Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chaparia do casco
Technology and technical regulations
en
shell plating
fi
ulkolaidoitus
fr
bordé extérieur
nl
huidbeplating
sv
bordläggning
chaparia do casco
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
klædning
,
pladebeklædning
de
Außenhautbeplattung
,
Beplattung
el
ελασμάτινο περίβλημα σκάφους
,
εξωτερικό περίβλημα σκάφους
en
hull plating
,
shell plating
es
chapas del casco
,
chapas del forro exterior
et
laevakere plaadistus
fi
rungon laidoitus
,
ulkolaudoitus
fr
tôles de bordé
ga
plátáil chabhlach
it
fasciame esterno
,
fasciame esterno dello scafo
mt
pjanċi tal-qoxra
nl
huidbeplating
,
zijbeplating
pt
forro exterior metálico
sl
opločje
,
zunanja oplata
sv
bordfyllning
,
bordläggning
cinta do casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hornvæg
de
Hornwand
el
παρόπλιο
,
προσόπλιο
,
τοίχωμα οπλής
en
horny wall
es
pared del casco
,
tapa del casco
fi
sarveisseinämä
fr
paroi du sabot
it
muraglia dello zoccolo
,
parete dello zoccolo
nl
hoornwand
pt
muralha do casco
,
parede do casco
,
taipa do casco
sv
hovväggens hornlager
clasificador de casco de vidrio
de
Scherbenhandleser
,
Scherbensortierer
el
Διαλογέας υαλοθραύσματος
en
cullet picker
fi
pintinlajittelija
fr
trieur de calcin
,
trieur de groisil
it
selezionatore di rottame
nl
schervensorteerder
pt
classificador de casco de vidro
,
selecionador de casco de vidro
sv
skärvsortermaskin
cláusula de descarga a casco nu
TRADE
en
demise clause
fr
clause de dévolution du navire
pt
cláusula de devolução a casco nu
composição com casco de recuperação
de
Eigenscherbenzusatz
el
Mείγμα με υαλόθραυσμα επιστροφής
en
running batch
es
composición con casco de recuperación propio
fi
kiertopinttiä sisältävä mänkiseos
fr
composition avec groisil de retour
it
composizione con rottame interno
nl
gemeng met eigen scherven
pt
composição corrente
sv
tillsättning av egenskärv
composição sem casco
de
Rohgemenge
el
Mίγμα χωρίς υαλόθραυσμα
en
cullet-free batch
,
raw batch
es
composición bruta
,
composición sin casco
fi
mänki
,
raakamänki
fr
composition sans calcin
it
composizione senza rottame
nl
gemeng zonder scherven
pt
composição bruta
,
sv
skärvfri mäng
condensador casco e tubo
Electronics and electrical engineering
da
rørkondensator
de
Roehrenkondensator
el
ανάδρομος συμπυκνωτής
en
shell and tube condenser
es
condensador a contracorriente
fr
condenseur à contre-courant
it
condensatore a contro-corrente
nl
tegenstroomkondensor
pt
condensador tubular
sv
rörkondensor
conector de casco
Communications
Information technology and data processing
da
skrogforbindelsesmuffe
de
Schiffskörper-Steekverbinder
el
συνδετήρας κελύφους
en
hull connector
fr
connecteur de cloison étanche
it
connettore di scafo
nl
connector voor doorvoering door scheepshuid
pt
conector de parede estanque