Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
construção do casco
TRANSPORT
de
Schalenbauweise
el
κελυφοειδής κατασκευή
en
shell construction
es
construcción monocasco
fr
construction "coque"
it
costruzione a guscio
nl
schaalconstructie
construcción en casco rígido
TRANSPORT
da
kassekonstruktion
de
Starr-Schalenbauweise
el
σταθερή μονοκόμματη κατασκευή οχημάτων
en
rigid-shell construction
fr
construction en coquille rigide
it
costruzione a conchiglia rigida
nl
bouwwijze als stijve koker
coraza superior del casco
Defence
en
hull top armour
it
corazza superiore dello scafo
corpo do casco
Mechanical engineering
da
transportbeholderkrop
de
Brennelement-Transportbehaeltergehaeuse
,
Brennelement-Transportbehaelterkoerper
el
σώμα δοχείου μεταφοράς πυρηνικού καυσίμου
en
cask body
es
cuerpo del cofre
it
Corpo del cestello
pt
corpo do tanque transportador
corte de casco
Iron, steel and other metal industries
da
stor ridse under polering;stor ridse fra polering
de
Kette
,
Polierkette
el
σημάδι με μορφή αλυσίδας
en
block rake
,
block reek
,
cullet cut
es
cadena
,
cadeneta
fi
kiillotuksessa syntynyt syvä naarmuraita
fr
chaîne
,
chaînette
,
grésia
,
grésin
it
catena di lustratura
pt
cadeia de polimento
,
corrente
,
cuidados ao casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klovpleje
de
Klauenpflege
el
καθαρισμός ονύχων
en
care of claws
es
cuidado de las pezuñas
fi
sorkan hoito
fr
parage des onglons
it
cura degli unghioni
nl
klauwenverzorging
sv
klövvård
defecto del casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Huffehler
en
defective hoof
,
faulty hoof
fr
tare du sabot
it
difetto dello zoccolo
enforna de composição sem casco
Iron, steel and other metal industries
da
ilægning af menge uden skår
,
ilægning af ren menge
de
Gemengeeinlage
,
Gemengeeinlegen
el
τροφοδότηση μίγματος χωρίς υαλόθραυσμα
en
charge of batch without cullet
,
charging batch without cullet
,
raw batch
es
carga solamente de composición
fi
mänginsyöttö
fr
enfournement sans calcin
,
enfournement toute composition(B)
it
infornamento composizione
nl
gemenginleg
,
gemenginvoer
pt
enforna sem casco
,
enforna só de composição
sv
mänginlägg utan skärv
ensuciamiento del casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begroning
,
bundbevoksning
de
Bewuchs
el
ρύπανση υφάλων
en
fouling
es
suciedad del casco
et
laevakere kattumine veeorganismidega
fi
laivan pohjan kasvusto
,
päällyskasvusto
fr
salissures
it
incrostazione
nl
aangroei
pt
incrustações da carena
Dostopnost