Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cintas autoadhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa
da
selvklæbende bånd, ikke til papirhandlervarer og ikke til medicinsk brug eller til husholdningsbrug
de
Selbstklebebänder, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt
en
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
fr
rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
it
nastri autoadesivi esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa
nl
zelfklevend band, uitgezonderd voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik
pt
fitas auto-adesivas sem ser para medicina, papelaria ou uso doméstico
sv
självhäftande tejp, ej för kontors-, medicinska eller hushållsändamål
coaffido a residenza alternata presso la casa familiare
bg
алтернативно местоживеене
,
определено от родителите местоживеене
cs
střídavé bydliště
da
delt bopæl
de
Wechselmodell
el
εκ περιτροπής διαμονή
en
joint custody
,
joint residence
,
shared parenting
,
shared residence
es
residencia alterna
et
jagatud elukoht
fi
vuoroasuminen
fr
résidence alternée
ga
cónaitheacht roinnte
hu
váltakozó tartózkodási hely
it
coaffido a residenza alternata
,
lt
kaitoma gyvenamoji vieta
lv
pārmaiņus uzturēšanās divās dzīvesvietās
mt
residenza alternattiva
nl
verdeelde verblijfsregeling
,
wisselende verblijfplaats
pl
naprzemienne miejsce zamieszkania
pt
residência alternada
ro
N/A
sk
striedavé bydlisko
sl
deljeno prebivališče otroka
sv
växelvis boende
cola [goma] de almidón para la papelería o la casa
da
stivelsesklister til brug som papirhandlervarer eller til husholdningsbrug
de
Stärkekleister für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
,
Stärkekleister für Papierwaren und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
starch paste [adhesive] for stationery or household purposes
fr
colle d'amidon pour la papeterie ou le ménage
it
colla d' amido per la cartoleria o la casa
nl
stijfsellijm voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
cola de amido para papelaria ou para uso doméstico
sv
stärkelseklister för kontors- och hushållsändamål
colas para la papelería o la casa
da
klister til husholdningsbrug og som papirhandlervarer
,
lim som papirhandlervarer eller til husholdningsformål
de
Leime für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
glue for stationery or household purposes
,
pastes for stationery or household purposes
fr
colles pour la papeterie ou le ménage
it
colle per la cartoleria o la casa
nl
lijmen voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
colas para papelaria ou para uso doméstico
sv
klister för kontors- och hushållsändamål
collaboratore di casa d'asta pubblica
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Auktionshausmitarbeiter
,
Auktionshausmitarbeiterin
fr
collaborateur d'une maison de vente aux enchères
,
collaboratrice d'une maison de vente aux enchères
it
collaboratrice di casa d'asta pubblica
collocamento in una casa di salute o di custodia
de
Einweisung in eine Heil-oder Pflegeanstalt
fr
renvoi dans un hôpital ou un hospice
compiti per casa
Education
da
hjemmearbejde
de
Hausaufgaben
el
εργασία κατ'οίκον
en
homework
fr
devoir à domicile
,
travail à la maison
nl
huiswerk
confinado à casa
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
an das Haus gebunden
en
homebound
,
housebound
es
confinado en el hogar
fr
confiné à la maison
it
costretto a casa
nl
aan huis gebonden
pt
limitado à casa
conosament de casă
Maritime and inland waterway transport
bg
хаус коносамент
cs
dílčí konosament
da
speditørkonnossement
de
Hauskonnossement
el
φορτωτική εκδοθείσα από πράκτορα διαμετακόμισης
en
forwarder's bill of lading
,
house bill of lading
es
conocimiento de embarque house
et
meretranspordi alamveokiri
fi
alakonossementti
fr
connaissement interne
,
connaissement maison
ga
bille luchta an tseoltóra
hu
házi hajóraklevél
it
house bill of lading
,
polizza di carico emessa da uno spedizioniere
,
polizza di carico house
mt
polza ta' kargu maħruġa minn spedizjonier
nl
housecognossement
pl
konosament spedytorski
pt
conhecimento particular do transitário
ro
conosament emis de un tranzitar
sk
čiastočný nákladný list
sl
interna nakladnica
sv
underkonossement
contabilitate de casă
bg
касова отчетност
cs
hotovostní účetnictví
da
kassebaseret regnskab
,
kasseregnskab
de
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
,
Ist-System der Rechnungslegung
el
λογιστική σε ταμειακή βάση
en
cash accounting
,
cash basis accounting
,
cash basis of accounting
es
contabilidad en valores de caja
,
contabilidad por registros de caja
,
contabilidad según registro de caja
et
kassapõhine arvestus
fi
kassaperusteinen kirjanpito
,
maksuperusteinen kirjanpito
fr
comptabilité de caisse
,
comptabilité de gestion
,
comptabilité de trésorerie
,
comptabilité deniers
,
comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements
ga
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
hu
pénzforgalmi elszámolás
it
contabilità di cassa
lt
pinigų apskaita
lv
kases princips
,
naudas plūsmas grāmatvedības princips
mt
kontabilità abbażi tal-ħlasijiet
,
kontabilità bbażata fuq il-ħlasijiet
nl
boekhouding op kasbasis
pl
rachunkowość kasowa
,
rachunkowość oparta na zasadzie kasowej
pt
contabilidade de caixa
sk
hotovostné účtovníctvo
sl
računovodenje na podlagi plačil
sv
kontantmetod
Dostopnost