nel caso di mancata comparizione del convenuto
nl
indien de verweerder verstek laat gaan
pt
em caso de revelia do requerido
en cas de démission ou de décès
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved fratræden, afskedigelse eller dødsfald
de
bei Rücktritt,Amtsenthebung oder Tod
el
σε περίπτωση παραίτησης,απαλλαγής από τα καθήκοντα ή θανάτου
en
in the event of resignation,compulsory retirement or death
es
en caso de dimisión,cese o fallecimiento
fi
jos(puheenjohtaja)eroaa,erotetaan tai kuolee
it
in caso di dimissioni o di decesso
nl
in geval van ontslag of overlijden
pt
em caso de demissão ou morte
sv
om ordföranden begår sitt entledigande,avsätts eller dör
en cas de démission ou de décès
da
ved fratræden, afskedigelse eller dødsfald
de
bei Rücktritt, Amtsenthebung oder Tod
el
εάν (ο Πρόεδρος) παραιτηθεί ή απαλλαγεί από τα καθήκοντά του ή αποβιώσει
en
in the event of resignation, compulsory retirement or death
es
en caso de dimisión, cese o fallecimiento
fi
jos (puheenjohtaja) eroaa, erotetaan tai kuolee
it
in caso di dimissioni o di decesso
nl
in geval van ontslag of overlijden
pt
em caso de demissão ou morte
sv
om (någon) begär sitt entledigande, avsätts eller dör
en cas de gelures:rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
Health
Chemistry
da
ved forfrysning:skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
bei Erfrierungen:mit viel Wasser spülen.Kleidung nicht entfernen
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑΤΟΣ:ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
en
on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes
es
en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
it
in caso di congelamento:sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
nl
bij bevriezingsverschijnselen:spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
pt
em caso de ulceração causada pelo frio:lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas
en CAS de liquidation de la banque
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
i tilfælde af Bankens likvidation
de
im Falle der Liquidation der Bank
el
σε περίπτωση εκκαθαρίσεως της Tραπέζης
en
should the Bank go into liquidation
it
in caso di liquidazione della Banca
nl
in geval van liquidatie van de Bank
,
in geval van vereffening van de bank
pt
em caso de liquidação do Banco
en cas de malaise,consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
da
ved ildebefindende kontakt læge(vis etiketten hvis muligt)
de
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
en
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible)
es
en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
it
in caso di malessere consultare il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
em caso de indisposição consultar o médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
da
S44
,
ved ildebefindende kontakt læge
,
vis etiketten hvis muligt
de
S44
,
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ44
,
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό ειναι δυνατό)
en
S44
,
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible)
es
S44
,
en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S44
,
it
S44
,
in caso di malessere consultare il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S44
,
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S44
,
em caso de indisposição consultar o médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
en cas de mort
LAW
de
im Sterbefall
,
im Todesfall
en
in case of death
fi
kuolemantapauksessa
it
in caso di morte
nl
terzake des doods
pt
em caso de morte
sv
i händelse av dödsfall
en cas de nécessité
LAW
da
for en sikkerheds skyld
,
for god ordens skyld
,
om nødvendigt
fr
au besoin
,
it
all'uopo
nl
zo nodig
sv
om det är nödvändigt
,
vid behov
en cas de nécessité urgente ils seront traités en priorité
POLITICS
da
sager af presserende karakter vil få prioritetsbehandling
de
Dringlichkeitsfaelle werden mit Vorrang behandelt
en
cases of urgent necessity will be given priority treatment
es
se dará prioridad a los casos de necesidad urgente
it
casi di urgente necessità receveranno trattamento prioritario
nl
dringende gevallen zullen met voorrang worden behandeld
Dostopnost