Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
setaccio [utensile per la casa]
da
filtre til husholdningsbrug
de
Seiher [Haushaltsgeräte]
en
sieves [household utensils]
es
tamices [utensilios domésticos]
fr
tamis [ustensiles de ménage]
nl
zeven [keukengerei]
pt
peneiras [crivos] [utensílios de uso doméstico]
sv
såll: siktar, [husgeråd]
sistema elettronico per la casa e l'edificio
Information technology and data processing
da
HBES
,
elektronisk system til boliger og bygninger
de
ESHG
,
elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude
el
HBES
,
οικιακό και κτιριακό ηλεκτρονικό σύστημα
en
HBES
,
home and building electronic system
es
HBES
,
sistema electrónico para viviendas y edificios
fi
kotielektroniikkajärjestelmät
fr
HBES
,
système électronique pour les foyers domestiques et les bâtiments
it
HBES
,
nl
HBES
,
gebouwbeheersysteem
pt
HBES
,
sistema eletrónico de edifícios e habitações
sistema per la casa
Information technology and data processing
da
system til privat brug
de
System für den privaten Gebrauch
el
σύστημα αυτοματισμού οικιακών λειτουργιών
,
σύστημα οικιακών εφαρμογών πληροφορικής
en
home system
es
sistema doméstico
fr
système domotique
nl
systeem voor particulier gebruik
pt
sistema doméstico
sistem de contabilitate de casă
Taxation
Accounting
bg
режим за касова отчетност
cs
režim hotovostního účetnictví
da
kasseregnskabsordning
de
Cash-accounting-Regelung („Kassenbuchführung“)
,
Istversteuerung
,
Istversteuerungsregelung
el
καθεστώς ταμειακής λογιστικής
en
cash accounting scheme
es
régimen de contabilidad de caja
et
kassapõhine arvestus
fi
kassaperusteinen kirjanpito
,
kassaperusteinen kirjanpitojärjestelmä
,
maksuperusteinen järjestelmä
fr
régime de la comptabilité de caisse
ga
scéim chuntasaíochta bunaithe ar airgead tirim
hu
pénzforgalmi szemléletű elszámolási rendszer
it
regime di contabilità di cassa
,
sistema di contabilità per cassa
lt
pinigų apskaitos sistema
lv
naudas līdzekļu uzskaites shēma
mt
skema tal-kontabilità abbażi tal-ħlasijiet
nl
kasstelsel
pl
metoda kasowa
pt
regime de contabilidade de caixa
sk
systém uplatňovania dane na základe platieb
sl
posebna ureditev po plačani realizaciji
,
ureditev po plačani realizaciji
sv
ordning med redovisning enligt kontantprincipen
soggiorno in casa rurale
de
Aufenthalt in Landgasthöfen
el
διαμονή σε αγροτικό κατάλυμα
en
gîte package
es
estancia en albergue rural
fr
séjour en gîte rural
nl
vakantie in een kamphuis
,
verblijf in een buitencentrum
pt
estadia em alojamento rural
solera del dique y fundación de la casa de máquinas sobre cimiento general de hormigón pobre
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokbund og massivt fundament til pumpehuset af mager beton
de
Docksohle und massives Fundament des Maschinenhauses aus Sparbeton
el
δάπεδο ναυτικής δεξαμενής και θεμελίωση του κτιρίου μηχανών πάνω σε γενική κοιτόστρωση από ισχνό σκυρόδεμα
en
floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete
fr
radier de la cale sèche et fondation du bâtiment des machine sur radier général en béton maigre
it
platea del bacino di carenaggio e fondazione del fabbr cato delle macchine su platea generale incalcestruzzo magro
nl
vloer van het dok en fundament van het machinehuis van magere beton
spazio intorno alla casa
Building and public works
de
Hausumschwung
,
Umschwung
fr
abord extérieur de maison
,
alentours
it
terreno annesso alla casa
,
terreno circostante alla casa
spazzoloni [utensili per la casa]
da
skurebørster
de
Bohnerbürsten
en
scrubbing brushes
es
frotadores [cepillos]
fr
frottoirs [brosses]
nl
boenders
pt
esfregões [escovas]
sv
skurborstar
Dostopnost