Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passé ce délai
LAW
de
nach Ablauf der Frist
en
after expiration
,
on expiration
,
upon expiration
fr
après l'expiration du délai
,
à l'expiration du délai
it
dallo spirare del termine
,
dopo lo spirare del termine
,
scaduto il termine
,
spirato il termine
,
trascorso il termine
payez ce que vous regardez
FINANCE
da
taxameterbetalt tv
de
sendungsabhängige Gebühren
el
πληρωμή ανά εκπομπή
en
PPV
,
pay per view
es
pago por sesión
fi
maksullinen katselukerta
fr
paiement à la séance
,
it
pagare per vedere
,
televisione "pay per view"
,
televisione pagata a consumo
pt
pagamento por visualização
pe măsură ce plățile devin exigibile
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efterhånden som betalingerne forfalder
de
nach Maßgabe der Fälligkeit der Zahlungen
el
ανάλογα με την ανάγκη πραγματοποίησης πληρωμών
en
as payments fall due
es
a medida que se produzca la exigibilidad de los pagos
fr
au fur et à mesure de l'exigibilité des paiements
it
a mano a mano che si rendono esigibili i pagamenti
nl
naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden
pt
à medida que os pagamentos se tornam exigíveis
sv
när betalningarna förfaller
Plan trienal de Acción sobre Política de los Consumidores en la CE(1990-1992)
LAW
ECONOMICS
da
Treårig handlingsplan for forbrugerpolitik i EF(1990-1992)
de
Dreijähriges Aktionsprogramm für Verbraucherpolitik(1990-1992)
,
Dreijähriges verbraucherpolitisches Aktionsprogramm(1990-1992)
el
Τριετές πρόγραμμα καταναλωτικής πολιτικής στην ΕΟΚ(1990-1992)
en
Three year programme of Consumer Policy in the EEC(1990 to 1992)
fr
Programme triannuel sur la politique des consommateurs(1990-1992)
it
Piano d'azione triennale di politica dei consumatori nella CEE(1990-1992)
nl
Driejarig actieplan betreffende het consumentenbeleid in de EEG(1990-1992)
point de départ de ce service
el
σημείο αφετηρίας της υπηρεσίας
en
point of origin of the service
política da CE
POLITICS
da
EF-politik
,
fællesskabspolitik
de
Bereich der Gemeinschaftspolitik
,
EU-Politik
el
πολιτική της ΕΚ
en
Community policy
,
EC policy
es
política comunitaria
fi
EY:n politiikka
fr
politique communautaire
it
politica della UE
nl
EG-beleid
pt
políticas da CE
sv
EG-politik
pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton
ENVIRONMENT
da
i denne detektor er messingplader anvendt som kollimator
de
bei diesem Detektor wurden Messingplaettchen als Kollimator verwandt
el
Ορειχάλκινες πλάκες χρησιμοποιήθηκαν σαν κατευθυντήρες για τον ανι-χνευτή.
en
brass plates are used as a collimator for the detector
es
como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce
it
in questo rivelatore sono state utilizzate come collimatore piastrine di ottone
nl
als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt
pt
para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
pour être par lui requis ce qu'il appartiendra
LAW
en
to be duly demanded by him(the process server)under the law
fi
vaatia itselleen,mitä hänelle asianosaisena laillisesti kuuluu
nl
opdat door deze gevorderd worde als naar recht
pt
para que requeira o que lhe pertence
sv
som vederbörligen begärs av honom enligt lag
Dostopnost