Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aujourd'hui/actuellement/de nos jours/à présent/ maintenant/en ce moment/pour l'heure
enat present
deheute/heutzutage/derzeit/zur Zeit/ augenblicklich/momentan/im Augenblick
itoggi(giorno)/adesso/ora/attualmente/in questo momento/ per il momento
ruныне/в данное время/сегодня/в этот момент/в данном моменте
sldanes/dandanes/zdaj/sedaj/za zdaj/v tem trenutku/v sedanjosti
hrdanas/sada/zasada/u određeno vrijeme/ u ovom trenutku/u sadašnjici
srданас/сада/засада/у одређено време/ моментално/у овом тренутку/у садашњици
banal/mondain/de ce monde
enmundane
dealltäglich/weltlich/irdisch/Welt…
itbanale/mondano/terreno/del mondo
ruсветский/мирской/земной
slsvetovljanski/monden/zemeljski
hrsvjetski/svjetovni/zemaljski
srсветски/светован/земаљски
ce(ci)/ça/cela
enthis
dedies(er)/das/so
itquesto/lò/così
ruэтот/эти/вот
slta/to
hrovaj/taj/ovo/to
srовај/тај/ово/то
ce document est ouvert à la signature jusqu'au
enthis document is open for signature until
dedieses Dokument liegt bis… zur Unterschrift auf
itquesto documento e aperto alla firma fine al
ruнастоящий документ становиться открытым для подписания до
slta listina ostaja odprta za podpisovanje do …
hrovaj dokument ostaje otvoren za potpisivanje do…
srовај докуменат остаје отворен за потписивање до…
ce jour d'hui
enthis day/to-day
deam heutigen Tag/heute
itnel giorno odierno
ruна сегодняшний день
sldanes/na današnji dan
hrdanas/na današnji dan
srданас/на данашњи дан
ce matin
enthis morning
deheute morgen
itquesta mattina
ruсегодня утром
sldanes zjutraj
hrjutros
srјутрос
ce matin
enthis morning
deheute morgen
itquesta mattina
ruсегодня утром
sldanes zjutraj
hrjutros
srјутрос
ce n'est pas important
enit does not import/matter
dees ist nicht wichtig
itnon c'è importante
ruэто не имеет значения
slto ni važno/to nima pomena
hrto nije važno/to nema značenja
srто није важно/то нема значења
censément/putativement/suivant l'opinion commune/ d'après ce qu'on dit
enreputedly
devermutlicherweise/ nach allgemeiner Ansicht/dem Vernehmen nach
ita quel si dice/a quanto pare/ secondo l'opinione comune
ruпредположительно/по общему мнению
sldomnevno/verjetno/po občem mnenju/ kot se splošno misli
hrnavodno/vjerojatno/po općem mišljenju/ kao što se opće misli
srнаводно/вероватно/по општем мишљењу/као што се опште мисли