Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casco
da
klov
de
Klaue
el
χηλή
en
claw
es
pezuña
,
uña
fi
kavio
,
sorkka
,
sorkkapuolisko
fr
onglon
,
sabot
it
unghia
,
unghione
mt
qawqba
nl
klauw
sv
hov
,
klöv
casco
Air and space transport
da
skrog
de
Gerippe
,
Gerüst
en
hull
es
casco
fi
runkokehikko
fr
carène
ga
cabhail
it
scafo
lt
liemuo
nl
romp
sk
trup lode
casco
TRANSPORT
da
skrog
de
Rumpf
el
σκάφος
en
hull
es
casco
fi
runko
fr
coque
it
scafo
nl
romp
pl
kadłub
sv
skrov
casco
da
hov
de
Huf
el
είδος κέρατου
en
hoof
es
casco
,
pezuña
,
vaso
fi
sorkka
fr
onglon
,
sabot
it
zoccolo
nl
hoef
pl
kopyto
pt
unha
sk
kopyto
casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fad
,
tønde
de
Fass
el
βαρέλι
,
βυτίο
en
cask
,
tun
es
tonel
fi
astia
,
tynnyri
fr
bosse
,
fut
,
futaille
,
tonneau
it
botte
,
fusto
mt
kartell
nl
fust
,
ton
pt
pipa
sv
fat
abrasão do casco de vidro
de
Glasbruch
,
Kratzer
,
Ritzspur
el
Xαραγιές στο τζάμι από γυαλάκια στο τραπέζι κοπής
en
cullet scar
es
impresión de casco de vidrio
,
raya
fi
naarmu
,
pintin naarmutusjälki
fr
impression de calcin
,
rayure
it
abrasione da rottame
,
rigatura da rottame
nl
schervenkras
pt
riscadura do casco de vidro
sv
skärvrits
afretador em casco nu
FINANCE
TRANSPORT
da
organisation eller person, der har overtaget ansvaret for at drive fartøjet fra ejeren
de
Bareboatcharterer
el
ναυλωτής πλοίου χωρίς φορτίο
en
bareboat charterer
es
fletador de casco desnudo
fi
ilman miehistöä rahdatun aluksen rahtaaja
fr
affréteur coque nue
it
noleggiatore a scafo nudo
nl
rompbevrachter
sv
organisation eller person som hyr fartyget utan besättning
afundamento de casco
Iron, steel and other metal industries
da
fjernelse af skår
de
Scherbentauchen
el
τροφοδότηση υαλοθραύσματος
en
pushing down of cullet
es
hundimiento del casco de vidrio
fi
pintin painaminen
,
pintin työntäminen
fr
enfoncement de calcin
,
enfoncement de groisil
it
immersione del rottame
nl
onderduwen van koude scherven in het glasbad
pt
imersão de casco
sv
ikastning av skärv
,
nedkastning av skärv
aparo do casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rense hoven
de
Auskratzen des Hufes
el
καθαρισμός της οπλής
,
καθαρισμός του πέλματος
en
scraping out of the hoof
es
raspado del casco
fi
puhdistaa kaviot
fr
curetage du sabot
it
raschiatura dello zoccolo
nl
uitkrabben van de hoef
pt
raspagem do casco
sv
kratsa ur hovarna