Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casa de morada de família
bg
семейно жилище
cs
společná domácnost
da
ægtefællernes fælles bolig
de
Ehewohnung
el
οικογενειακή στέγη
,
συζυγική εστία
,
συζυγική στέγη
en
family home
,
matrimonial home
es
domicilio conyugal
et
perekonna eluase
,
perekonna ühine eluase
fi
aviopuolisoiden yhteinen koti
fr
domicile conjugal
,
foyer conjugal
,
logement conjugal
ga
áras teaghlaigh
hu
házastársi közös lakás
it
domicilio coniugale
lt
sutuoktinių bendra nuolatinė gyvenamoji vieta
lv
laulāto kopīga dzīvesvieta
,
laulāto kopīgais mājoklis
mt
dar matrimonjali
,
dar taż-żwieġ
nl
echtelijke verblijfplaats
,
echtelijke woning
pl
miejsce zamieszkania małżonków
pt
domicílio conjugal
,
lar conjugal
ro
domiciliu conjugal
,
domiciliul comun al soților
,
locuință conjugală
sk
domácnosť manželov
sl
skupno bivališče
sv
makarnas gemensamma bostad
casa de navegação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrolrum
de
Kontrollstation
el
σταθμός ελέγχου
en
control station
es
puesto de control
fr
poste de commande
it
stazione di comando
nl
controlestation
pl
posterunek dowodzenia
pt
posto de controlo
casa de navegação
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bestiklukaf
de
Kartenraum
,
Navigationszimmer
el
θάλαμος χαρτών
en
charthouse
,
chartroom
es
cuarto de derrota
et
kaardikamber
fi
karttahytti
,
merenkulkuhytti
fr
chambre de navigation
,
chambre des cartes
ga
cábán cairteanna
it
sala nautica
mt
kamra tal-mapep nawtiċi
nl
kaartenkamer
pt
casa de pilotagem
sl
navigacijska kabina
sv
kart- och navigeringshytt
,
karthytt
,
navigationshytt
,
navigeringshytt
casa de oficios
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
vekseluddannelsescenter
de
Zentrum für alternierende Ausbildung
el
κέντρο εναλλασσόμενης κατάρτισης
en
linked work and training centre
fr
centre de formation en alternance
it
centro di formazione in alternanza
nl
centrum voor alternerende opleiding
pt
centro de formação em alternância
casa de painel
Electronics and electrical engineering
da
relæbygning i understation
de
Relaishäuschen
el
κτίριο ηλεκτρονόμων
,
κτίριο προστασίας υποσταθμού
en
substation relay building
,
substation relay kiosk
es
caseta de relés
fi
relekaappi
,
relekoppi
fr
bâtiment de relayage
it
cabina protezioni
pt
cabina de relés de uma subestação
,
sv
reläkiosk
Casa de pensii a angajaților din sectorul privat
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
bg
Пенсионен фонд за служители в частния сектор
cs
Penzijní fond pro zaměstnance v soukromém sektoru
da
Privatfunktionærernes Pensionskasse
de
CPEP
,
Pensionskasse der Privatbeamten
,
Rentenkasse für Privatangestellte
,
Rentenkasse für privat Angestellte
el
Ταμείο Συντάξεων των Ιδιωτικών Υπαλλήλων
en
White-Collar Workers' Pension Fund
es
Caja de pensión de empleados privados
et
erasektori bürootöötajate pensionifond
fi
yksityisten palkansaajien eläkekassa
fr
CPEP
,
Caisse de pension des employés privés
ga
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
hu
Magánszektorban Alkalmazott Szellemi Munkavállalók Nyugdíjpénztára
it
Cassa pensione degli impiegati del settore privato
,
cassa pensioni degli impiegati del settore privato
lt
Privačiojo sektoriaus administracijos darbuotojų pensijų fondas
lv
Privātā sektora biroja darbinieku pensijas fonds
mt
Fond tal-Pensjonijiet tal-Ħaddiema Professjonisti
nl
Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector
pl
CPEP
,
Fundusz Emerytalny Pracowników Sektora Prywatnego
pt
C...
casa de prensagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
perserum
,
rum for vinpresning
de
Kelterhaus
el
αίθουσα πιεστηρίου
,
πιεστήρια
en
press room
,
yfäeQ Ratuul
es
lagar
fi
puristamo
fr
salle de pressurage
it
locale di torchiatura
,
pigiatoio
nl
perskelder
,
perslokaal
pt
lagar
sv
presshus