Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Subcomité ACP-CE de Cooperação Comercial
bg
Подкомитет за търговско сътрудничество
cs
podvýbor pro obchodní spolupráci
da
Underudvalget vedrørende Handelssamarbejde
de
Unterausschuss für handelspolitische Zusammenarbeit
el
Υποεπιτροπή εμπορικής συνεργασίας
en
Subcommittee on Trade Cooperation
es
Subcomité de Cooperación Comercial
et
kaubanduskoostöö allkomitee
fi
kaupallisen yhteistyön alakomitea
fr
sous-comité de coopération commerciale
ga
an Fochoiste um Chomhar Trádála
it
sottocomitato della cooperazione commerciale
lt
Bendradarbiavimo prekybos srityje pakomitetis
lv
apakškomiteja tirdzniecības sadarbības jautājumos
mt
Sottokumitat dwar il-Kooperazzjoni Kummerċjali
nl
Subcomité voor commerciële samenwerking
pl
Podkomitet ds. Współpracy Handlowej
pt
Subcomité ACP-UE de Cooperação Comercial
,
Subcomité de Cooperação Comercial
ro
Subcomitetul pentru cooperare comercială
sk
podvýbor pre obchodnú spoluprácu
sl
pododbor za trgovinsko sodelovanje
sv
underkommittén för handelssamarbete
substâncias químicas existentes (regulamento CE)
ENVIRONMENT
da
EF-forordning om eksisterende stoffer
de
EU-Altstoffverordnung
el
κανονισμός της ΕΚ σχετικά με τις υπάρχουσες χημικές ουσίες
en
EC regulation on existing chemicals
es
Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentes
fi
EY:n asetus olemassaolevista kemikaaleista
fr
règlement (CEE) en matière de substances chimiques existantes
it
disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti
nl
EG-verordening inzake bestaande chemicaliën
pt
regulamento (CEE) sobre as substâncias químicas existentes
,
sv
EG-förordning om existerande kemikalier
sur les postes où ce tarif comporte un droit conventionnel
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
for de positioner,for hvilke tariffen indeholder en konventionalsats
de
bei Positionen,fuer welche dieser Tarif einen vertragszoll enthaelt
el
στις κλάσεις όπου το δασμολόγιο περιλαμβάνει συμβατικό δασμό
en
with respect to items on which the tariff contains a conventional duty
es
en las rúbricas en que dicho arancel establezca un derecho convencional
it
per le voci ove tale tariffa prevede un dazio convenzionale
nl
de posten van dat tarief waarvoor een conventioneel recht bestaat
pt
relativamente às posições em que esta pauta contiver um direito convencional
sv
för de positioner där denna taxa har en avtalsbunden tullsats
Teilnehmer-CE
Information technology and data processing
da
kommunikationsentiteter
el
οντότητες επικοινωνίας
en
communication entities
es
entidades de comunicación
fi
viestinnän osapuolet
fr
entités de communication
it
entità di comunicazione
,
interlocutori applicativi
nl
communicatie-entiteiten
pt
entidades de comunicação
sv
kommunikationselement
territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures
International trade
FINANCE
da
som er autonomt i ledelsen af sine handelsforbindelser med udlandet
,
toldområde
de
in seinen Aussenhandelsbeziehungen autonomes Zollgebiet
el
τελωνειακό έδαφος που είναι αυτόνομο όσον αφορά τις εξωτερικές εμπορικές σχέσεις του
en
customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations
es
territorio aduanero autónomo en lo que respecta a sus relaciones comerciales exteriores
it
territorio doganale autonomo per quanto riguarda le sue relazioni commerciali estere
nl
douanegebied
,
welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking
pt
território aduaneiro autónomo no respeitante às suas relações comerciais externas
tolérer l'usage de la marque communautaire sur le territoire où ce droit est protégé
LAW
da
have tålt brugen af EF-varemærket inden for det område,hvor denne ret er beskyttet
de
die Benutzung der Gemeinschaftsmarke dulden im den Gebiet,im dem das Recht geschützt ist
el
ανέχομαι τη χρήση του κοινοτικού σήματος στο έδαφος στο οποίο προστατεύεται το δικαίωμα αυτό
en
to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected
es
tolerar el uso de la marca comunitaria en el territorio en el que el derecho esté protegido
it
tollerare l'uso del marchio comunitario nel territorio in cui tale diritto è tutelato
nl
het gebruik van het Gemeenschapsmerk gedogen op het grondgebied waar zijn recht wordt beschermd
pt
tolerar o uso da marca comunitária no territorio onde esse direito é valido
total cumulé en ce qui concerne les réductions d'émissions
ENVIRONMENT
en
total combined level of emission reductions
es
nivel total combinado de reducción de las emisiones
Dostopnost