Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esclusione dal trattamento CE
EUROPEAN UNION
da
udelukkelse fra EF-behandling
de
Ausschluß von der EG-Behandlung
el
αποκλεισμός από προτιμησιακή μεταχείριση ΕΚ
en
exclusion from EC treatment
es
exclusión del trato CE
fi
EY-kohtelun epääminen
fr
exclusion du traitement CE
nl
uitsluiting van EG-behandeling
pt
exclusão do tratamento CE
sv
undantag från EG-behandling
Étant donné que les objectifs de … [mentionner l'acte] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres … [mentionner les raisons] et peuvent donc en raison … [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] être mieux atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, … [mentionner l'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
exame CE de tipo
Technology and technical regulations
da
EØF-typeafprøvning
de
EWG-Baumusterprüfung
el
εξέταση τύπου ΕΟΚ
en
EEC type-examination
es
examen CE de tipo
fr
examen CEE de type
it
certificazione CEE
nl
EEG-typeonderzoek
ex-cé ... dleachtanna ar chuntas an cheannaitheora
FINANCE
da
ab kaj på købers regning
el
ατελώνιστο
en
ex quay...duties on buyers'account
fr
à quai,non dédouané
it
franco banchina diritti a carico del compratore
experiência de interconexão CE-Japão em matéria de RDIS
Information technology and data processing
el
Πείραμα διασύνδεσης ISDN ΕΚ-Ιαπωνίας
en
EC-Japan ISDN Interconnection Experiment
,
EJIX
es
Experimento de interconexión de RDIS CEE-Japón
fr
expérimentation technique d'interconnexion entre terminaux RNIS CE-Japon
it
esperimento di interconnessione tra la ISDN della CEE e quella del Giappone
nl
experiment met een onderlinge ISDN-verbinding tussen de EG en Japan
Federação da Indústria Oleícola da CE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
Brancheforeningen for Oliefabrikker i EF
,
Fediol
de
FEDIOL
,
Vereinigung der Ölmühlenindustrie der EG
el
FEDIOL
,
Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Βιομηχανίας Ελαιοτριβείων της ΕΚ
en
EC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation
,
FEDIOL
es
FEDIOL
,
Federación de la Industria Aceitera de la CE
fr
FEDIOL
,
Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CE
it
FEDIOL
,
Federazione dell'industria olearia della CE
nl
FEDIOL
,
Federatie van de olie-industrie in de EG
pt
FEDIOL
,
Federação das Associações de Editores de Periódicos da CE
da
FAEP
,
Sammenslutningen af Foreninger af Tidsskriftsforlag i EF
de
Föderation der Zeitschriftenverlegervereinigungen in der EG
el
Ομοσπονδία Ενώσεων Εκδοτών Περιοδικών της ΕΕ
en
Federation of Associations of Periodical Publishers in the EU
fr
FAEP
,
Fédération des associations d'éditeurs de périodiques de la CE
it
FAEP
,
Federazione delle Associazioni degli editori di periodici della CE
nl
FAEP
,
Federatie van Organisaties van Tijdschriftenuitgevers in de EG
pt
FAEP
,
globalisation des engagements en ce qui concerne les aides nationales
International trade
el
συνυπολογισμός των αναλήψεων υποχρεώσεων για τις εθνικές ενισχύσεις
en
aggregation of domestic support commitments
Groupe consultatif conjoint (CGC) de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis
EUROPEAN UNION
da
Den Fælles Rådgivende Gruppe (Rådgivningsgruppen) for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-USA
de
Gemeinsame Beratungsgruppe (GBG) für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Vereinigte Staaten
el
Κοινή συμβουλευτική ομάδα (ΚΣΟ)επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών
en
EC-USA Joint Consultative Group (JCG) for scientific and technological cooperation
es
Grupo consultivo conjunto (GCC) de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos
fi
EY:n ja Yhdysvaltojen tiede- ja teknologiayhteistyön yhteinen neuvoa-antava ryhmä (YNR)
it
Gruppo consultivo paritetico (GCP) preposto alla supervisione della cooperazione scientifica e tecnologica CE-Stati Uniti
nl
Gemeenschappelijke Adviesgroep (GAG) voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Verenigde Staten
pt
Grupo Consultivo Comum (GCC) de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Estados Unidos
sv
Gemensamma rådgivande gruppen (JCG) för vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Förenta stater...
Dostopnost