Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casco da cave
INDUSTRY
de
Kellerscherben
el
Yαλόθραυσμα υπογείου
en
basement cullet
,
cellar cullet
es
calcín de colada
,
casco de colada
,
chatarra de colada
fi
kellaripintti
,
kellarisiru
fr
calcin de cave
,
calcin de coulée
,
calcin étonné
,
groisil étonné
it
rottame di colata
nl
kelderscherven
pt
casco de vazamento
sv
källarskärv
casco da fábrica
Iron, steel and other metal industries
da
egne skår
de
Eigenscherben
el
εγχώριο υαλόθραυσμα
,
υαλόθραυσμα εργοστασίου
en
domestic cullet
,
factory cullet
fi
tehdaspintti
fr
calcin d'usine
it
rottame di lavorazione
nl
eigen scherven
pt
casco da laboração
casco da fuselagem
TRANSPORT
de
Schwimmrumpf
el
γάστρα
,
πυθμένας ατράκτου
en
fuselage boat hull
es
casco de fuselaje
,
casco de hidrofuselaje
fi
rungon kelluntaosa
fr
fond de barque
it
scafo della fusoliera
nl
bootromp
sv
flygbåtskrov
casco de aire fresco
da
luftforsynet hjælm
de
Frischluft-Kopfschutz
el
κράνος με παροχή καθαρού αέρα
en
fresh-air helmet
fr
casque à adduction d'air libre
,
casque à aduction d'air
it
casco a presa d'aria fresca
nl
aanblaasfilterhelm
,
aanblaasfilterkap
pt
capacete de ar-livre
casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
da
aluminiumskal,dækket af en smidig(vinyl)hud
de
mit einer dehnbaren Haut verkleidetes Aluminiumgehäuse
el
κ έλυφος αλουμινίου καλυπτόμενο από εύκαμπτο περίβλημα
,
κέλυφος από αλουμίνιο,καλυπτόμενο από εύπλαστο περίβλημα
en
aluminium shell covered by a pliable skin
es
cascarón de aluminio recubierto de piel flexible
fr
coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
it
struttura in alluminio ricoperta di una pellicola flessibile
nl
met een flexibele buitenlaag beklede aluminiumconstructie
casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
aluminiumskal, dækket af en smidig (vinyl) hud
de
mit einer dehnbaren Haut verkleidetes Aluminiumgehäuse
el
1)κέλυφος από αλουμίνιο, καλυπτόμενο από εύπλαστο περίβλημα
en
aluminium shell covered by a pliable skin
es
cascarón de aluminio recubierto de piel flexible
fr
coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
it
struttura in alluminio ricoperta di una pellicola flessibile
nl
met een flexibele buitenlaag beklede aluminiumconstructie
casco de aquecimento
Electronics and electrical engineering
de
Ersteinlage
el
Aρχική γόμοση
,
αρχική τροφοδότηση με γυαλί
en
first charge
,
first filling
es
casco de llenado para el temple del horno
fi
ensimmäinen täyttö
,
ensitäyttö
fr
calcin de remplissage
,
groisil d'attrempage
it
primo riempimento
nl
eerste inleg
pt
casco de enchimento
,
primeira enforna
,
primeiro enchimento
sk
prvé naplnenie
sv
första inlägg
casco de auriculares
Communications
da
hovedtelefon
de
Hörer
,
Kopfhörer
el
ακουστικά κεφαλής
en
head-phone
,
head-receiver
fr
casque d'écoute
it
cuffia
nl
hoofdtelefoon
,
koptelefoon
casco de combustível irradiado
Mechanical engineering
da
transportbeholder for brugte brændselselementer
de
Transportbehaelter fuer abgebrannte Brennelemente
el
δοχείο μεταφοράς ακτινοβοληθέντος πυρηνικού καυσίμου
en
irradiated fuel cask
es
cofre de combustible irradiador
fr
château de transport de combustible irradié
it
Cestello per il trasporto del combustibile irraggiato
pt
contentor de combustível irradiado para transporte
,
tanque de transporte
,
transportador de combustível irradiado
casco de conexión para penetración de cable
Electronics and electrical engineering
da
forbindelseskappe for kabelgennemføring
de
Anschluss an Sicherheitshuelle fuer Kabeldurchfuehrung
el
σύνδεση επί του κελύφους για τη διέλευση των καλωδίων
en
connection shell for cable penetration
it
Guscio di connessione per la penetrazione di cavi
pt
carapaça de proteção para penetração de cabos
Dostopnost