Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cas autochtone d'ESB
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
местен случай на СЕГ
da
nationalt BSE-tilfælde
,
nationalt BSE-udbrud
,
nationalt udbrud af BSE
de
einheimischer BSE-Fall
en
indigenous case of BSE
fi
kotoperäinen BSE-tapaus
cás bunlíne
ENVIRONMENT
bg
базов сценарий
,
базово равнище
cs
výchozí scénář
da
baselinescenarie
,
referencescenarie
de
Referenzszenario
el
"βασικό" σενάριο
en
baseline
,
baseline scenario
es
hipótesis de referencia
et
lähtestsenaarium
fi
perusura
,
perusuraskenaario
fr
niveau de référence
,
scénario de référence
ga
bunlíne
,
hu
alapforgatókönyv
it
scenario di riferimento
lt
bazinio lygio scenarijus
lv
atsauces scenārijs
,
pamatscenārijs
mt
xenarju bażi
,
xenarju ta' referenza
nl
referentiescenario
pl
poziom bazowy
,
scenariusz odniesienia
pt
cenário de base
ro
scenariu de referință
,
situație de referință
sk
základný scenár
sl
izhodiščni scenarij
,
osnovni scenarij
,
referenčni scenarij
sv
referensscenario
cás coiriúil
Criminal law
da
straffesag
de
Strafsache
en
criminal case
es
caso penal
fi
rikosasia
fr
affaire pénale
it
causa penale
nl
strafzaak
pt
processo penal
sv
brottmål
cas confirmé
bg
потвърден случай
cs
potvrzený případ
da
bekræftet tilfælde
de
bestätigter Fall
el
επιβεβαιωμένο κρούσμα
en
confirmed case
es
caso confirmado
fi
vahvistettu tapaus
,
varmistettu tapaus
hu
igazolt eset
,
megerősített eset
it
caso confermato
lv
apstiprināts gadījums
mt
każ ikkonfermat
nl
bevestigd geval
pl
przypadek potwierdzony
pt
caso confirmado
ro
caz confirmat
sk
potvrdený prípad
sl
potrjen primer
sv
bekräftat fall
cas d'asymétrie d'échéances
FINANCE
da
manglende match mellem positioners løbetid
en
maturity mismatched position
ga
suíomh mí-oiriúnaithe maidir le haibíocht
pl
pozycja o niedopasowanym terminie zapadalności
pt
desfasamento dos prazos de vencimento das posições
sl
pozicije z neusklajeno zapadlostjo
cas d'erreur
Information technology and data processing
da
fejlsituation
de
Fehlentscheidung
,
Fehler
en
error event
es
caso de error
fi
virhetapahtuma
pt
caso de erro
sv
felhändelse
cas d'erreur
Information technology and data processing
da
fejltilstand
de
Fehlerbedingung
,
Fehlerhalt
el
συνθήκη σφάλματος
en
error condition
es
condición de error
fi
virhetila
fr
condition d'erreur
,
situation d'erreur
it
caso di errore
,
condizione di errore
nl
foutconditie
pt
condição de erro
sv
feltillstånd
cas d'essai
Communications
da
testtilfælde
de
Prüffall
,
Testdatensatz
en
test case
es
caso de prueba
fi
testitapaus
fr
jeu d'essai
,
test élémentaire
it
metodo di prova
nl
testcase
pt
situação de teste
sv
provningsfall
,
testfall
cas d'essai sommaire
Communications
da
abstrakt testcase
de
abstrakter Prüffall
en
abstract test case
es
caso de prueba abstracta
fi
abstrakti testitapaus
fr
test élémentaire abstrait
it
caso sotto prova abbreviato
nl
abstracte testcase
pt
situação de ensaio abstrata
sk
abstraktný prípad skúšky
sv
abstrakt provfall
,
abstrakt testfall
cas d'extrème urgence
da
i yderst påtrængende tilfælde
de
Fall äußerster Dringlichkeit
el
σε περιπτώσεις άκρως επείγουσες
en
case of extreme urgency
ga
cás deargphráinne
,
cás fíorphráinne
it
in caso d'estrema urgenza
lt
ypatingos skubos atvejis
nl
in uiterst dringende gevallen
pt
em caso de extrema urgência
Dostopnost