Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suivant le cas
EUROPEAN UNION
da
alt efter sin art
de
je nach Lage des Falles
el
κατά περίπτωση
en
as the case may be
es
según los casos
it
secondo i casi
nl
al naar het geval
pt
conforme o caso
sv
allt efter omständigheterna
suivi financier des cas de fraude
FINANCE
da
finansiel opfølgning af tilfælde af svig
de
finanzielle Überwachung der Betrugsfälle
el
παρακολούθηση των περιπτώσεων απάτης
en
financial monitoring of cases of fraud
es
seguimiento financiero de los casos de fraude
it
verifica finanziaria dei casi di frode
nl
financiële vervolgcontrole bij fraude
pt
acompanhamento financeiro dos casos de fraude
suppléance du greffier en cas d'empêchement
LAW
da
afløsning af justitssekretæren for tilfælde,hvor denne får forfald
de
Vertretung des Kanzlers für den Fall der Verhinderung
el
αναπλήρωση του γραμματέως σε περίπτωση κωλύματος
en
replacement of the Registrar when he is prevented from attending
es
sustitución del Secretario en caso de impedimento
it
sostituzione del cancelliere in caso di impedimento
nl
vervanging van de griffier in geval van verhindering
pt
substituição do escrivão, em caso de impedimento
,
substituição do secretário em caso de impedimento
survenance du cas d'assurance
Insurance
de
Eintritt des Versicherungsfalls
it
insorgenza dell'evento assicurato
,
sopravvenienza dell'evento assicurato
système d'alarme général en cas de situation critique
TRANSPORT
el
γενικό σύστημα συναγερμού κινδύνου
en
general emergency alarm system
es
sistema de alarma general de emergencia
it
impianto di allarme generale di emergenza
nl
algemeen-alarminstallatie
,
algemene alarminstallatie
système d'appel en cas d'incendie
da
brandalarmsystem
de
Feuerrufsystem
el
έτοιμο σύστημα αναγγελίας πυρκαγιάς
en
fire call system
es
instalación de llamada de intervención contra incendios
fi
paloilmoitusjärjestelmä
it
sistema di chiamata di incendio
nl
brandmeldinstallatie
pt
sistemas de chamada de incêndio
sv
system för larmöverföring
système de gestion des cas
Justice
Information technology and data processing
bg
деловодна система
,
система за управление на случаите
cs
systém správy případů
da
CMS
,
sagsstyringssystem
de
Fallbearbeitungssystem
el
σύστημα διαχείρισης υποθέσεων
en
CMS
,
Case Management System
es
SGC
,
Sistema de Gestión de Casos
,
sistema de gestión de casos
et
kohtuasjade haldamise süsteem
fi
asianhallintajärjestelmä
,
tapausten hallinnointijärjestelmä
fr
CMS
,
système de gestion des dossiers
ga
CMS
,
Córas Bainistithe Cáis
hu
CMS
,
ügyviteli rendszer
it
CMS
,
sistema CMS
,
sistema automatico di gestione dei fascicoli
,
sistema di gestione dei casi
lt
bylų valdymo sistema
mt
CMS
,
Sistema ta' Ġestjoni ta' Każijiet
nl
CMS
,
casemanagementsysteem
,
dossierbeheersysteem
pl
zautomatyzowany system zarządzania sprawami
pt
Sistema de Gestão de Processos
ro
sistem de gestionare a cazurilor
sk
systém správy prípadov
sl
sistem vodenja zadev
sv
ärendehanteringssystem
système de refroidissement du coeur en cas d'urgence
Mechanical engineering
da
kernenødkølingssystem
,
nødkølesystem for reaktorkernen
de
Kernnotkuehlsystem
,
Notkuehlsystem fuer den Reaktorkern
el
σύστημα ψύξεως εκτάκτου ανάγκης
en
emergency core cooling system
es
SREN
,
sistema de emergencia para la refrigeración del núcleo
,
sistema de refrigeración de emergencia del núcleo
fr
système de refroidissement d'urgence du coeur
,
it
Sistema di refrigerazione d'emergenza del nocciolo
nl
noodkoelsysteem van de kern
pt
sistema de arrefecimento de emergência do núcleo
Système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique
da
ECURIE
de
ECURIE
,
System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen
el
ECURIE
,
ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες στην Ευρωπαϊκή Κοινοτητα
en
ECURIE
,
European Community Urgent Radiological Information Exchange
es
ECURIE
,
Sistema Comunitario de Intercambio de Informaciones Radiológicas Urgentes
et
ECURIE
,
Euroopa Liidu kiireloomulise radioloogilise teabe vahetuse süsteem
fi
ECURIE
,
Euroopan yhteisön säteilyhätätilanteita koskeva nopean tietojenvaihdon järjestelmä
fr
ECURIE
,
système ECURIE
ga
córas an Chomhphobail Eorpaigh don mhalartú faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch
hu
ECURIE
,
az Európai Közösség radiológiai veszélyhelyzet esetén történő gyors információcseréje
it
ECURIE
mt
ECURIE
,
Sistema komunitarja ta' skambju ta' informazzjoni radjoloġika urġenti
nl
ECURIE
,
communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar
pl
ECURIE
,
system wczesnego ostrzegania o zagrożeniach rad...