Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pas d'odeur en cas de concentration toxique
da
ingen lugtadvarsel,hvis der er giftige koncentrationer til stede
de
gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar
el
η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων
en
no odour warning if toxic concentrations are present
es
a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor
it
nessun odore che avverta la presenza di concentrazioni tossiche
nl
er is geen geurwaarschuwing bij aanwezigheid van giftige concentraties
pt
ausência de cheiro se se encontrarem presentes concentrações tóxicas
pente de montée en cas d'approche interrompue
da
stigegradient ved afbrudt indflyvning
,
stigegradient ved overskydning
de
Steiggradient für Fehlanflug
el
βαθμίδα ανόδου μετά από αποτυχημένη προσέγγιση
en
missed approach gradient of climb
es
gradiente de subida de aproximación frustrada
fi
ylösvedon nousugradientti (missed approach= keskeytetty lähestyminen)
it
pendenza di salita in caso di avvicinamento mancato
nl
klimgradiënt bij een afgebroken nadering
pt
gradiente de subida para aproximação falhada
sv
stiggradient för avbruten inflygning
perte en cas de défaillance
Financial institutions and credit
bg
загуба от неизпълнение
,
загуба при неизпълнение
cs
LGD
,
ztrátovost ze selhání
da
LGD
,
tab givet misligholdelse
,
tab i tilfælde af misligholdelse
,
tabsprocent givet misligholdelse
de
Ausfallquote
,
LGD
,
Verlust bei Ausfall
,
Verlustquote
el
LGD
,
ποσοστιαία ζημία σε περίπτωση αθέτησης
en
LGD
,
loss given default
es
LGD
,
pérdida en caso de impago
,
severidad
et
maksejõuetusest tingitud kahju
,
makseviivitusest tingitud kahju
,
makseviivitusest tingitud kahjumäär
fi
LGD
,
tappio-osuus
fr
PCD
,
perte en cas de défaut
ga
LGD
,
caillteanas i gcás mainneachtana
hu
nemteljesítéskori veszteségráta
it
LGD
,
perdita in caso di default
lt
nuostolis dėl įsipareigojimų neįvykdymo
lv
LGD
,
saistību nepildīšanas zaudējumi
,
zaudējumi, kas var rasties saistību nepildīšanas gadījumā
mt
LGD
,
Telf fil-Każ ta’ Inadempjenza
nl
LGD
,
verlies bij wanbetaling
pl
LGD
,
strata z tytułu niewykonania zobowiązania
pt
perda dado o incumprimento
ro
LGD
,
pierdere în caz de nerambursare
sk
LGD
,
strata v prípade zlyhania
sl
izguba ob neplači...
perte en cas de défaut
da
tab som følge af misligholdelse
en
default loss
et
maksejõuetuse kahju
,
makseviivitusest tulenev kahju
ga
caillteanas mainneachtana
lt
įsipareigojimų neįvykdymo nuostolis
mt
telf minħabba inadempjenza
pl
strata z tytułu niewykonania zobowiązania
pt
perda por incumprimento
sl
izguba iz naslova neplačila
perte en cas de défaut fondée sur le marché
Financial institutions and credit
bg
загуба при неизпълнение от контрагента
cs
tržní ocenění ztrátovosti ze selhání
da
LGDMKT
,
markeds-LGD
de
LGDMKT
,
Verlustausfallquote
,
Verlustquote bei Ausfall
el
ζημία λόγω αθέτησης του αντισυμβαλλομένου
,
ζημία σε περίπτωση αθέτησης του αντισυμβαλλομένου
en
LGDMKT
,
market loss given default
es
LGDMKT
,
pérdida en caso de impago de la contraparte
et
vastaspoole makseviivitusest tingitud kahjumäär
fi
LGDMKT
,
vastapuolen maksukyvyttömyystapauksessa aiheutuva tappio
fr
LGDMKT
,
valeur LGD fondée sur le marché
,
valeur de perte en cas de défaut fondée sur le marché
ga
caillteanas i gcás mainneachtana an chontrapháirtí
hu
LGDMKT
,
partner nemteljesítéskori veszteségrátája
it
LGDMKT
,
perdita in caso di inadempimento della controparte
lt
LGDMKT
,
nuostolis dėl sandorio šalies įsipareigojimų neįvykdymo
lv
LGDMKT
,
saistību nepildīšanas zaudējumu tirgus novērtējums
mt
LGDMKT
,
telf fil-każ ta’ inadempjenza abbażi tas-suq
nl
LGDMKT
,
marktinschatting van het verlies bij wanbetaling
pl
LGDMKT
,
strata z t...
perte en cas de dilution
FINANCE
Financial institutions and credit
da
udvandingstab
en
dilution loss
et
lahjendusriskist tulenev kahju
ga
caillteanas caolúcháin
lt
nuostolis dėl sumažėjimo
pl
strata spowodowana „rozmyciem”
,
strata spowodowana „rozmyciem” udziałów
pt
perda por força de redução dos montantes a receber
sl
izguba zaradi razvodenitve
,
izguba zaradi zmanjšanja vrednosti
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
lv
Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos.
mt
Jista’ jkun fatal...
plan d'intervention en cas d'urgence
da
beredskabsplan
el
σχέδιο αντιμετωπίσεως εκτάκτου περιστατικού
en
emergency response plan
es
plan para casos de emergencia
fi
valmiussuunnitelma
it
piano di emergenza
,
piano di intervento di emergenza
lv
avārijas reaģēšanas plāns
mt
pjan ta’ reazzjoni għal emerġenza
nl
calamiteitenplan
pl
plan działania w sytuacjach wyjątkowych
pt
plano de intervenção em caso de urgência
plan d'intervention en cas d'urgence
da
beredskabsplan
el
σχέδιο για έκτακτο περιστατικό
en
emergency plan
es
plan de emergencia
it
piano di emergenza
lt
avarijos likvidavimo priemonių planas
nl
actieplan in geval van nood
,
noodorganisatie
,
rampenplan
pt
plano de intervenção em caso de urgência
sk
núdzový plán
sv
nödlägesplan
,
räddningsplan
plan d'intervention en cas de catastrophe
ENVIRONMENT
da
miljømæssig beredskabsplanlægning
de
Umweltkontingenzplanung
el
περιβαλλοντικός σχεδιασμός έκτακτης ανάγκης
en
environmental contingency planning
es
planificación para contingencias ambientales
,
planificación para situaciones de urgencia ambiental
fi
ympäristövalmiussuunnitelma
it
pianificazione in vista di contingenze ambientali
nl
milieurampen(bestrijdings)plan
,
plan voor onvoorziene milieuomstandigheden
pt
catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
,
plano de intervenção em caso de catástrofe ambiental
sv
katastrofplanering för miljön
Dostopnost