Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ce brevet national cesse de produire ses effets à la date à laquelle...
en
that national patent shall be ineffective from the date on which ...
ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
denne beregning kræver Kommissionens forudgående godkendelse
de
diese Berechnung bedarf der vorherigen Zustimmung der Kommission
el
ο υπολογισμός αυτός υπόκειται στην προηγούμενη συναίνεση της Eπιτροπής
en
such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval
es
dicho cálculo precisará la aprobación previa de la Comisión
it
tale calcolo è sottoposto alla preventiva approvazione della Commissione
nl
deze berekening behoeft de voorafgaande goedkeuring van de Commissie
pt
este cálculo será submetido à aprovação da Comissão
sv
sådana beräkningar skall föreläggas kommissionen för förhandsgodkännande
CE-confidencial
LAW
da
EF-fortroligt
de
EG-Vertraulich
el
ΕΚ-εμπιστευτικό
en
EC-confidential
fr
CE-confidentiel
it
CE-riservatissimo
nl
EG-vertrouwelijk
pt
CE-confidencial
ce contrat prévoit également la codébition de x et y
en
this contract also provides for making "x" and "y" jointly liable
ce département a agi conformément au règlement en vigueur
LAW
en
this departement acted in agreement with regulations in effect
ce dernier vote
en
the last-mentioned vote
ga
an vóta is déanaí
,
an vóta is déanaí atá luaite
ce différend est soumis à la Cour de justice en vertu d'un compromis
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvistigheden forelægges Domstolen i henhold til en voldgiftsaftale
de
diese Streitigkeit wird beim Gerichtshof auf Grund eines Schiedsvertrags anhaengig gemacht
el
η διαφορά αυτή υποβάλλεται στο Δικαστήριο δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας
en
the dispute is submitted to the Court of Justice under a special agreement between the parties
it
tale controversia viene sottoposta alla Corte di giustizia in virtù di un compromesso
nl
dit geschil wordt aan het Hof van Justitie voorgelegd krachtens een compromis
pt
este diferendo é submetido ao Tribunal de Justiça por compromisso
sv
tvisten hänskjuts till domstolen enligt ett särskilt avtal mellan parterna
Dostopnost