Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic
Defence
Trade policy
da
program til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med konventionelle våben
de
Programm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen
el
Πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας συμβατικών όπλων
en
Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms
es
Programa para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionales
fi
ohjelma tavanomaisten aseiden laittoman kaupan estämiseksi ja torjumiseksi
it
programma dell'Unione europea per la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di armi convenzionali
nl
programma ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens
pt
Programa para a Prevenção e Combate ao Tráfico Ilegal de Armas Convencionais
sk
program EÚ pre zamedzenie nedovolenému obchodovaniu s konvenčnými zbraňami a boj proti nemu
sv
program för att förebygga och bekämpa olaglig handel med konventionella vapen
Protocol adițional la Convenția europeană cu privire la echivalarea diplomelor ce permit accesul în instituții universitare
Education
bg
Протокол към Европейската конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети
cs
Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o rovnocennosti dokladů o vzdělání umožňujících přístup na vysoké školy
da
protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter
de
Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα
en
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
es
Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios
et
ülikooli vastuvõtmist võimaldavate diplomite samaväärsuse Euroopa konventsiooni protokoll
fi
korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuutta koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Pr...
protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglants
Defence
Health
da
tillægsprotokol om blindende laservåben til 1980-konventionen
de
Protokoll zum Übereinkommen von 1980 über Blendlaser
el
πρωτόκολλο της σύμβασης 1980 σχετικά με τα λέηζερ που προκαλούν τύφλωση
en
Protocol on Blinding Laser Weapons
,
Protocol to the 1980 Convention concerning blinding lasers
es
Protocolo al Convenio de 1980 sobre los láser cegadores
fi
sokaisevia lasereita koskeva lisäpöytäkirja vuoden 1980 yleissopimukseen
it
Protocollo aggiuntivo alla convenzione del 1980 per quanto riguarda i laser accecanti
nl
protocol bij het genoemde verdrag over blind makende laserwapens
pt
protocolo adicional à Convenção de 1980
sv
tilläggsprotokoll till 1980 års konvention om lasrar, som kan förorsaka blindhet
Protocole modifiant l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, vu la mise en vigueur de la Directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne du 17 juin 1999 relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures
TRANSPORT
nl
Protocol tot wijziging van het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ter voldoening aan Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen
Protocole nº 11 régissant l'adhésion de la république d'Afrique du Sud à la quatrième convention ACP-CE de Lomé, telle que modifiée par l'accord signé à Maurice le 4 novembre 1995
en
Protocol 11 governing the accession of the Republic of South Africa to the fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995
nl
Protocol nr. 11 betreffende de toetreding van de Republiek Zuid-Afrika tot de Vierde ACS-EG-overeenkomst van Lomé zoals gewijzigd bij de op 4 november 1995 in Mauritius ondertekende overeenkomst
Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures
Migration
bg
Протокол за външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници
cs
Protokol o vnějších vztazích členských států, pokud jde o překračování vnějších hranic
da
protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser
de
Protokoll über die Aussenbeziehungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich des Überschreitens der Aussengrenzen
el
Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων
en
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
es
Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores
et
protokoll liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist
fi
pöytäkirja jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä
ga
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
hu
Jegyzőkön...
rapport (...) sur la situation générale du trafic illicite de drogues dans la CE
de
Bericht über die allgemeine Lage beim illegalen Drogenhandel in der Gemeinschaft
en
General Situation Report in respect of drug trafficking in the European Community
nl
verslag over de algemene toestand van de drughandel in de Europese Gemeenschap
Rapport sur la politique de la CE et la coopération au développement
POLITICS
de
Bericht EG-Politik und Entwicklungszusammenarbeit
nl
Nota EG-beleid en Ontwikkelingssamenwerking
Recommendation No R(84)1 on the Protection of Persons satisfying the Criteria in the Geneva Convention who are not formally recognised as Refugees (CE)
Migration
fr
Recommandation No R(84)1 relative à la protection des personnes remplissant les conditions de la Convention de Genève qui ne sont pas formellement reconnues comme réfugiés
mt
Rakkomandazzjoni Nru R(84)1 dwar il-Protezzjoni tal-Persuni li jissodisfaw il-Kriterji tal-Konvenzjoni ta' Ġinevra li mhumiex rikonoxxuti b'mod formali bħala Refuġjati (KE)
nl
Aanbeveling Nr R(84)1 inzake de bescherming van aan de voorwaarden van het Verdrag van Genève beantwoordende personen die niet formeel als vluchteling zijn erkend
reconnaissant l'apport de ce processus au développement de la confiance entre peuples
POLITICS
da
vedkender sig det bidrag,denne proces yder til styrkelsen af tilliden mellem folkene
de
in Anerkennung des Beitrages dieses Prozesses zum Anwachsen des Vertrauens zwischen den Voelkern
en
acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples
es
reconociendo que este proceso contribuye a desarrollar la confianza entre los pueblos
it
riconoscendo l'apporto di tale processo all'accrescimento della fiducia tra i popoli
nl
de bijdrage van dit proces erkennend aan de groei van het vertrouwen tussen de volken
Dostopnost