Več ... IATE es

solicitud de homologación CE

da ansøgning om EF-typegodkendelse
de Antrag auf EG-Typgenehmigung
el έγκριση τύπου ΕΚ
en application for EC type-approval
fi EY-tyyppihyväksyntä
fr demande de réception CE , réception CE de type
it domanda di omologazione CE
nl aanvraag voor EG-goedkeuring
pt pedido de homologação CE
sv EG-typgodkännande

---

Več ... IATE es

subvención consignada en el presupuesto general de las CE

da tilskud fra EFs almindelige budget
de Zuschuß,der in den Gesamthaushaltsplan der EG eingesetzt wird
el επιδότηση εγγεγραμμένη στην ειδική γραμμή του γενικού προϋπολογισμού των ΕΚ
en subsidy entered into the EC general budget
fr subvention inscrite au budget global des CE
it sovvenzione dal bilancio generale delle CE
nl subsidie die in de algemene begroting van de EG wordt opgenomen
pt subvenção inscrita no orçamento geral das CE

---

Več ... IATE es

tratado CE

ENVIRONMENT
da EF-traktaten
de EG-Vertrag
el Συνθήκη ΕΚ
en EC Treaty , EEC Treaty , European Economic Community Treaty
fi EY:n perustamissopimus
fr traité CE
it trattato CE
nl EG-Verdrag , EG-Vertrag
pt Tratado da CE
sv EG-fördrag , Romfördraget

---

Več ... IATE es

verificación CE

INDUSTRY
da EF-verifikation
de EG-Prüfung
el εξακρίβωση ΕΚ , επαλήθευση ΕΚ
en EC verification
fr vérification CE
it verifica CE
nl EG-keuring , EG-typeonderzoek
pt verificação CE

---

Več ... sl-es sl

obhájatí

es observar, guardar; dar la comunión; asaltar, sobrecoger

---