Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esame CE del tipo
da
EF-typeafprøvning
de
EG-Baumusterprüfung
en
EC type examination
es
examen CE de tipo
et
EÜ tüübihindamine
fr
examen "CE de type"
nl
EG-typeonderzoek
esclusione dal trattamento CE
EUROPEAN UNION
da
udelukkelse fra EF-behandling
de
Ausschluß von der EG-Behandlung
el
αποκλεισμός από προτιμησιακή μεταχείριση ΕΚ
en
exclusion from EC treatment
es
exclusión del trato CE
fi
EY-kohtelun epääminen
fr
exclusion du traitement CE
nl
uitsluiting van EG-behandeling
pt
exclusão do tratamento CE
sv
undantag från EG-behandling
est remplacé par ce qui suit
European Union law
da
affattes således
,
erstattes af
,
indsættes som
,
ændres således
en
shall be replaced by the following
fi
korvataan ... seuraavasti
fr
est remplacé par le texte suivant
,
est à remplacer par
it
è sostituito da quanto segue
,
è sostituito dal testo seguente
nl
wordt vervangen door
Étant donné que les objectifs de … [mentionner l'acte] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres … [mentionner les raisons] et peuvent donc en raison … [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] être mieux atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, … [mentionner l'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Eu égard aux considérations qui précèdent, l'UE peut revenir à ce chapitre au moment voulu.
da
På baggrund af ovenstående vil EU kunne vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
en
In view of the above considerations, the EU may return to this chapter at an appropriate moment.
it
Considerato quanto precede, l'UE potrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
Eu égard aux considérations qui précèdent, la Conférence devra revenir sur ce chapitre au moment voulu.
da
På baggrund af ovenstående vil konferencen skulle vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
en
In view of the above considerations, the Conference will have to return to this chapter at an appropriate moment.
it
Considerato quanto precede, la Conferenza dovrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
exame CE de tipo
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
EF-typeafprøvning
de
EG-Baumusterprüfung
en
EC-type examination
,
EU-type examination
es
examen CE de tipo
fr
examen CE de type
it
esame EC del tipo
,
esame UE del tipo
lt
EB tipo tyrimas
nl
EG-typeonderzoek
sv
EG-typprovning
exame CE de tipo
Technology and technical regulations
da
EØF-typeafprøvning
de
EWG-Baumusterprüfung
el
εξέταση τύπου ΕΟΚ
en
EEC type-examination
es
examen CE de tipo
fr
examen CEE de type
it
certificazione CEE
nl
EEG-typeonderzoek
ex-cé ... dleachtanna ar chuntas an cheannaitheora
FINANCE
da
ab kaj på købers regning
el
ατελώνιστο
en
ex quay...duties on buyers'account
fr
à quai,non dédouané
it
franco banchina diritti a carico del compratore
Federação da Indústria Oleícola da CE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
Brancheforeningen for Oliefabrikker i EF
,
Fediol
de
FEDIOL
,
Vereinigung der Ölmühlenindustrie der EG
el
FEDIOL
,
Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Βιομηχανίας Ελαιοτριβείων της ΕΚ
en
EC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation
,
FEDIOL
es
FEDIOL
,
Federación de la Industria Aceitera de la CE
fr
FEDIOL
,
Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CE
it
FEDIOL
,
Federazione dell'industria olearia della CE
nl
FEDIOL
,
Federatie van de olie-industrie in de EG
pt
FEDIOL
,
Dostopnost