Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
aluminiumskal, dækket af en smidig (vinyl) hud
de
mit einer dehnbaren Haut verkleidetes Aluminiumgehäuse
el
1)κέλυφος από αλουμίνιο, καλυπτόμενο από εύπλαστο περίβλημα
en
aluminium shell covered by a pliable skin
es
cascarón de aluminio recubierto de piel flexible
fr
coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
it
struttura in alluminio ricoperta di una pellicola flessibile
nl
met een flexibele buitenlaag beklede aluminiumconstructie
casco de aquecimento
Electronics and electrical engineering
de
Ersteinlage
el
Aρχική γόμοση
,
αρχική τροφοδότηση με γυαλί
en
first charge
,
first filling
es
casco de llenado para el temple del horno
fi
ensimmäinen täyttö
,
ensitäyttö
fr
calcin de remplissage
,
groisil d'attrempage
it
primo riempimento
nl
eerste inleg
pt
casco de enchimento
,
primeira enforna
,
primeiro enchimento
sk
prvé naplnenie
sv
första inlägg
casco de combustível irradiado
Mechanical engineering
da
transportbeholder for brugte brændselselementer
de
Transportbehaelter fuer abgebrannte Brennelemente
el
δοχείο μεταφοράς ακτινοβοληθέντος πυρηνικού καυσίμου
en
irradiated fuel cask
es
cofre de combustible irradiador
fr
château de transport de combustible irradié
it
Cestello per il trasporto del combustibile irraggiato
pt
contentor de combustível irradiado para transporte
,
tanque de transporte
,
transportador de combustível irradiado
casco de embarcação
da
skibsskrog
de
Bootsrumpf
el
κν.κουφάρι πλοίου
,
σκάφος
en
hull of a boat
es
casco de embarcación
fr
coque d'embarcation
ga
cabhail báid
it
scalo
nl
romp van boot
,
scheepsromp
casco de garrafas recolhidas nos vidrões
de
Altglas
,
Kreislaufscherben
el
Aνακυκλούμενο υαλόθραυσμα
en
bottle bank cullet
,
ecology cullet
,
recycled cullet
es
casco reciclado
,
chatarra de vidrio reciclada
fi
kiertopintti
fr
calcin recyclé
,
groisil recyclé
it
rottame riciclato
nl
opnieuw gebruikte scherven
pt
casco reciclado
sv
återvinningsskärv
casco de retorno
Iron, steel and other metal industries
da
returskår
de
Kehrscherben
,
Kehrscherben aus der Schneidhalle
el
επιστρεφόμενο υαλόθραυσμα
en
return cullet
es
casco de corte
,
descorte
fi
palautuspintti
fr
calcin de retour
,
groisil de retour de découpe
it
rottame di ricupero
nl
retourglas
,
retourscherven
pt
casco recuperado
casco de vidro em blocos
de
Ofenscherben
el
Yαλόθραυσμα φούρνου
en
rock cullet
es
casco de vidrio en bloques
fi
uunipintti
fr
calcin de four
,
groisil de four
it
rottame da forno
nl
ovenscherven
pt
casco do forno
sv
ugnsskärv
casco di banane
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bananklase
de
Bananenbüschel
el
ορμανθός βανανών
,
τσαμπί βανανών
en
bunch of bananas
,
cluster of bananas
es
racimo de plátanos
fi
banaaniterttu
fr
régime de bananes
nl
kam bananen
,
kammetje bananen
pt
cacho de bananas
sv
bananklase
casco di HEUSNER
da
Heusners hjelm
de
Heusner Kappe
en
Heusner cap
es
casco de Heusner
fr
casque de Heusner
nl
extensiehoofdkap van Heusner
casco di saldatore
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
svejsehjelm
de
Schweisserhelm
el
κράνος συγκολλητού
,
μάσκα συγκολλητού
en
head screen
,
helmet
,
welder's helmet
es
casco de soldador
fi
hitsauskypärä,kypärä
fr
casque(de soudeur)
it
maschera di testa
nl
lashelm
pt
capacete de proteção
sv
svetshjälm
,
svetsmask
Dostopnost