Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
principes lors de l'approbation des règlements de cotation:information des émetteurs;non-discrimination/égalité de traitement entre émetteurs étrangers et suisses et en cas de répartition des titres entre différents segments;possibilité de vérifier objectivement les critères d'admission;directives concernant la négociabilité des titres et les restrictions de transfert
FINANCE
de
Grundsätze für die Genehmigung von Kotierungsreglementen:Publizität der Emittenten;Nichtdiskriminierung/Gleichbehandlung zwischen in-und ausländischen Emittenten und bei Zuteilungen zu Marktsegmenten;objektive Überprüfbarkeit der Zulassungskriterien;Richtlinien zur börsenmässigen Handelbarkeit bzw.Vinkulierung
prístrojový čas
bg
време по прибори
cs
přístrojová doba
de
Instrumentenzeit
el
χρόνος με όργανα
en
instrument time
es
tiempo de instrumentos
et
instrumentaalaeg
fi
mittariaika
fr
temps aux instruments
it
tempo strumentale
lt
skrydžio pagal prietaisus laikas
pl
czas według wskazań przyrządów
pt
tempo de voo por instrumentos
ro
timp instrumental
sv
instrumenttid
privilège en cas de faillite
FINANCE
da
privilegerede krav
de
Konkursprivileg
el
προτιμώμενες απαιτήσεις σε περίπτωση χρεωκοπίας
en
preferential payment in bankruptcy
,
preferred claim under bankrupts
it
privilegio in caso di fallimento
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
ECONOMICS
da
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελόντων
en
procedure for multiple complainants
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
ga
nós imeachta i gcás iliomad gearánach
it
procedura per i reclami multipli
nl
procedure ingeval er meer dan één klager is
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
LAW
FINANCE
da
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελλόντων
en
procedure for multiple complaints
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
it
procedura per reclami multipli
nl
procedure ingeval er meer dan één klager is
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
procédure à suivre en cas d'alignement
da
matching-procedure
de
Anpassungsverfahren
el
διαδικασία προσφοράς ίδιων όρων
en
procedure for matching
es
procedimiento de aceptación
it
procedura di allineamento
nl
procedure voor matching
pt
procedimento a seguir em caso de alinhamento
procédure de gestion du cas de fin de bande
Information technology and data processing
da
båndslutrutine
de
Routine zur Erkennung des Bandendes
el
ρουτίνα τέλους ταινίας
en
end-of-tape routine
es
rutina de fin de cinta
fi
magneettinauhan lopetusrutiini
fr
routine de fin de bande
it
routine di fine nastro
pt
rotina de fim de banda
sv
bandslutsrutin
procédure en cas d'arraisonnement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
procedure ved opbringing
de
Verfahren im Fall einer Aufbringung
el
διαδικασία σε περίπτωση ακινητοποίησης
en
boarding procedure
es
procedimiento en caso de apresamiento
it
procedura in caso di fermo
nl
procedure bij aanhouding
pt
procedimento a observar em caso de apresamento
Dostopnost