Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(en cas de)démission ou de décès
EUROPEAN UNION
da
(i tilfælde af) fratrædelse eller dødsfald
de
(endet das Amt durch)Ruecktritt,Amtsenthebung oder Tod
en
(in the event of)retirement or death
es
(en caso de) dimisión o fallecimiento
it
(in caso di)dimissioni o di decesso
nl
(in geval van)ontslag of overlijden
pt
(em caso de)demissão ou morte
sv
om...avgår eller avlider
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
agiter circulairement un feu ou un pavillon en cas de détresse
TRANSPORT
da
svinge en lampe eller et flag rundt som noedsignal
de
ein Licht oder eine Flagge kreisfoermig schwenken als Notsignal
el
κινώ κυκλικά ένα φως ή μια σημαία σε περίπτωση κινδύνου
en
to swing round a light or a flag in case of distress
nl
een lamp of vlag rondzwaaien in geval van nood
aide d'urgence en cas de crise de liquidité
FINANCE
bg
извънредно ликвидно улеснение
,
спешна помощ за осигуряване на ликвидност
cs
ELA
,
nouzová pomoc v oblasti likvidity
da
likviditetsstøtte i en krisesituation
,
likviditetsstøtte i en nødsituation
de
ELA
,
Liquiditätshilfe im Krisenfall
,
Liquiditätshilfe in Notfällen
,
Notfallliquiditätshilfe
el
επείγουσα στήριξη της ρευστότητας
en
ELA
,
emergency liquidity assistance
es
ayuda de urgencia en caso de crisis de liquidez
,
provisión urgente de liquidez
et
erakorraline likviidsusabi
fi
hätärahoituksena annettava maksuvalmiusapu
,
hätärahoitus maksuvalmiuden turvaamiseksi
fr
apport urgent de liquidités
,
fourniture de liquidités d'urgence
ga
ELA
,
cúnamh éigeandála i gcás leachtachta
hr
hitna likvidnosna pomoć
hu
rendkívüli likviditási segítségnyújtás
,
sürgősségi likviditási támogatás
it
assistenza di emergenza in materia di liquidità
,
assistenza di liquidità di emergenza
,
sostegno di emergenza alla liquidità
lt
skubi parama likvidumui padidinti
lv
ārkārtas likviditātes palīdzība
mt
ELA
,
assistenza ta' emerġenza fil-likwidi...
Akčný plán pre vzdelávanie dospelých - Vždy je čas začať sa učiť
Education
bg
План за действие относно обучението за възрастни - Всяко време е подходящо за учене
cs
Akční plán vzdělávání dospělých – K učení je vždy vhodná doba
da
handlingsplan for voksenuddannelsen "Det er altid et godt tidspunkt at lære"
de
Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät
en
Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
es
Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender
et
Täiskasvanuhariduse alane tegevuskava - Õppida võib alati
fi
Aikuiskoulutuksen toimintasuunnitelma - Oppiminen kannattaa aina
fr
Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre
ga
an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim
hu
Cselekvési terv a felnőttkori tanulásról - Tanulni sohasem késő
it
Piano d'azione in materia di educazione degli adulti - È sempre il momento di imparare
lt
Suaugusiųjų mokymosi veiksmų planas. Mokytis niekada nevėlu
lv
Rīcības plān...
alarme en cas de danger
TRANSPORT
INDUSTRY
da
nødsignal
de
Notalarm
el
συναγερμός πανικού
en
panic alarm
es
alarma de seguridad
fi
vaarahälytin
it
allarme di panico
nl
paniekalarm
pt
alarme de emergência
sv
paniklarm
alarme en cas de transmission défectueuse
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsfejl-alarm
de
Übertragungsfehleralarm
el
συναγερμός σφάλματος μετάδοσης
en
transmission fault alarm
es
alarma en caso de transmisión defectuosa
fi
lähetysvikahälytys
it
allarme in caso di trasmissione difettosa
,
allarme per trasmissione guasta
nl
transmissiefoutalarm
pt
alarme em caso de transmissão defeituosa
sv
larm om överföringsfel
alerte en cas de détresse
Communications
da
nødalarmering
de
Notfallalarm
el
συναγερμός κινδύνου
,
συναγερμός λόγω ανάγκης
en
distress alerting
es
alerta de socorro
it
allarme per soccorso
nl
noodsituatie-alarmering
pt
alerta de socorro
allégement fiscal accordé en cas de situation de force majeure
Taxation
da
skattelettelse/lempelse i force majeure tilfælde
de
Härteausgleich
el
φορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίας
en
hardship relief
es
apoyo fiscal concedido por situaciones de dificultad excepcionalmente gravosas
fi
force majeure-tilanteen vuoksi myönnetty veronhuojennus
it
sgravio fiscale concesso per cause di forza maggiore
nl
belastingvermindering bij overmacht
pt
situações excecionais de isenção fiscal
sv
skattebefrielse baserat på ömmande omständigheter
,
skattelindring baserat på ömmande omständigheter
Dostopnost