Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte en cas de dilution
FINANCE
Financial institutions and credit
da
udvandingstab
en
dilution loss
et
lahjendusriskist tulenev kahju
ga
caillteanas caolúcháin
lt
nuostolis dėl sumažėjimo
pl
strata spowodowana „rozmyciem”
,
strata spowodowana „rozmyciem” udziałów
pt
perda por força de redução dos montantes a receber
sl
izguba zaradi razvodenitve
,
izguba zaradi zmanjšanja vrednosti
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
lv
Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos.
mt
Jista’ jkun fatal...
phénomène de rejet en cas de greffe
da
transplantatafstødning
de
Transplantatabstoßung
el
απόρριψη μοσχεύματος
en
rejection in the case of graft
es
rechazo en caso de injerto
fi
siirrännäisen hylkiminen
fr
rejet de greffe
nl
afstotingsfenomeen bij transplantatie
sv
avstötningsfenomen efter transplantation
,
rejektionsfenomen efter transplantation
phénomène de segmentation dans le cas de gémellité vraie
da
segmenteringsfænomen hos enæggede tvillinger
de
Segmentation bei eineiigen Zwillingen
el
φαινόμενο μεταμερούς κατάτμησης στα γνήσια δίδυμα
en
phenomenon of segmentation in the case of true twins
es
fenómeno de segmentación en el caso de gemelos verdaderos
fi
todellisissa kaksosissa esiintyvä segmentoitumisilmiö
nl
segmentatiefenomeen bij echte-tweelingzwangerschap
sv
segmenteringsfenomen i fall med enäggstvillingar
plan d'intervention en cas d'urgence
da
beredskabsplan
el
σχέδιο αντιμετωπίσεως εκτάκτου περιστατικού
en
emergency response plan
es
plan para casos de emergencia
fi
valmiussuunnitelma
it
piano di emergenza
,
piano di intervento di emergenza
lv
avārijas reaģēšanas plāns
mt
pjan ta’ reazzjoni għal emerġenza
nl
calamiteitenplan
pl
plan działania w sytuacjach wyjątkowych
pt
plano de intervenção em caso de urgência
plan d'intervention en cas d'urgence
da
beredskabsplan
el
σχέδιο για έκτακτο περιστατικό
en
emergency plan
es
plan de emergencia
it
piano di emergenza
lt
avarijos likvidavimo priemonių planas
nl
actieplan in geval van nood
,
noodorganisatie
,
rampenplan
pt
plano de intervenção em caso de urgência
sk
núdzový plán
sv
nödlägesplan
,
räddningsplan
plan d'intervention en cas de catastrophe
ENVIRONMENT
da
miljømæssig beredskabsplanlægning
de
Umweltkontingenzplanung
el
περιβαλλοντικός σχεδιασμός έκτακτης ανάγκης
en
environmental contingency planning
es
planificación para contingencias ambientales
,
planificación para situaciones de urgencia ambiental
fi
ympäristövalmiussuunnitelma
it
pianificazione in vista di contingenze ambientali
nl
milieurampen(bestrijdings)plan
,
plan voor onvoorziene milieuomstandigheden
pt
catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
,
plano de intervenção em caso de catástrofe ambiental
sv
katastrofplanering för miljön
plan d'intervention hors du site en cas d'urgence
da
ekstern beredskabsplan
el
σχέδιο εκτάκτου ανάγκης για την εκτός των ορίων της εγκαταστάσεως περιοχή
en
off-site emergency plan
it
piano d'emergenza esterna
nl
externe noodorganisatie
,
noodorganisatie voor de omgeving van een nucleair centrum
pt
plano de intervenção fora do local em caso de urgência
sk
núdzový plán mimo pracoviska
plan d'intervention sur le site en cas d'urgence
da
intern beredskabsplan
el
σχέδιο εκτάκτου ανάγκης για την εντός των ορίων του εργοστασίου περιοχή
en
on-site emergency plan
it
piano d'emergenza interna
nl
interne noodorganisatie
pt
plano de intervenção no local em caso de urgência
práca na kratší pracovný čas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsarbejde
de
Halbtagsarbeit
en
part-time work
es
empleo de media jornada
fr
travail à mi-temps
ga
obair pháirtaimseartha
it
lavoro a mezza giornata
lt
dalinis darbas
,
darbas ne visą darbo laiką
,
ne visas darbo laikas
nl
half-time betrekking
ro
muncă cu fracțiune de normă
,
muncă cu timp parțial
sl
delo s krajšim delovnim časom
Dostopnost