Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
total cumulé en ce qui concerne les réductions d'émissions
ENVIRONMENT
en
total combined level of emission reductions
es
nivel total combinado de reducción de las emisiones
tout ce qui a été rendu accessible au public
en
everything made available to the public
tout ce qui a paru
Documentation
da
som det er fremgået
de
mehr is nicht erschienen
el
άπαντα τα εκδοθέντα
en
all that has appeared
es
todo lo aparecido
it
tutto ciò che è stato publicato
nl
alles wat verschenen
pt
tudo o que foi publicado
sv
allt som har kommit ut
tout ce qui est développé à l'appui des motifs d'opposition
de
Substantiierung
en
substantiation of the grounds of opposition
fr
fondement des motifs d'opposition
,
tout ce qui est développé pour étayer les motifs d'opposition
,
nl
motivering
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
LAW
Rights and freedoms
da
enhver har ret til en retfærdig og offentlig rettergang inden en rimelig frist for en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
en
everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
es
toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley
fi
jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
it
Ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, costituito per legge
nl
een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat ...
tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
en
any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement
it
qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo.
traité CE
ENVIRONMENT
da
EF-traktaten
de
EG-Vertrag
el
Συνθήκη ΕΚ
en
EC Treaty
,
EEC Treaty
,
European Economic Community Treaty
es
tratado CE
fi
EY:n perustamissopimus
it
trattato CE
nl
EG-Verdrag
,
EG-Vertrag
pt
Tratado da CE
sv
EG-fördrag
,
Romfördraget
Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland
EUROPEAN UNION
bg
Договор за Гренландия
,
Договор за изменение, по отношение на Гренландия, на Договорите за създаване на Европейските общности
da
Grønlandstraktaten
,
traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland
,
traktat vedrørende Grønland
de
Grönlandvertrag
,
Vertrag von Grönland
,
Vertrag zur Änderung der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften bezüglich Grönlands
el
Συνθήκη για την τροποποίηση των συνθηκών για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη Γροιλανδία
en
Greenland Treaty
,
Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
es
Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo que respecta a Groenlandia
fi
Grönlannin sopimus
,
sopimus Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten muuttamisesta Grönlannin osalta
fr
traité sur le Groenland
hu
Grönland-szerződés
,
az Európai Közösségek létrehozásáról szóló szerződések Grönland vonatkozásá...
transfert en ce qui concerne les dépenses
FINANCE
da
overførsel på udgiftssiden
de
Transfer auf der Ausgabenseite
en
transfer on the expenditure side
it
trasferimento dal lato delle spese
nl
overdracht aan de uitgavenzijde
Tratado CE
LAW
da
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
de
EGV
,
Europäischer Gemeinschaftsvertrag
,
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
el
Συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
TEC
,
Treaty establishing the European Community
es
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
fr
TCE
,
Traité instituant la Communauté européenne
it
Trattato che istituisce la Comunitá europea
nl
VEG
,
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
pt
TCE
,
Tratado que institui a Comunidade Europeia
sv
fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Dostopnost