Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rappel automatique en cas de non réponse
Information technology and data processing
da
genopkald ved sværer ikke
de
automatische Wiederwahl bei nicht erreichen
el
επανάκληση σε περίπτωση μη απάντησης
en
don't answer recall
es
rellamada en ausencia de respuesta
fi
uusintasoitto numeroon,joka ei vastaa
fr
rappel programmé en cas de non réponse
,
renouvellement d'appel en cas de non réponse
it
richiamo per mancata risposta
nl
niet antwoorden-oproep
pt
nova chamada automática em ausência de resposta
sv
återuppringning vid ej svar
rapport médical en cas d'incapacité de travail(maladie,maternité,accident du travail,maladie professionnelle)
Insurance
da
blanket 116
,
lægeerklæring vedrørende uarbejdsdygtighed(sygdom,moderskab,arbejdsulykke,erhvervssygdom)
de
Vordruck E116
,
ärztlicher Bericht bei Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit/Mutterschaft,Arbeitsunfall,Berufskrankheit
el
έντυπο Ε116
,
ιατρική γνωμάτευση ανικανότητας για εργασία(ασθένεια,μητρότητα,εργατικό ατύχημα,επαγγελματική ασθένεια)
en
E116 form
,
medical report relating to incapacity for work(sickness,maternity,accident at work,occupational disease)
es
formulario E116
,
informe médico en caso de incapacidad para el trabajo (enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional)
fr
formulaire E116
,
it
formulario E116
,
rapporto medico in caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale
nl
formulier E116
,
geneeskundige verklaring in geval van arbeidsongeschiktheid(ziekte,moederschap,arbeidsongeval,beroepsziekte)
pt
formulário E116
,
relatório médico em caso de incapacidade de trabalho(doença,maternidade,acidente de trabalho,...
réacheminement d'appel en cas de non-réponse
Communications
da
CFNR
de
Anrufweiterleitung wenn keine Antwort
,
Anrufweiterschaltung bei keiner Antwort
,
automatische Anrufweiterschaltung
en
CFNR
,
CFNR,CFNRy
,
CFNRy
,
call forwarding no reply
,
call forwarding on no reply
es
CNFR
,
RLLAR
,
RLLAR
,
reenvío de llamada en caso de ausencia de respuesta
fi
viivästetty ennakkosiirto
fr
RANR
,
RANR
,
renvoi d'appel sur non-réponse
,
it
reinvio automatico in assenza di risposta
,
servizio CFNRy
nl
CFNR
pt
CNFR
sv
vidarekoppling vid ej svar
réaction en cas de catastrophe
ENVIRONMENT
da
katastrofeberedskab
,
katastrofeindsats
,
katastroferespons
de
Intervention im Katastrophenfall
el
αντίδραση σε καταστροφές
en
disaster response
es
reacción en caso de catástrofe
hu
katasztrófareagálás
mt
rispons għal diżastri
ro
răspuns în caz de dezastre
sv
katastrofinsatser
réaction en cas de crise
Defence
Health
bg
реакция при кризи
cs
reakce na krizi
da
indsats mod kriser
,
kriserespons
de
Krisenreaktion
el
αντιμετώπιση των κρίσεων
en
crisis response
es
respuesta ante las crisis
,
respuesta frente a las crisis
et
kriisile reageerimine
fi
kriisitoiminta
ga
freagairt ar ghéarchéimeanna
,
freagairt i gcás géarchéime
hu
válságreagálás
it
risposta alle crisi
lt
reagavimas į krizę
lv
reakcija uz krīzi
mt
reazzjoni għall-kriżijiet
,
rispons għall-kriżijiet
nl
crisisrespons
pl
reagowanie kryzysowe
,
reagowanie w sytuacjach kryzysowych
pt
resposta a situações de crise
ro
răspuns în caz de criză
sk
reakcia na krízu
sl
krizno odzivanje
sv
krishantering
réaiguillage d'appel sur PO en cas de transfert infructueux
da
sikkerhed for tilbagevending til omstillingsbord
de
Wiederanruf bei Auflegen in Rückfrage
el
εξασφάλιση μεταφοράς από σταθμό στην τηλεφωνήτρια
en
station transfer security
es
transferencia de llamadas protegida
fi
epäonnistuneen soitonsiirron reititys välittäjälle
fr
reprise d'appel réseau sur transfert sans réponse
,
it
reindirizzamento automatico su operatore di chiamata
nl
beveiligde doorschakeling
pt
retomada da chamada após transferência sem sucesso
sv
automatiskt återanrop till telefonist då kopplat samtal förblivit obesvarat
rečnícky čas
bg
време за изказвания
cs
řečnická doba
da
taletid
de
Redezeit
el
χρόνος αγόρευσης
en
speaking time
es
tiempo de uso de la palabra
et
kõneaeg
fi
puheaika
fr
temps de parole
ga
am labhartha
hr
vrijeme za izlaganje
hu
felszólalási idő
it
tempo di parola
lt
kalbėjimo laikas
lv
uzstāšanās laiks
mt
ħin għad-diskorsi
nl
spreektijd
pl
czas wystąpień
pt
tempo de uso da palavra
ro
timp afectat luărilor de cuvânt
sl
čas za govor
sv
talartid
Recommandation concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
Social affairs
da
henstilling vedrørende beskyttelse af arbejdstagernes krav i tilfælde af deres arbejdsgivers insolvens
en
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
es
Recomendación sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador
ga
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
réduction annuelle d'impôt accordée en cas de donation
FINANCE
da
skattefradrag for gavebetaling
de
jährlicher Schenkungsfreibetrag
el
ετήσια μείωση φόρου σε περίπτωση δωρεάς
en
annual gift tax exclusion
es
exención anual del impuesto sobre donaciones
fi
lahjoituksesta myönnetty vuotuinen veronalennus
it
esenzione fiscale annua per donazioni
nl
jaarlijkse belastingvermindering toegekend in geval van schenking
pt
exclusão anual de imposto sobre doações
sv
årligt undantag från gåvoskatt
référence des cas d'essai
Communications
da
testreference
de
Prüffallverweis
en
test case reference
es
referencia del caso de prueba
fi
testitapauksen referenssi
it
riferimento del metodo di prova
nl
testcase-verwijzing
pt
referência de situação de teste
sv
provningsfallshänvisning
,
testfallshänvisning
Dostopnost