Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lăstun de casă
da
bysvale
de
Mehlschwalbe
el
λευκοχελίδονο
en
house martin
es
avión común
fr
hirondelle de fenêtre
it
balestruccio
la
Delichon urbica
mt
Ħawwiefa
nl
huiszwaluw
pt
andorinha-dos-beirais
sv
hussvala
maestro di casa
TRANSPORT
da
steward
de
Steward
el
θαλαμηπόλος
en
steward
es
maitre
fr
maître d'hôtel
,
steward
it
cameriere
,
dispensiere
,
maggiordomo
nl
chef-hofmaester
matrimonio fuori della casa comunale
bg
бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
cs
uzavření manželství mimo úředně určenou místnost
da
vielse et andet sted end på rådhuset
de
Eheschließung außerhalb des Standesamts
el
γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος
en
marriage not in a register office or approved premises
es
matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento
et
väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
fi
muualla kuin vihkijän toimitiloissa toimitettu siviilivihkiminen
fr
mariage hors mairie
ga
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir
hu
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
lt
santuokos registravimo ceremonija, organizuojama kitoje nei civilinės metrikacijos įstaigos patalpos vietoje
lv
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām
mt
żwieġ ċivili li jsir barra mir-Reġistru taż-Żwieġ
nl
huwelijk buiten het gemeentehuis
pl
zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego
pt
casamento celebrado fora da conservatória
ro
căsătorie încheiată în afara sediu...
morgue, casa mortuária
da
begravelses-
,
lighus,ligkapel
de
Leichenhalle
,
Toten...,Begräbnis...
el
νεκρικός,ταφικός
,
νεκροφυλακείο,νεκροτομείο
en
mortuary
es
depósito de cadáveres
fi
ruumishuone
fr
morgue
,
mortuaire
it
mortuario,funebre
,
obitorio
nl
funerair
,
mortuarium,morgue
pt
mortuário, fúnebre
sv
bårhus
não leve a roupa de trabalho para casa
da
tag ikke arbejdstøjet med hjem
de
Arbeitskleidung nicht mit nach Hause nehmen
el
ΜΗΝ παίρνετε τα ρούχα της δουλειάς στο σπίτι
en
do not take work clothing home
es
no llevar a casa la ropa de trabajo
fr
ne pas rapporter de vêtements de travail chez vous
it
non portare a casa gli abiti da lavoro
nl
bedrijfskleding niet mee naar huis nemen
ninhos para animais de interior [de casa]
da
redekasser til kæledyr
,
reder til kæledyr
de
Nester für Haustiere
en
nesting boxes for household pets
es
nidos para animales de interior
fr
nids pour animaux d'intérieur
it
nidi per animali d'appartamento
nl
nesten voor huisdieren
sv
reden för husdjur
ocupante de casa
da
BZ'er
,
husbesætter
de
Hausbesetzer
el
καταληψίας
en
squatter
es
okupa
fi
talonvaltaaja
fr
squatter
it
abusivo
nl
kraker
pt
ocupante ilegal
sv
husockupant
pacote de planeamento da casa passiva
de
PHPP
,
Passivhaus Projektierungs Paket
en
PHPP
,
passive house planning package
pt
PHPP
,
padrão da casa passiva
cs
standard pasivního domu
da
Passivhaus Standard
,
passivhusstandard
de
Passsivhausstandard
el
πρότυπο παθητικής κατοικίας
en
Passivhaus Standard
es
estándar Passivhaus
fi
passiivitalostandardi
fr
label Passivhaus
hu
passzívház szabvány
it
standard "casa passiva"
,
standard Passivhaus
lt
pasyviojo namo standartas
lv
pasīvās ēkas standarts
mt
standard Passivhaus
nl
passiefhuisnorm
pl
standard Passivhaus
,
standard domu pasywnego
ro
standardul Passivhaus
sk
norma pasívneho domu
,
štandard pasívneho domu
sl
standard pasivne gradnje
sv
passivhusstandard
Dostopnost