Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rečnícky čas
bg
време за изказвания
cs
řečnická doba
da
taletid
de
Redezeit
el
χρόνος αγόρευσης
en
speaking time
es
tiempo de uso de la palabra
et
kõneaeg
fi
puheaika
fr
temps de parole
ga
am labhartha
hr
vrijeme za izlaganje
hu
felszólalási idő
it
tempo di parola
lt
kalbėjimo laikas
lv
uzstāšanās laiks
mt
ħin għad-diskorsi
nl
spreektijd
pl
czas wystąpień
pt
tempo de uso da palavra
ro
timp afectat luărilor de cuvânt
sl
čas za govor
sv
talartid
Recommandation no 180 concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Empfehlung Nr.180 betreffend den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers
it
Raccomandazione n.180 concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso d'insolvenza del loro datore di lavoro
reconnaissance en cas de conflit de compétence de rang inégal
LAW
de
Anerkennung im Fall eines Kompetenzkonflikts bei ungleichrangiger Zuständigkeit
en
recognition in cases of conflict between non-coordinate jurisdiction
it
riconoscimento in caso di conflitto di competenze di grado diverso
nl
erkenning bij een conflict van bevoegdheden van ongelijke rang
réduction annuelle d'impôt accordée en cas de donation
FINANCE
da
skattefradrag for gavebetaling
de
jährlicher Schenkungsfreibetrag
el
ετήσια μείωση φόρου σε περίπτωση δωρεάς
en
annual gift tax exclusion
es
exención anual del impuesto sobre donaciones
fi
lahjoituksesta myönnetty vuotuinen veronalennus
it
esenzione fiscale annua per donazioni
nl
jaarlijkse belastingvermindering toegekend in geval van schenking
pt
exclusão anual de imposto sobre doações
sv
årligt undantag från gåvoskatt
référence des cas d'essai
Communications
da
testreference
de
Prüffallverweis
en
test case reference
es
referencia del caso de prueba
fi
testitapauksen referenssi
it
riferimento del metodo di prova
nl
testcase-verwijzing
pt
referência de situação de teste
sv
provningsfallshänvisning
,
testfallshänvisning
régime de responsabilité illimitée en cas de décès ou de blessure des passagers aériens
LAW
da
ordning med ubegrænset erstatningsansvar ved flypassagerers død eller tilskadekomst
de
Regelung über die unbeschränkte Haftung für Tod oder körperliche Verletzung von Fluggästen
en
regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers
es
régimen de responsabilidad ilimitada en caso de muerte o lesión de un pasajero
fi
rajoittamaton korvausvastuu lentomatkustajien kuolemantapausten ja loukkaantumisten yhteydessä
it
regime di responsabilità illimitata in caso di decesso o lesione del passeggero dei trasporti aerei
nl
systeem van onbeperkte aansprakelijkheid bij overlijden of letsel van passagiers
pt
regime de responsabilidade ilimitada em caso de morte ou lesões corporais de um passageiro de avião
sv
bestämmelser om obegränsat skadeståndsansvar i händelse av att passagerare dör eller kommer till skada
régiment d'aide en cas de catastrophe
de
Kata Hi Rgt
,
Katastrophenhilferegiment
fr
rgt acc
,
Règlement d'exécution de la convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
LAW
de
Ausführungsbestimmung des Haager Abkommen für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
it
Regolamento d'esecuzione della convenzione dell'Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato
Règlement du Conseil d'administration de la CNA concernant l'organisation de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents
LAW
de
Reglement des Verwaltungsrates der SUVA über die Organisation der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt
it
Regolamento del Consiglio d'amministrazione dell'INSAI sull'organizzazione dell'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni
Dostopnost