Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contador da Casa Real de Sua Majestade
Parliament
de
Kontrolleur des königlichen Haushalts
el
Επιθεωρητής του βασιλικού προϋπολογισμού
en
Comptroller of HM Household
et
Comptroller of HM Household
fi
Comptroller of HM Household
fr
Comptroller of HM Household
it
Controllore della Casa di Sua Maestà
mt
Comptroller of HM Household
nl
Comptroller of HM Household
,
inspecteur van de Huishouding van de Koningin
pl
kontroler dworu królewskiego
,
kontroler majątku królewskiego
sk
kontrolór úradu Jej Veličenstva
sl
preglednik računov kraljeve hiše
sv
kontrollör för kungliga hovstaten
convalecencia en casa de cura
de
Kuraufenthalt als Genesungsurlaub
el
ανάρρωση σε θεραπευτήριο
es
convalecencia en sanatorio
,
recuperación en casa de cura
,
recuperación en sanatorio
fr
convalescence en maison de cure
nl
herstel in een hersteloord
Convenzione tra la Svizzera e il Granducato di Baden per lo stabilimento di una casa di deposito daziaria(entrepôt)alla stazione badese a Basilea
LAW
de
Übereinkunft zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend Erstellung einer zollamtlichen Niederlage auf dem badischen Bahnhofe zu Basel
fr
Convention entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade concernant l'établissement d'un entrepôt de douane à la gare badoise à Bâle
corte transversal de la casa de máquinas
TRANSPORT
Building and public works
da
tværsnit gennem pumpehus
de
Querschnitt durch das Maschinenhaus
el
εγκάρσια τομή του κτιρίου μηχανών
en
cross section of engine house
fr
coupe en travers du batiment des machines
it
sezione trasversale del fabbricato delle macchine
nl
doorsnede over het machinegebouw
crivellatore per la cenere [utensile per la casa]
da
skesigter [husholdningsredskaber]
de
Aschensiebe [Haushaltsartikel]
en
cinder sifters [household utensils]
es
tamizadores de ceniza [utensilios domésticos]
,
tamizadores de cenizas [utensilios domésticos]
fr
tamiseurs de cendres [ustensiles de ménage]
it
crivellatore per la cenere [utensili domestici]
nl
aszeven [huishoudelijk gerei]
pt
peneiradores de cinzas [utensílios caseiros]
,
peneiradores de cinzas [utensílios de uso doméstico]
sv
asksåll [hushållsredskap]
crivelli [utensili per la casa]
da
sigter [husholdningsredskaber]
de
Siebe [Haushaltsgeräte]
en
sifters [household utensils]
es
cribas [utensilios domésticos]
fr
cribles [ustensiles de ménage]
nl
zeven [huishoudelijk gerei]
pt
peneiras [utensílios domésticos]
sv
ströare [hushållsredskap]
cura prestata in casa
Health
da
hjemmepleje
,
omsorgen i hjemmet
de
Betreuung zu Hause
,
Heimpflege
el
κατ'οίκον νοσηλεία
,
νοσηλεία του ασθενούς στο σπίτι
,
φροντίδες κατ'οίκον
en
domiciliary care
,
home care
,
home-based care
es
asistencia domiciliaria
et
koduhooldus
fr
soins à domicile
it
cure domiciliari
lt
priežiūra namuose
nl
thuishulp
,
thuisverpleging
,
thuiszorg
pl
usługi zdrowotne w domu pacjenta
pt
cuidados domiciliários
Decreto federale del 15 giugno 1994 concernente la trasformazione e la riattazione di Palazzo Wilson a Ginevra in "Casa dell'ambiente"
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 15.Juni 1994 über die Finanzierung von Umgestaltung und Ausbau des Palais Wilson in ein "Umwelthaus" in Genf
fr
Arrêté fédéral du 15 juin 1994 concernant le financement de la transformation et de l'aménagement du Palais Wilson en "Maison de l'environnement" à Genève
Decreto federale dell'8 giugno 2000 concernente la trasformazione in donazione del saldo dei mutui consentiti alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali(FIPOI)a Ginevra per l'acquisto o la costruzione del Geneva Executive Center(GEC,Casa internazionale dell'ambiente),dell'immobile amministrativo di Montbrillant(IAM),dell'immobile del Centro del commercio internazionale(CCI)e dell'immobile amministrativo di Varembé(IAV)
FINANCE
Building and public works
de
Bundesbeschluss vom 8.Juni 2000 über die Umwandlung des Restbetrages der Darlehen der Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen(FIPOI)in Genf zum Erwerb oder Bau des Geneva Executive Center(GEC,Internationales Haus der Umwelt),des Verwaltungsgebäudes Montbrillant(IAM),des Gebäudes des Internationalen Handelszentrums(ITC)und des Verwaltungsgebäudes Varembé(IAV)in eine Schenkung
fr
Arrêté fédéral du 8 juin 2000 sur la transformation en don du solde des prêts consentis à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales(FIPOI)à Genève pour l'acquisition ou la construction du Geneva Executive Center(GEC,Maison internationale de l'environnement),de l'Immeuble administratif de Montbrillant(IAM),de l'immeuble du Centre du commerce international(CCI)et de l'Immeuble administratif de Varembé(IAV)
diretor nacional da casa da moeda
FINANCE
da
møntdirektør
,
national møntdirektør
de
Leiter der nationalen Münzprägeanstalten
el
διευθυντής εθνικού νομισματοκοπείου
en
national mint director
es
director nacional de monedas
fr
directeur national des monnaies
it
direttore della zecca nazionale
nl
rijksmuntmeester
Dostopnost