Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sanction en cas de non-respect
FINANCE
da
sanktion i tilfælde af manglende overholdelse
el
κυρώσεις σε περίπτωση μη συμμόρφωσης
en
sanction in the event of non-compliance
es
sanción en el caso de incumplimiento
it
sanzione nel caso di inadempienza
nl
boeteprocedure
,
sanctie bij niet voldoen aan de verplichtingen
pt
sanção em caso de incumprimento
sauvegarde de bande magnétique en cas de panne secteur
Information technology and data processing
da
mangetbånd til restart ved strømsvigt
de
Spreicherladung durch Magnetband bei Netzwiederkehr
el
μαγνητική ταινία επανεκκίνησης διακοπής ισχύος
en
power failure restart-magnetic tape
es
recuperación de fallo de alimentación con cinta magnética
fr
alimentation de secours de la bande magnétique
,
it
riavvio da mancanza di tensione con nastro magnetico
nl
magnetische herstartband bij stroomonderbreking
pt
fita magnética com alimentação de reserva
sv
magnetbandsbackup
sauvegarde de la mémoire système en cas de panne secteur
Information technology and data processing
da
hold med restartbatteri ved strømsvigt
de
Speicherladung bei Netzwiederkehr-Batteriebetrieb
el
συγκράτηση μνήμης με μπαταρία επανεκκίνησης σε διακοπή ισχύος
en
power failure restart-battery hold
es
recuperación de fallo de alimentación con batería de reserva
fr
alimentation de secours de la mémoire
,
it
riavvio da mancanza di tensione con batterie di continuità
nl
noodvoeding voor geheugen bij stroomstoring
pt
alimentação com baterias de reserva em caso de falta de energia
sv
backup med batteri vid strömavbrott
sauvegarde en cas de panne
da
fejllogning
el
ημερολόγιο βλαβών
it
salvaguardia in caso di guasto
nl
faalveilige voorziening
sv
felloggning
,
loggning av fel
searbhán cas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kruset endivie
de
krause Endivie
el
αντίδι κατσαρό
en
curled-leaved endive
fi
kähäräendiivi
fr
chicorée frisée
la
-
lv
krokaino lapu endīvija
,
krokainā endīvija
nl
krulandijvie
pl
endywia kędzierzawa
pt
chicória crespa
,
chicória frisada
sv
friséesallat
secours en cas de catastrophe
ENVIRONMENT
da
katastrofehjælp
de
Katastrophenhilfe
el
βοήθεια για την αντιμετώπιση καταστροφής
en
disaster relief
es
alivio de desastre
,
auxilio en caso de desastre
fi
hätäapu suuronnettomuuksissa
it
soccorso in caso di disastro
nl
hulp(verlening) bij rampen
pt
assistência em caso de catástrofe
,
medida de socorro em caso de catástrofe
sv
katastrofhjälp
secours en cas de catastrophe
bg
подпомагане при бедствия
,
предоставяне на помощ при бедствия
cs
odstraňování následků katastrof
da
katastrofebistand
,
katastrofehjælp
de
Katastrophenhilfe
el
αρωγή προς τους θεομηνιόπληκτους
,
αρωγή προς τους πληττόμενους από θεομηνίες
en
disaster relief
es
socorro en caso de catástrofe
fi
katastrofiapu
ga
fóirithint anachaine
hr
pomoć u slučaju katastrofa i velikih nesreća
hu
katasztrófasegély
it
soccorsi in caso di calamità
lt
pagalba nelaimės atveju
lv
katastrofu seku likvidēšana
,
palīdzība katastrofu gadījumā
mt
għajnuna f'każ ta' diżastru
nl
hulp bij rampen
,
rampenhulp
,
rampenhulpverlening
pl
pomoc w przypadku katastrof
,
pomoc w przypadku klęsk żywiołowych
pt
assistência em caso de catástrofe
,
socorro em caso de catástrofe
ro
ajutor în caz de dezastre
sk
zmierňovanie následkov katastrof
sl
pomoč pri nesrečah
sv
katastrofhjälp
section d'alerte à la pollution en cas d'urgence
ENVIRONMENT
da
EF-afdeling for varsling af forureningskatastrofer
en
EEC Urgent Pollution Alert Section
es
Sección CEE de Alerta Urgente de Contaminación
it
sezione di pronto intervento
nl
afdeling alarmering verontreiniging
,
afdeling verontreinigingsalarmering
pt
Secção Comunitária de Alerta Urgente em caso de poluição
sélection automatique des cas d'essai
Communications
da
automatisk testcasevalg
de
automatische Prüffallauswahl
en
automatic test case selection
es
selección automática de casos de prueba
fi
automaattinen testitapauksen valinta
it
selezione automatica dei casi sotto prova
nl
automatische testcase-selectie
pt
seleção de ensaios automática
sv
automatiskt testfallsurval
signe d'approbation CEE de modèle en cas de dispense de vérification primitive
da
mærke for EØF-typegodkendelse, såfremt (instrumentet) er fritaget for førstegangsverifikation
de
Zeichen für die EWG-Bauartzulassung im Falle einer Befreiung von der Ersteichung
el
σήμα έγκρισης προτύπου ΕΟΚ σε περίπτωση απαλλαγής από τον αρχικό έλεγχο
en
EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification
it
contrassegno dell'approvazione CEE del modello in caso di esonero della verifica prima
nl
EEG-modelgoedkeuringsteken in geval van vrijstelling van eerste EEG-ijk
Dostopnost