Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à ce jour/jusqu'à maintenant/ jusqu'à ce jour
ento date
debisher/bis jetzt/bis heute/bis zum heutigen Tage
itfino a ora/finora/ sinora/fino a oggi
ruна данное число
sldo danes/do zdaj/do današnjega dne
hrdo danas/do sada/do današnjega dana
srдо данас/до сада/до данашњег дана
à ce moment critique/dans les circonstances actuelles/en cette occasion
enat this juncture
dein diesem kritischen Augenblick/unter den gegenwärtigen Umständen
itin questa confluenza/in questo frangente/ nelle circostanze attuali/in questa occasione
ruв этот критический момент/ в этих/в настоящих обстоятельствах
slv tem kritičnem času/trenutku/ v teh/ trenutnih okoliščinah/
hru ovom trenutku/u kritičkom trenutku/u trenutnim okolnostima
srу овом тренутку/у критичном тренутку/у тренутним околностима
à ce propos/à cet égard
enin this connection
dein dieser Hinsicht/in diesem Zusammenhang
ita questo proposito/ in questo caso
ruв этой связи/в таком контексте
slv zvezi s tem/v tem pogledu
hrs tim u vezi/u tom pogledu
srс тим у вези/у том погледу
à ce propos/à set égard
enon this point
dediesbezüglich/zu diesem punkt
ita questo proposito
ruна этот счёт
slzadevno/glede tega
hrdotično/o ovom problemu
srдотично/о овом проблему
à cet/à ce point de vue
enin this regard
dein dieser Hinsicht/ Beziehung
ita questo riguardo
ruв этом отношении
slv tem pogledu/kar se tega tiče
hru tom pogledu/što se toga tiče
srу том погледу/што се тога тиче
à cet égard/sur ce point
enon that score
dein dieser Hinsicht/zu diesem Punkt
itin questo punto/ riguardo
ruв этом отношении/ на этот счёт
slv tem pogledu/ glede tega
hru tom pogledu/što se toga tiče
srу том погледу/што се тога тиче
actuellement/pour l'heure/le moment/ temporairement/provisoirement/en ce moment
enfor the time being/for the present time
devorübergehend/zeitweilig/vorläufig/im Augenblick/für die Gegenwart/für den Moment
itper il presente/ temporaneamente/provvisoriamente/momentaneamente/per ora
ruпока/до поры до времени/временно/преходяще/предварительно
slza sedaj/začasno/ trenutno/ provizorično/v teh okoliščinah
hrzasada/trenutno/sadašnji/pod ovakvim okolnostima
srзасада/тренутно/садашњи/под оваквим околностима
à l'époque/alors/en ce temps-là
enin those days
dedamals/seinerzeit/früher/einst(mals)
itallora/in quel tempo/momento
ruв те времена
sltakrat/nekoč/nekdaj/v tistih časih
hrtada/nekada/u onim vremenima
srтада/некада/у оним временима
à l'époque/alors/en ce temps-là/dans le temps
enat that/the time
dedamals/seinerzeit/früher/einst(mals)/vor Zeiten
it(di) allora/a quell'epoca/in quel tempo/in quel momento
ruтогда/в то время/в своё время/однажды/когда-то
sltakrat/tedaj/prej/v tistem času
hrtada/u to vrijeme/prije/u to vrijeme
srтада/у то време/пре/у то доба
à l'époque/alors/en ce temps-là/dans le temps
enway back then
dedamals/seinerzeit/früher/einst/einstmals/vor Zeiten
itallora/in quel tempo /in quel momento/a quei tempi
ruтогда/в то время/в своё время/ однажды/когда-то
sltedaj/takrat/nato/tisti čas
hrtada/onda/nakon toga/u to vrijeme
srтада/онда/након тога/у то време
Dostopnost