• Išči po:
CE - 1427 rezultatov (0.11 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE es

Irlanda participa en el presente [acto], de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Protocolo n.º 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y con el artículo 6, apartado 2, de la Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen*.____________________* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20.

European Union law
bg Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
Več ... IATE fr

marque d’homologation CE

Technology and technical regulations
en EC component type-approval mark
sl ES oznaka homologacije sestavnega dela

Več ... IATE ro

Misiunea de poliție a Uniunii Europene la Kinshasa (RDC) în ceea ce privește Unitatea Integrată de Poliție


bg EUPOL „Киншаса“ , полицейска мисия на Европейския съюз в Киншаса (ДРК) по отношение на единното полицейско звено
cs EUPOL „Kinshasa“ , policejní mise Evropské unie v Kinshase (KDR) týkající se integrované policejní jednotky
da Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa (DRC) for så vidt angår den integrerede politienhed , EUPOL Kinshasa
de EUPOL „Kinshasa“ , Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa (DRK) betreffend die Integrierte Polizeieinheit
el Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κινσάσα (ΛΔΚ) όσον αφορά την Ενοποιημένη Αστυνομική Μονάδα
en EUPOL KINSHASA , European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit
es EUPOL "Kinshasa" , Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa (RDC) relativa a la Unidad Integrada de Policía
et EUPOL Kinshasa , Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas (KDV) seoses integreeritud politseiüksuse loomisega
fi EUPOL "Kinshasa" , integroitua poliisiyksikköä koskeva Euroopan unionin poliisioperaatio Kinshasassa (Kongon ...
Več ... fr-sl fr

n'est-ce pas


sl kajne
Več ... IATE fr

Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.

Chemistry
bg Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
cs Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
da Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
de Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
el Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
en Do no eat, drink or smoke when using this product.
es No comer, beber ni fumar durante su utilización.
et Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
fi Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
ga Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
hu A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.
it Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
lt Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.
lv Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.
mt Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża’ dan il-prodott.
mul P270
nl Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.
pl Nie jeść, nie pić i nie palić podczas ...
Več ... IATE fr

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.


da NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
Več ... IATE ro

numărul CE

European Union law Chemistry
bg ЕО номер , номер на ЕО
cs číslo ES
da EF-nummer
de EG-Nummer
el αριθμός EC , αριθμός ΕΚ
en EC number
es número CE
et EÜ number
fi EC-numero , EY-numero
fr numéro CE
hu EK-szám
it numero CE
lt EB numeris
lv EK numurs
mt numru EC
nl EG-nummer
pl numer WE
pt número CE
sk EC číslo
sl številka ES
sv EG-nummer

Več ... IATE ro

Protocol adițional la Convenția europeană cu privire la echivalarea diplomelor ce permit accesul în instituții universitare

Education
bg Протокол към Европейската конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети
cs Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o rovnocennosti dokladů o vzdělání umožňujících přístup na vysoké školy
da protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter
de Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse
el Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα
en Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
es Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios
et ülikooli vastuvõtmist võimaldavate diplomite samaväärsuse Euroopa konventsiooni protokoll
fi korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuutta koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr Pr...
Več ... IATE fr

Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures

Migration
bg Протокол за външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници
cs Protokol o vnějších vztazích členských států, pokud jde o překračování vnějších hranic
da protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser
de Protokoll über die Aussenbeziehungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich des Überschreitens der Aussengrenzen
el Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων
en Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
es Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores
et protokoll liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist
fi pöytäkirja jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä
ga Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
hu Jegyzőkön...
Več ... IATE es

Reglamento (CE) n.° 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación

EUROPEAN UNION Migration
bg Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване , регламент за визите
cs nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni , nařízení o vízech
da Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav , visumforordningen
de Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...