Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casa editora
bg
издателство
da
bogforlag
de
Verlagshaus
el
εκδοτικός οίκος
fr
maison d'édition
it
casa editrice
,
edizione
nl
uitgevershuis
pt
editora
,
editorial
casa editorial
Documentation
Information technology and data processing
da
forlagsangivelse
de
Verlagsangabe
el
εκδοτικό εντύπωμα
,
εκδοτικός οίκος
en
1 ) publishing house
,
2 ) publisher
,
publisher's imprint
fi
kustantajaa koskevat tiedot
fr
librairie éditrice
,
maison d'édition
it
casa editrice
nl
uitgever
pt
casa editora
,
editora
sv
förlagsuppgift
casa inteligente
Information technology and data processing
da
automatisering i hjemmet
,
husholdningsautomatik
de
Haushaltsautomatisierung
,
Haushaltstechnik
,
Haustechnik
,
Heimelektronik
,
Heimelektronik-Systeme
el
οικιακός αυτοματισμός
,
πληροφορική οικίας
en
home automation
,
house automation
,
intelligent home
,
intelligent home management system
es
domótica
,
informatización del hogar
fr
domotique
,
informatique domestique
it
automazione della casa
,
domotica
nl
domotica
,
geautomatiseerd huishoudelijk systeem
,
huisautomatisering
pt
domótica
casa matriz
LAW
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
дружество майка
cs
mateřská společnost
da
kontrollerende selskab
,
moderselskab
,
modervirksomhed
de
Muttergesellschaft
,
Mutterunternehmen
el
δεσπόζουσα εταιρεία
,
ελέγχουσα εταιρεία
,
κυρίαρχη επιχείρηση
,
μητρική επιχείρηση
,
μητρική εταιρεία
en
mother company
,
parent
,
parent company
,
parent undertaking
es
empresa matriz
,
sociedad madre
,
sociedad matriz
et
emaettevõtja
fi
emoyhtiö
,
emoyritys
,
emäyhtiö
fr
maison mère
,
société dominante
,
société mère
ga
máthair-
,
máthairchuideachta
hu
anyavállalat
it
controllante
,
entità controllante
,
impresa madre
,
società controllante
,
società dominante
,
società madre
lt
patronuojančioji bendrovė
,
patronuojančioji įmonė
lv
mātesuzņēmums
mt
impriża prinċipali
,
kumpanija prinċipali
nl
beheersende vennootschap
,
moeder
,
moederbedrijf
,
moederinstelling
,
moedermaatschappij
,
moederonderneming
,
moedervennootschap
pl
jednostka dominująca
,
spółka dominująca
pt
empresa-mãe
,
sociedade-mãe
ro
societate-mamă
,
întreprindere-mamă
sk
materská spoločnosť
sl
druž...
casa matriz
FINANCE
da
moderselskab
de
Mutterbank
el
μητρική τράπεζα
en
parent bank
fi
emopankki
fr
banque d'origine
,
banque mère
it
banca di controllo
,
banca madre
lt
patronuojantysis bankas
nl
moederbank
,
oorsprongbank
ro
bancă-mamă
sl
matična banka
sv
moderbank
casa prefabricada
Building and public works
da
præfabrikeret hus
de
Fertighaus
el
λυόμενη οικία
,
λυόμενο σπίτι
en
prefabricated house
fi
valmistalo
fr
maison par éléments
,
maison préfabriquée
it
casa prefabbricata
nl
geprefabriceerd huis
pt
casa prefabricada
sv
elementhus
,
monteringshus
casa redonda
TRANSPORT
da
rotunde
,
rund lokomotivremise
de
Lokomotivrundschuppen
,
Rotonde
,
Rundschuppen
el
μηχανοστάσιο κυκλικό
en
engine shed
,
roundhouse
es
rotonda
fr
rotonde
,
rotonde à locomotives
it
rimessa locomotive circolare
nl
polygonale locomotiefloods
,
ronde locomotiefloods
pt
depósito de tração
casa refugio de mujeres
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
дом за временно настаняване на жени, пострадали от домашно насилие
cs
azylový dům pro týrané ženy
,
azylový dům pro ženy
da
Kvinde- og krisecenter
,
Kvinde- og krisecenter for voldsramte kvinder
de
Frauenhaus
el
κέντρο υποδοχής κακοποιημένων γυναικών
en
battered women's refuge
,
women's refuge
es
centro de acogida
,
refugio para mujeres
et
naiste turvakodu
,
naiste varjupaik
fi
turvakoti
fr
centre d'accueil
,
centre d'accueil de femmes battues
ga
tearmann do mhná
hu
krízisotthon
,
menedékotthon
,
menedékotthon bántalmazott nők számára
it
centri di accoglienza
lt
moterų namai
,
smurtą patyrusių moterų namai
lv
patversme sievietēm, kas cietušas no vardarbības ģimenē
mt
rifuġju għan-nisa
,
rifuġju għan-nisa msawta
nl
blijf-van-mijn-lijfhuis
,
vluchthuis
pl
schronisko dla kobiet
,
schronisko dla kobiet - ofiar przemocy
pt
casa de refúgio para mulheres
,
casa-abrigo
,
casa-refúgio
,
refúgio para mulheres
ro
adăpost pentru femei
sk
útulok pre týrané ženy
,
útulok pre ženy
sl
varna hiša za ženske
,
zatočišče za že...