Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
Taxation
cs
Protokol pozměňující Úmluvu ze dne 23. července 1990 o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
da
protokol om ændring af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης της 23ης Ιουλίου 1990, για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
en
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
es
Protocolo por el que se modifica el Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
ga
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
it
Protocollo di modifica della convenzione del 23 luglio 199...
Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
bg
Протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuusta...
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique
ENVIRONMENT
da
protokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer
de
Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen
el
Πρωτόκολλο "αφορών εις την συνεργασίαν διά την καταπολέμησιν της ρυπάνσεως της Μεσογείου Θαλάσσης υπό πετρελαίου και άλλων επιβλαβών ουσιών εις περιπτώσεις επειγούσης ανάγκης"
en
Emergency Protocol
,
Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
es
Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales
fi
pöytäkirja yhteistyöstä öljyn ja muiden vahingollisten aineiden aiheuttaman Välimeren pilaantumisen torjumiseksi hätätilanteessa
ga
an Prótacal maidir le Comhar i gComhrac Thruailliú na Meánmhara de bharr Ola agus...
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution des mers en cas de situation critique dans la région de l'Afrique orientale
ENVIRONMENT
en
Protocol concerning cooperation in combating marine pollution in cases of emergency in the Eastern African region
nl
Protocol inzake de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de zee in de Oost-Afrikaanse regio
Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée
da
protokol om samarbejde om forebyggelse af forurening fra skibe og bekæmpelse af forurening af Middelhavet i tilfælde af kritiske situationer
el
Πρωτόκολλο περί συνεργασίας για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης, στην καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θάλασσας
en
Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
es
Protocolo sobre cooperación para prevenir la contaminación por los buques y, en situaciones de emergencia, combatir la contaminación del mar Mediterráneo
fi
yhteistyötä alusten aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemiseksi ja Välimeren pilaantumisen torjumiseksi hätätilanteessa koskeva pöytäkirja
fr
protocole "prévention et situations critiques"
ga
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
nl
Protocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door s...
protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières
ENVIRONMENT
en
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
es
Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas
fi
pöytäkirja teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvien vaikutusten maasta toiseen ulottuvilla vesillä aiheuttamien vahinkojen siviilioikeudellisesta korvausvastuusta ja korvaamisesta
ga
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
it
protocollo sulla responsabilità civile e sul risarcimento dei danni causati dagli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali sulle acque transfrontaliere
mt
Protokoll dwar ir-Responsabbiltà Ċivili u l-Kumpens għad-Danni Kkawżati mill-Effetti Transkonfinali tal-Inċidenti Industrijali f’Ilmijiet Transkonfinali
nl
Protocol betreffe...
pružný pracovný čas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fleksibel arbejdstid
de
flexible Arbeitszeit
el
ελαστικότητα ωραρίου εργασίας
,
ευελιξία του χρόνου εργασίας
,
ευελιξία των ωρών εργασίας
en
flexibility of working hours
,
flexibility of working time
es
horario flexible
fi
joustava työaika
,
työaikajousto
fr
flexibilité des horaires de travail
,
flexibilité du temps de travail
ga
solúbthacht uaireanta oibre
it
flessibilità dell'orario di lavoro
nl
flexibile arbeidsduur
,
flexibile werktijden
pt
flexibilidade do tempo de trabalho
,
horário flexível
sv
flexibel arbetstid
pružný pracovný čas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mere fleksibel arbejdstid
de
Flexibilisierung der Arbeitszeit
el
ελαστικότητα του χρόνου εργασίας
en
flexibility of working time
es
flexibilidad de la jornada laboral
fr
flexibilité du temps de travail
it
flessibilità dell'orario di lavoro
nl
meer flexibiliteit in de arbeidstijd
pt
flexibilidade do horário de trabalho
raisonnement basé sur le cas
Justice
SCIENCE
da
case-baseret ræsonneren
de
fallbezogenes "reasoning"
en
CBR
,
case-based reasoning
es
razonamiento casuístico
fi
tapauspohjainen päättely
fr
raisonnement basé sur les précédents
,
raisonnement par cas
it
ragionamento basato su casi
nl
diagnostisch redeneren
,
op gevalfeiten gebaseerd redeneren
,
op gevallen gebaseerd redeneren
,
voorbeeldgedreven redeneren
pt
raciocínio baseado na análise de exemplos
sv
CBR
rappel automatique en cas de non réponse
Information technology and data processing
da
genopkald ved sværer ikke
de
automatische Wiederwahl bei nicht erreichen
el
επανάκληση σε περίπτωση μη απάντησης
en
don't answer recall
es
rellamada en ausencia de respuesta
fi
uusintasoitto numeroon,joka ei vastaa
fr
rappel programmé en cas de non réponse
,
renouvellement d'appel en cas de non réponse
it
richiamo per mancata risposta
nl
niet antwoorden-oproep
pt
nova chamada automática em ausência de resposta
sv
återuppringning vid ej svar
Dostopnost