Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
état de préparation pour les cas d'urgence
Electrical and nuclear industries
bg
aварийна готовност
cs
havarijní připravenost
da
beredskabseffektivitet
el
ετοιμότης αντιμετωπίσεως εκτάκτου περιστατικού
en
emergency preparedness
es
medidas para casos de emergencia
,
preparación para emergencias
fr
préparation aux situations d'urgence
,
it
adeguatezza dei mezzi di emergenza
lt
avarinė parengtis
nl
het voorbereid zijn op noodsituaties
pt
preparação para os casos de urgência
ro
pregătire pentru situații de urgență
sl
pripravljenost na izredne dogodke
être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
EUROPEAN UNION
LAW
da
unddrages domsmyndigheden i en stat 3 i konventionen af 27.9.1968 bestemmer,at den sagsøgte kun kan unddrages domsmyndigheden i den stat,hvor han har bopæl,i de i konventionen udtrykkeligt foreskrevne tilfælde
de
der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
el
ενάγομαι στα δικαστήρια ενός κράτους
en
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention
it
essere sottratto ai giudici di un Stato 3 della convenzione del 27.9.1968 prevede che il convenuto può essere sottratto ai giudici dello Stato in cui abbia il domicilio soltanto nei casi espressamente previsti dalla convenzione
nl
afgetrok...
étude cas-population
de
Inzidenz-Studie
en
case-base study
it
studio caso-base
nl
case-base studie
pt
estudo baseado em casos
étude cas-population
de
Inzidenz-Studie
en
case-base study
es
estudio de casos y controles
it
studio caso-base
nl
case-base studie
pt
estudo baseado em casos
étude cas-témoins
cs
studie případů a kontrol
da
case-control undersøgelse
,
case-control-studie
,
case-referent-studie
de
Fall-Kontroll-Studie
el
έρευνα ασθενών μαρτύρων
,
έρευνα ασθενών-μαρτύρων
en
case comparison study
,
case compeer study
,
case reference study
,
case referent study
,
case-control study
et
juht-kontrolluuring
it
studio caso-controllo
nl
patiëntcontrole-onderzoek
pl
badanie kliniczno-kontrolne
pt
estudo caso-referência
,
estudo de caso-controlo
,
estudo de casos com pares
,
estudo de comparação de casos
étude cas-témoins
de
Fall-Kontroll-Studie
en
case comparison study
,
case compeer study
es
estudio de casos y controles
it
studio caso controllo
nl
patiënt-controle onderzoek
pt
estudo de casos com pares
,
estudo de comparação de casos
étude cas-témoins
de
Fall-Kontroll-Studie
en
case referent study
es
estudio de casos y controles
it
studio caso-controllo
nl
patiënt-controle onderzoek
pt
estudo de caso-referente
étude cas-témoins
bg
проучване случай - контрола
cs
studie případů a kontrol
,
studie typu case-control
da
case-kontrolundersøgelse
de
Fall-Kontroll-Studie
el
μελέτη ασθενών - μαρτύρων
en
case-control study
es
estudio de casos y controles
,
estudio de casos y testigos
et
juhtkontrolluuring
fi
tapaus-verrokkitutkimus
ga
staidéar cás-rialaithe
hr
ispitivanje parova
hu
esetellenőrző vizsgálat
it
studio caso-controllo
lt
atvejo ir kontrolės tyrimas
lv
gadījumu kontroles pētījums
mt
studju ta' kontroll fuq każijiet
nl
casecontrolstudie
pl
badanie kliniczno-kontrolne
pt
estudo de caso-controlo
ro
studiu caz-control
sk
prípadová kontrolná štúdia
sl
študija "primer-kontrola"
sv
fallkontrollstudie
Dostopnost