Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
juridiction compétente pour statuer dans les cas d'urgence
LAW
de
Gericht,das zuständig ist,um in Dringlichkeitsfällen zu entscheiden
en
court with jurisdiction to decide matters of urgency
it
giudice competente a statuire nei casi di urgenza
nl
rechter die bevoegd is te oordelen over spoedeisende zaken
justification du cas d'essai
Communications
da
begrundelse for testtilfælde
de
Rechtfertigung des Prüffalls
en
justification of the test case
,
test case justification
es
justificación del caso de prueba
fi
testitapauksen perustelu
it
motivazione della prova
nl
verantwoording van de testcase
pt
justificação da situação de teste
sv
motivering för ett provningsfall
,
motivering för ett testfall
konštantný čas
TRANSPORT
da
tidskonstant
de
Zeitbewertung
,
Zeitkonstante
el
σταθερά χρόνου
en
time constant
es
constante de tiempo
fi
aikavakio
fr
constante de temps
it
costante di tempo
nl
tijdconstante
,
tijdsconstante
pt
constante de tempo
sv
tidskonstant
koordinovaný světový čas
Communications
cs
UTC
,
da
UTC
,
UTC-tid
,
koordineret verdenstid
,
zulutid
de
Koordinierte Weltzeit
,
UTC
,
mittlere Greenwichzeit
el
GMT-UTC
,
συντονισμένη παγκόσμια ώρα
,
ώρα zulu
,
ώρα Ζ
en
Coordinated Universal Time
,
GMT
,
Greenwich Mean Time
,
UTC
,
Zulu Time
es
UTC
,
tiempo medio de Greenwich
,
tiempo universal coordinado
et
koordineeritud maailmaaeg
fi
koordinoitu maailmanaika
fr
TUC
,
heure Z
,
heure de Greenwich
,
heure zulu
,
temps universel coordonné
ga
AUL
,
Am Uilíoch Lárnach
,
MAG
,
meán-am Greenwich
hu
UTC
,
egyeztetett világidő
it
tempo medio di Greenwich
,
tempo universale coordinato
lv
koordinētais universālais laiks
mt
UTC
,
ħin universali koordinat
nl
UTC
,
Z-tijd
,
gecoördineerde universele tijd
pl
czas UTC
,
uniwersalny czas koordynowany
pt
UTC
,
hora zulu
,
tempo universal coordenado
ro
UTC
,
ora universală coordonată
,
timpul universal coordonat
sk
UTC
,
koordinovaný svetový čas
sl
UTC
,
usklajeni svetovni čas
sv
Greenwichtid
lancement en cas d'alerte
Defence
da
affyring ved varsling
de
Einsatz bei Alarm
el
εκτόξευση με την επισήμανση
en
LOW
,
launch on warning
fr
lancement sur alerte
it
lancio al primo allarme
,
lancio su allarme
nl
launch on warning
lancement en cas d'alerte
Defence
da
affyring ved varsling
de
Einsatz bei Alarm
el
εκτόξευση με την επισήμανση
en
LOW
,
launch on warning
es
lanzamiento de misiles nucleares a la alerta
fr
lancement sur alerte
it
lancio al primo allarme
,
lancio su allarme
la succession en cas de vacance d'un siège
EUROPEAN UNION
LAW
da
udvælgelsesmetoden ved overtagelse af et ledigt mandat
de
die Nachfolgeregelung für einen freigewordenen Sitz
en
replacement procedure for seats which have fallen vacant
it
la surrogazione di un deputato/senatore il cui seggio sia rimasto/si sia reso vacante
nl
het vervullen van een opengevallen plaats
,
het voorzien in een opengevallen plaats
pt
sucessão em caso de vacatura de um lugar
le cas échéant
LAW
da
i påkommende tilfælde
de
gegebenenfalls
el
εφ'όσον είναι ανάγκη
en
if need be
,
where feasible
,
wherever appropriate
es
eventualmente
ga
más gá
it
eventualmente
nl
in voorkomende gevallen
pt
quando necessário
sv
vid behov
le cas échéant
LAW
da
i påkommende tilfælde
de
gegebenenfalls
el
κατά περίπτωση
en
when applicable
,
where appropriate
es
en su caso
hr
prema potrebi
it
ove del caso
nl
in voorkomende gevallen
pt
se for caso disso
sv
i förekommande fall
le cas échéant
LAW
da
efter omstændighederne
,
eventuelt
,
hvis det er relevant
,
hvis det findes passende
,
i givet fald
,
om nødvendigt
de
soweit erforderlich
el
όπου αρμόζει
en
as appropriate
,
as far as may be necessary
,
if appropriate
,
if necessary
,
if need be
,
in so far as necessary
,
should the need arise
,
where appropriate
,
where necessary
,
where relevant
es
cuando proceda
,
cuando sea necesario
,
en su caso
,
según proceda
,
según sea pertinente
fi
tarpeellisessa määrin
,
tarvittaessa
fr
ainsi qu'il convient
,
au besoin
,
en tant que de besoin
,
lorsqu'il y a lieu
,
lorsque cela est nécessaire
,
s'il y a lieu
,
selon le cas
,
selon les besoins
,
si nécessaire
,
éventuellement
it
ove necessario
,
se del caso
,
se necessario
nl
eventueel
,
in voorkomend geval
,
indien nodig
,
voor zover nodig
,
voor zover noodzakelijk
,
waar nodig
,
zo nodig
pl
w razie potrzeby
,
w stosownych przypadkach
sv
eventuellt
,
i förekommande fall
,
när/om det/så är lämpligt
,
vid behov
Dostopnost