Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Loi sur le recouvrement des indemnités en cas d'accidents survenus aux fonctionnaires
LAW
de
Regressgesetz Beamtenunfaelle
en
Accidents to Public Servants(Recovery of Compensation)Act
nl
Verhaalswet ongevallen ambtenaren
maintien de la personnalité juridique en cas de transfert du siège
LAW
de
Beibehaltung der Rechtspersönlichkeit bei Verlegung des Sitzes
en
retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat
it
mantenimento della personalità giuridica in caso di trasferimento della sede
nl
behoud van de rechtspersoonlijkheid bij verplaatsing van de zetel
,
behoud van de rechtspersoonlijkheid bij vestiging elders
maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder
de
Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen
el
διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβίβασης επιχειρήσεων
en
safeguarding of employees'rights in the event of transfer of undertakings
es
mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas
it
mantenimento dei diritti dei lavoratori in cas di trasferimento di imprese
nl
behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen
pt
manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresa
maintien du paiement du salaire en cas de maladie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fortsat lønudbetaling i sygdomstilfælde
de
Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
el
συνέχιση της καταβολής του μισθού σε περίπτωση ασθενείας
en
continued wage payment in the case of sickness
Manuel des mesures à prendre en cas d'urgence
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
de
Krisenführungshandbuch
el
οδηγός διαχείρισης έκτακτων αναγκών
en
Emergency Management Manual
es
Manual de gestión de emergencias
it
manuale per la gestione delle situazioni di emergenza
pt
Manual de Gestão de Urgência
mariage en cas de péril imminent de mort
bg
брак в случай на непосредствено предстояща смърт
cs
uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
da
ægteskab indgået i tilfælde hvor der foreligger overhængende livsfare
,
ægteskab indgået på dødslejet
de
Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
el
γάμος in articulo mortis
,
γάμος in extremis
,
γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
en
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
es
matrimonio en peligro de muerte
,
matrimonio in articulo mortis
et
abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
fi
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
fr
mariage in articulo mortis
,
mariage in extremis
ga
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
hu
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
it
matrimonio in imminente pericolo di vita
lt
santuoka in articulo mortis
lv
laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
mt
żwieġ fil-każ ta’ periklu imminenti ta’ mewt
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfbed
pl
małżeństwo na łożu śmierci
,
małżeństwo...
meánráta mainneachtana cás-ualaithe do chalabrúchán
Financial institutions and credit
bg
средно претеглен по случаите процент на неизпълнение
cs
počtem selhání vážený průměr poměru selhání
de
fallgewichtete durchschnittliche Ausfallrate
el
απλός σταθμικός μέσος όρος
en
case weighted average default rate for calibration
et
juhtumipõhine kaalutud keskmine makseviivituse määr
hr
prosječna stopa statusa neispunjavanja obveza ponderirana brojem statusa neispunjavanja obveza za kalibraciju
hu
eseti súlyozású átlagos nemteljesítési arány
mt
rata medja ponderata ta' inadempjenza għall-każ
pt
taxa média de incumprimento ponderada por casos
ro
rată medie de nerambursare ponderată în funcție de caz
sk
priemerná miera zlyhania vážená prípadmi zlyhania
sv
antalsviktad genomsnittlig fallissemangsandel
mécanisme de financement d'urgence en cas de crise
da
nødfinansieringsordning til krisesituationer
de
Finanzierungsmechanismus für Krisenfälle
el
έκτακτος χρηματοδοτικός μηχανισμός σε περίπτωση κρίσεως
en
emergency financing mechanism
es
mecanismo de financiación urgente en caso de crisis
it
meccanismo di finanziamento di emergenza per i casi di crisi
nl
mechanisme voor spoedfinanciering bij crises
pt
mecanismo de financiamento de urgência em caso de crise
sv
förfarande vid akut finansiering i händelse av kris
mécanisme de protection en cas de pénurie alimentaire
da
beskyttelsesmekanisme i tilfælde af fødevaremangel
de
Schutzmechanismus für den Fall einer Nahrungsmittelknappheit
el
μηχανισμός προστασίας σε περίπτωση ελλείψεως ειδών διατροφής
en
protection mechanism in the event of food shortage
es
mecanismo de protección en caso de penuria alimentaria
it
meccanismo di protezione in caso di penuria alimentare
nl
beschermingsmechanisme bij voedselschaarste
pt
mecanismo de proteção em caso de penúria alimentar
Message du 10 mai 2000 concernant la modification du code pénal suisse et du code pénal militaire(Infractions contre l'intégrité sexuelle;prescription en cas d'infractions contre l'intégrité sexuelle des enfants et interdiction de la possession de pornographie dure)
LAW
de
Botschaft vom 10.Mai 2000 über die Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes(Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität / Verjährung bei Sexualdelikten an Kindern und Verbot des Besitzes harter Pornografie)
it
Messaggio del 10 maggio 2000 concernente la modifica del Codice penale svizzero e del Codice penale militare(Reati contro l'integrità sessuale;prescrizione in caso di reati sessuali commessi su fanciulli e divieto del possesso di pornografia dura)
Dostopnost