Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dona-de-casa
SOCIAL QUESTIONS
el
οικοκυρά
en
housewife
fr
femme au foyer
,
ménagère
pt
doméstica
,
eccema de las amas de casa
da
vaskekonehænder
de
Waschfrauenhände
el
έκζεμα των πλυστρών
,
δερματίτιδα των οικοκυρών
en
housewife's dermatitis
,
housewife's eczema
,
housewives'eczematous dermatitis
fr
dermatose des blanchisseuses
,
dermite des ménagères
,
eczéma des laveuses
it
Dermatite delle casalinghe da irritazione
nl
wasmiddelendermatitis
sv
hushållseksem
encargos com atividade exercida em casa
FINANCE
da
udgifter for hjemmekontor
de
Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer
el
έξοδα επιχείρησης στην έδρα της
en
home office expenses
es
gastos de actividad laboral en el domicilio
fi
työhuonekustannus
fr
frais de bureau à domicile
it
spese per l'ufficio a domicilio
nl
kosten voor kantoor thuis
pt
encargos associados à utilização da habitação como local de trabalho
,
sv
utgifter för särskilt arbetsrum i bostaden
estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer
da
EF-informationssystem for oplysninger om ulykker, der sker i hjemmet og i fritiden
,
EF-informationssystem for ulykker, der sker i.f.m. forbrugsgoder i hjemmet og i fritiden
,
EHLASS
,
europæisk statistik over ulykker i hjemmet og i fritiden
,
fællesskabssystem til informering om ulykker i hjemmet og i fritiden
de
EHLASS
,
Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
,
Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
,
Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
el
EHLASS
,
Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
,
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
,
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα
,
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
en
Community system of information on home and leisure accidents
, ...
facilitar el ejercicio de la actividad profesional del ama de casa
de
Erleichterung der Ausübung der Erwerbstätigkeit von Muttern
el
διευκολύνω την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας για τις μητέρες
en
to facilitate the occupational activity of the mother
fr
faciliter l'exercice de l'activité professionnelle de la mère
it
facilitare l'esercizio dell'attività professionale da parte della madre
nl
vergemakkelijken van het buitenshuis werken door de moeder
pt
facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
fibra até casa
bg
оптични линии до домашни абонати
cs
FTTH
,
optické vlákno do domácnosti
,
síť FTTH
da
FTH
,
FTTH
,
fiber til hjem
de
FTTH
,
Faser zum Teilnehmer
,
Glasfaserhausanschluss
,
Kabel bis zum Haus
el
οπτική ίνα μέχρι την κατοικία
en
FTTH
,
fibre to the home
es
FTTH
,
fibra al hogar
et
valguskaabelühendus koju
,
valguskaabelühendus lõppkasutajani
fi
FTTH
,
kuitu kotiin
fr
FTTH
,
fibre jusqu’au foyer
,
fibre jusqu’à l’immeuble
,
une fibre par abonné
ga
snáithín optúil chomh fada leis an mbaile
hu
FTTH-hálózat
,
otthoni üvegszálas hálózat
,
otthoni üvegszálas internetkapcsolat
it
FTTH
,
fibra ottica fino all'abitazione
lt
FTTH
,
šviesolaidinė ryšio linija iki galutinio paslaugų gavėjo
lv
FTTH
,
optiskās šķiedras kabeļu nodrošināšana līdz galalietotājam
mt
fibra sad-dar
nl
FTTH
,
fibre to the home
,
glasvezel aan huis
pl
światłowody doprowadzane do domu
pt
FTTH
,
fibra ótica até casa
ro
FTTH
,
fibră până acasă
sk
optická prístupová sieť do domácnosti
sl
FTTH
,
optika do doma
sv
fiber till bostaden
,
fiber till hemmet
fibra ottica a casa dell'utente
Information technology and data processing
en
residential telecommunications
fr
télécommunications résidentielles
nl
woningtelecommunicatie
filtro depuratore d'acqua per uso di casa
Mechanical engineering
da
filter til drikkevand til husholdningsbrug
de
Haus-Wasserfilter
,
Haushaltsfilter
el
φίλτρο καθαρισμού νερού οικιακής χρήσης
en
domestic-type water filter
es
filtro depurador de agua doméstica
fr
filtre-épurateur d'eau domestique
nl
waterzuiveringstoestel voor huishoudelijk gebruik
pt
filtro-depurador de água para uso doméstico
forme per scarpe [per la casa]
da
skoblokke
,
støvlelæste
de
Schuhspanner [Leisten]
en
boot trees [stretchers]
,
shoe-trees [stretchers]
es
formas [hormas] para el calzado
,
formas [hormas] para zapatos
,
hormas [formas] para el calzado
,
tensores para el calzado
fr
embauchoirs [formes] pour chaussures
,
formes [embauchoirs, tendeurs] pour chaussures
,
formes [embauchoirs] pour chaussures
,
formes [embauchoirs] pour souliers
it
allargastivale
,
forme [gambali] per scarpe
,
forme per calzature
,
nl
schoen leesten
,
schoenleesten
,
spanners voor schoenen
pt
alargadeiras [formas] para calçado
,
formas [alargadeiras] para calçado
,
formas [alargadeiras] para sapatos
sv
skoblock
Dostopnost