Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
construção do casco
TRANSPORT
de
Schalenbauweise
el
κελυφοειδής κατασκευή
en
shell construction
es
construcción monocasco
fr
construction "coque"
it
costruzione a guscio
nl
schaalconstructie
corpo do casco
Mechanical engineering
da
transportbeholderkrop
de
Brennelement-Transportbehaeltergehaeuse
,
Brennelement-Transportbehaelterkoerper
el
σώμα δοχείου μεταφοράς πυρηνικού καυσίμου
en
cask body
es
cuerpo del cofre
it
Corpo del cestello
pt
corpo do tanque transportador
corte de casco
Iron, steel and other metal industries
da
stor ridse under polering;stor ridse fra polering
de
Kette
,
Polierkette
el
σημάδι με μορφή αλυσίδας
en
block rake
,
block reek
,
cullet cut
es
cadena
,
cadeneta
fi
kiillotuksessa syntynyt syvä naarmuraita
fr
chaîne
,
chaînette
,
grésia
,
grésin
it
catena di lustratura
pt
cadeia de polimento
,
corrente
,
cuidados ao casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klovpleje
de
Klauenpflege
el
καθαρισμός ονύχων
en
care of claws
es
cuidado de las pezuñas
fi
sorkan hoito
fr
parage des onglons
it
cura degli unghioni
nl
klauwenverzorging
sv
klövvård
embarcação marítima de casco metálico
TRANSPORT
da
søgående skib med metalskrog
de
Seeschiff mit Metallrumpf
el
θαλασσοπόρο πλοίο με μεταλλικό κύτος
en
metal-hulled sea-going vessel
es
buque de casco metálico para la navegación marítima
fr
bâtiment de mer à coque métallique
,
navire à coque métallique
it
nave a scafo metallico
nl
zeeschip met metalen casco
enforna de casco
Iron, steel and other metal industries
da
ilægning af skår alene
,
skårilægning
de
Scherbeneinlage
,
Scherbeneinlegen
el
τροφοδότηση μόνο με υαλόθραυσμα
en
charge of cullet
,
charging cullet only
,
raw cullet
es
carga de casco
fi
pintinsyöttö
fr
enfournement de calcin
,
enfournement tout groisil(B)
it
infornamento rottame
nl
scherveninleg
,
scherveninover
pt
enforna de casco somente
sv
skärvinlägg
enforna de composição sem casco
Iron, steel and other metal industries
da
ilægning af menge uden skår
,
ilægning af ren menge
de
Gemengeeinlage
,
Gemengeeinlegen
el
τροφοδότηση μίγματος χωρίς υαλόθραυσμα
en
charge of batch without cullet
,
charging batch without cullet
,
raw batch
es
carga solamente de composición
fi
mänginsyöttö
fr
enfournement sans calcin
,
enfournement toute composition(B)
it
infornamento composizione
nl
gemenginleg
,
gemenginvoer
pt
enforna sem casco
,
enforna só de composição
sv
mänginlägg utan skärv
envelhecimento em casco
da
modning
,
ældning
de
Fassreife
el
παλαίωση στο βαρέλι
en
cask ageing
es
envejecimiento en barricas
fi
tynnyrikypsytys
fr
vieillissement en fût
ga
aosú i mbairillí
it
invecchiamento in fusti
nl
fustrijping
,
vatrijping
sv
mognande på fat
,
utveckling på fat
estação de carregamento do casco
Mechanical engineering
da
indladningsstation for transportbeholder
de
Transportbehaelter-Ladestation
el
σταθμός φορτώσεως δοχείων μεταφοράς
en
cask loading station
es
central de carga del cofre
it
Stazione di caricamento del cestello
pt
estação de carregamento do tanque transportador
Dostopnost