Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ce qui/ce que
enthat which
dedas was/dasjenige was
itquello che/ciò che
ruтот кто/тор что
sltisto, kar
hrono što
srоно што
ce qui est fait est fait
enit's no use crying over spilt milk
dewas passiert ist, ist passiert
itquello che è fatto è fatto
ruслезами горю не поможешь
slpo toči zvoniti je prepozno
hršto je bilo je bilo
srшта је било је било
ce qui est fait est fait
enwhat's done can't be undone
dewas passiert ist, ist passiert, das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden
itquello che è fatto è fatto/non serve piangere sul latte versato
ruсделанного не воротишь/сделанного не поправишь
slkar je narejeno, je narejeno/ne da se več popraviti
hršto je urađeno, je urađeno/ne može se više ispravljati
srшто је урађено, урађено је/не може се више исправљати
ce recours n'est pas suspensif de la décision attaquée
enthe appeal does not to suspend the decision being challenged
dediese Berufung/ Beschwerde schiebt die angefochtene Entscheidung nicht auf
itquesto ricorso non e sospensivo della decisione attaccata
ruэта жалоба не отлагает оспариваемого решения
slta pritožba ne odloži izpodbijanega sklepa
hrova žalba ne odlaže osporavano rješenje
srова жалба на одлаже оспоравано решење
ce recours n'est pas suspensif de la décision attaquée
enthis appeal does not suspend the decision being challenged
dediese Berufung hat keine aufschiebende Wirkung für die Entscheidung
itquesto ricorso non e sospensivo della decisione contestata
ruэта жалоба не повлечёт за собой отсрочки решения
slta pritožba nima odložilne moči glede sklepa
hrova žalba nema odgađajućega dejstva rješenja
srова жалба нема одгађујућег дејства на решење
ce soir
entonight
deheute abend
itstasera/stanotte
ruсегодня вечером
slnocoj/drevi
hrnoćas/večeras
srноћас/вечерас
ce soir/cette nuit/du matin
entonight
deheute abend/in der Nacht/morgens
itstasera/stanotte/della mattina
ruсегодня вечером/ наступающая ночь
slnocoj/drevi/danes zvečer
hrvečeras/noćas/ove noći
srвечерас/ноћас/ове ноћи
ce volume/le volume en question
enthe present volume
dedieser/der vorliegende Band
itquesto volume
ruнастоящий том
slta knjiga
hrova sveska
srовај том
chiffres correct jusqu'à ce jour
enupdated figures
deZahlenangaben bis heute
itcifre corrette fino a oggi
ruцифровые данные на сегодняшний день
sldo današnjega dne dopolnjeni podatki
hrdo današnjega dana dopunjeni podaci
srдо данашњег дана допуњени подаци
classificazione statistica delle attività economiche nelle CE
enstatistical classification of economic activities in the EC (NACE)
destatistische Systematik der Wirtschaftszweige in der EG
frnomenclature générale des activités économiques dans les CE
ruстатистическая классификация экономических деятельностей в ЕС
slstatistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti v ES
hrstatistička klasifikacija gospodarskih djelatnosti u EZ
srстатистичка класификација привредних делатности у ЕЗ
Dostopnost