Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cintas adhesivas para la papelería o la casa
da
klæbestrimler til papirhandlervarer og til husholdningsbrug
de
Klebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
adhesive tapes for stationery or household purposes
es
cintas adhesivas para la papelería y la casa
fr
rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage
it
nastri adesivi per la cartoleria o la casa
nl
plakband voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
fitas adesivas para papelaria ou para uso doméstico
sv
tejp för kontors- eller hushållsändamål
cintas auto-adhesivas para la papelería o la casa
da
selvklæbende bånd til husholdningsbrug og til brug som papirhandlervarer
de
Selbstklebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
self-adhesive tapes for stationery or household purposes
fr
rubans auto-adhésifs pour la papeterie ou le ménage
it
nastri autoadesivi per la cartoleria o la casa
nl
zelfklevend band voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
fitas auto-adesivas para a papelaria ou para uso doméstico
sv
självhäftande tejp för kontors- eller hushållsändamål
cintas autoadhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa
da
selvklæbende bånd, ikke til papirhandlervarer og ikke til medicinsk brug eller til husholdningsbrug
de
Selbstklebebänder, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt
en
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
fr
rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
it
nastri autoadesivi esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa
nl
zelfklevend band, uitgezonderd voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik
pt
fitas auto-adesivas sem ser para medicina, papelaria ou uso doméstico
sv
självhäftande tejp, ej för kontors-, medicinska eller hushållsändamål
cola [goma] de almidón para la papelería o la casa
da
stivelsesklister til brug som papirhandlervarer eller til husholdningsbrug
de
Stärkekleister für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
,
Stärkekleister für Papierwaren und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
starch paste [adhesive] for stationery or household purposes
fr
colle d'amidon pour la papeterie ou le ménage
it
colla d' amido per la cartoleria o la casa
nl
stijfsellijm voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
cola de amido para papelaria ou para uso doméstico
sv
stärkelseklister för kontors- och hushållsändamål
colas para la papelería o la casa
da
klister til husholdningsbrug og som papirhandlervarer
,
lim som papirhandlervarer eller til husholdningsformål
de
Leime für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
glue for stationery or household purposes
,
pastes for stationery or household purposes
fr
colles pour la papeterie ou le ménage
it
colle per la cartoleria o la casa
nl
lijmen voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
colas para papelaria ou para uso doméstico
sv
klister för kontors- och hushållsändamål
Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios
en
Spanish Confederation of Organisations of Housewives, Consumers and Users
es
CEACCU
,
fr
confédération espagnole des organisations de ménagères, consommateurs et usagers
convalecencia en casa de cura
de
Kuraufenthalt als Genesungsurlaub
el
ανάρρωση σε θεραπευτήριο
es
convalecencia en sanatorio
,
recuperación en casa de cura
,
recuperación en sanatorio
fr
convalescence en maison de cure
nl
herstel in een hersteloord
corte transversal de la casa de máquinas
TRANSPORT
Building and public works
da
tværsnit gennem pumpehus
de
Querschnitt durch das Maschinenhaus
el
εγκάρσια τομή του κτιρίου μηχανών
en
cross section of engine house
fr
coupe en travers du batiment des machines
it
sezione trasversale del fabbricato delle macchine
nl
doorsnede over het machinegebouw
eccema de las amas de casa
da
vaskekonehænder
de
Waschfrauenhände
el
έκζεμα των πλυστρών
,
δερματίτιδα των οικοκυρών
en
housewife's dermatitis
,
housewife's eczema
,
housewives'eczematous dermatitis
fr
dermatose des blanchisseuses
,
dermite des ménagères
,
eczéma des laveuses
it
Dermatite delle casalinghe da irritazione
nl
wasmiddelendermatitis
sv
hushållseksem
facilitar el ejercicio de la actividad profesional del ama de casa
de
Erleichterung der Ausübung der Erwerbstätigkeit von Muttern
el
διευκολύνω την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας για τις μητέρες
en
to facilitate the occupational activity of the mother
fr
faciliter l'exercice de l'activité professionnelle de la mère
it
facilitare l'esercizio dell'attività professionale da parte della madre
nl
vergemakkelijken van het buitenshuis werken door de moeder
pt
facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
Dostopnost